Teleki Pál külföldi tanulmányútja
Levelek, számadások, iratok 1695-1700
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
1. A bölcseségnek kezdeti az Isteni félelem, ezt mondja Salamon Prov. 1. Mivel azért Teleki Pál iránt egyedül való fel tött czél ez, hogy bujdosása által Bölcsességet keressen, mellyel valaha az...
Tovább
Előszó
1. A bölcseségnek kezdeti az Isteni félelem, ezt mondja Salamon Prov. 1. Mivel azért Teleki Pál iránt egyedül való fel tött czél ez, hogy bujdosása által Bölcsességet keressen, mellyel valaha az Refor(mata) Ecclesiának, édes Hazájának és Attya Házanakis szolgálhasson; leg első és leg felső regulája legyen ez az Salamoné: Az Istent féllyed, parancsolatit meg tárcsád, mert ez Embernek minden jova. Ha igaz Reformata vallását el hadgya, Istenét s boldog emlékezetű Attyát meg tagadván, átkozott lészen Istentül mind örökké.
2. Az Isteni félelemnek segédei és gyümölcsei az virtusok, mellyek között kiválkippen való az jozon mértékletesség, Custos totius Corporis et animae. Az Istenre, Lelki idvességére és holtig való becsületire, szerencséjére kénszeritem azért ötet, hogy a Temperantiat kövesse, kivált ebben az háromban: I. A paráznaságot távoztassa el. Tudgya, mit mond Szent Pál 1. Cor. 6:16. Ha en Gyermekem akar lenni s édes Attya Házából, jovaibol, s mindeneknek felette Isten kedvéből ki nem akar esni, és nem kiván ki rekedni, a Tudomány hellyén Franczut ne hozzon. Szabad és fajtalan Nemzetek között jár, de csak Istennek könjörögjön, meg őrizheti magát. Tsak hogy ne akkor kivánnyon ellene állani az gonosznak, mikor benne van és igen nehezen lehet, hanem még csak az ollyan alkalmatosságokatis fussa, kerüllye, a mellyekböl rosz következhetnék. II. Erre és egyéb végekre tellyességgel a részegséget kerüllye el, mint hogy ötet máskeppenis a bor tellyességgel el rontaná s meg emésztené, erötelen gyenge egessége levén néki a borhoz. De a mi nagjobb, életet s erkölcsét veszedelemben hozná. Mert a részeg Ember ha eszétől el távozik, hogy kerülné el a bünt és veszedelmet. III. Távoztassa és fogadássalis, a mint a két felsőt, ugy harmadikot, a pénzben való koczkázást, kártyázást. Vajki sok szép Iffiuság veszett s vész el ez három gonosz miatt, néki ugyan az erszenyeis vékony ezekhez. Tudgya ennek az Hazának nyomorult voltát s maga állapottyát.
Vissza
Tartalom
Instrukció, Levelek
Vér Judit utasításai fiának és a kísérőnek 7
Levelek
1. Enyedi István, Kolozsvári István, Pápai Páriz Ferenc odera-frankfurti professzoroknak 9
2. Teleki Pál Vér Juditnak 10
3. Teleki Pál Vér Juditnak 11
4. Teleki Sándor Teleki Pálnak 12
5. Teleki József Teleki Pálnak 12
6. Teleki Pál Vér Juditnak 13
7. Zalányi Boldizsár Vér Juditnak 14
8. Teleki Pál Vér Juditnak 16
9. Teleki József és Teleki Sándor Teleki Pálnak 18
10. Teleki Pál Vér Juditnak 19
11. Zalányi Boldizsár Vér Juditnak 20
12. Teleki Mihály Teleki Pálnak 22
13. Teleki Pál Vér Juditnak 23
14. Zalányi Boldizsár Vér Juditnak 24
15. Paul Ingram Teleki Pálnak 25
16. Teleki Pál Absolon Dánielnek 26
17. Teleki Pál Vér Juditnak 28
18. Zalányi Boldizsár Vér Juditnak 29
19. Pápai Páriz Ferenc Teleki Pálnak 32
20. Teleki Mihály Teleki Pálnak 33
21. Teleki Pál Vér Juditnak34
22. Zalányi Boldizsár Vér Juditnak35
23. Miskolczi Zsigmond Teleki Pálnak 36
24. Enyedi István, Kolozsvári István, Pápai Páriz Ferenc Teleki Pálnak 37
25. Teleki Pál Vér Juditnak 39
26. Teleki László Teleki Pálnak 40
27. Zentelki István Teleki Pálnak 40
28. Zalányi Boldizsár Vér Juditnak 41
29. Paul Ingram Teleki Pálnak 42
30. Teleki Mihály Teleki Pálnak 43
31. Teleki Pál Vér Juditnak 44
32. Zalányi Boldizsár Vér Juditnak 44
33. Teleki Sándor Teleki Pálnak 45
34. Teleki Pál Vér Juditnak 46
35. Kálnoki Sámuel Teleki Pálnak 48
36. Enyedi István Teleki Pálnak 49
37. Sámuel Strimesius Enyedi Istvánnak, Kolozsvári Istvánnak, Pápai Páriz Ferencnek 51
38. Teleki Pál Káinoki Sámuelnek 54
39. Teleki Pál Vér Juditnak 55
40. Paul Ingram Teleki Pálnak 56
41. Teleki Pál Teleki Lászlónak 56
42. Teleki Anna Teleki Pálnak 59
43. Kálnoki Sámuel Teleki Pálnak 60
44. Kökényesdi László Teleki Pálnak 61
45. Teleki Sándor Teleki Pálnak 61
46. Enyedi István Teleki Pálnak 63
47. Pápai Páriz Ferenc Teleki Pálnak 65
48. Teleki Anna Teleki Pálnak 65
49. Teleki Pál Vér Juditnak 66
50. Enyedi István Teleki Pálnak 68
51. Teleki Mihály Teleki Pálnak 70
52. Teleki Anna Teleki Pálnak 70
53. Teleki József Teleki Pálnak 71
54. Teleki Mihály Teleki Pálnak 72
55. Teleki Sándor Teleki Pálnak 72
56. Zentelki István Teleki Pálnak 73
57. Teleki Mihály Teleki Pálnak 74
58. Teleki László Teleki Pálnak 75
59. Johannes Leusden Teleki Pálnak 75
60. Teleki Pál Vér Juditnak 76
61. Teleki Pál Teleki Lászlónak 78
62. Enyedi István Teleki Pálnak 83
63. Csapai András Teleki Pálnak 84
64. Teleki Anna Teleki Pálnak 85
65. Teleki József Teleki Pálnak 86
66. Teleki Pál Pápai Páriz Ferencnek 86
67. Teleki Pál Vér Juditnak 87
68. Pápai Páriz Ferenc Teleki Pálnak 88
69. Teleki Pál Vér Juditnak 89
70. Miskolczi Zsigmond Teleki Pálnak 90
71. Teleki Sándor Teleki Pálnak 92
72. Johann Mülmann Teleki Pálnak 93
73. Teleki Pál Vér Juditnak 94
74. Csapai András Teleki Pálnak 96
75. Enyedi István Teleki Pálnak 97
76. Enyedi István Teleki Pálnak 98
77. Pápai Páriz Ferenc Teleki Pálnak 100
78. Teleki Pál Vér Juditnak 101
79. Zalányi Boldizsár Vér Juditnak 102
80. Teleki József Teleki Pálnak 103
81. Johann Christoph Becmann Samuel Stryknek 104
82. Johann Christoph Becmann Árni Magnússonnak 105
83. Enyedi István Teleki Pálnak 105
84. Teleki Sándor Teleki Pálnak 108
85. Teleki Mihály Teleki Pálnak 108
86. Teleki Mihály Teleki Pálnak 109
87. Teleki Pál Trombitás Jánosnak 110
88. Teleki László Teleki Pálnak 110
89. Johannes Sámuel Strimesius Teleki Pálnak 111
90. Teleki Pál Szatmárnémethi Sámuelnek 112
91. Teleki Mihály Teleki Pálnak 112
92. Teleki Mihály Teleki Pálnak113
93. Teleki Pál Vér Juditnak 114
94. Zalányi Boldizsár Vér Juditnak 114
95. Teleki Pál Vér Juditnak 115
96. Hermán Alexander Röell Teleki Pálnak 116
97. Zentelki István Teleki Pálnak 117
98. Teleki Mihály Teleki Pálnak 118
99. Hermán Alexander Röell Teleki Pálnak 119
100. Miskolczi Zsigmond Teleki Pálnak 119
101. Pápai Páriz Ferenc Teleki Pálnak 120
102. Teleki Sándor Teleki Pálnak 121
103. Teleki László Teleki Pálnak 122
104. Teleki Mihály Teleki Pálnak 123
105. Teleki Pál Vér Juditnak 124
106. Zalányi Boldizsár Vér Juditnak 125
107. Teleki József Teleki Pálnak 126
108. Teleki Mihály Teleki Pálnak 126
109. Teleki Sándor Teleki Pálnak 127
110. Teleki László Teleki Pálnak128
111. Teleki Pál Enyedi Istvánnak 129
112. Teleki Pál Teleki Lászlónak 134
113. Teleki Pál Teleki Mihálynak 138
114. Teleki László Teleki Pálnak 139
115. Teleki László Teleki Pálnak 140
116. Kálnoki Sámuel Teleki Pálnak 140
117. Teleki Pál Vér Juditnak 141
118. Teleki Sándor Teleki Pálnak 142
119. Máriássy Ádám Teleki Pálnak 143
120. Enyedi István Teleki Pálnak 143
121. Zalányi Boldizsár Vér Juditnak 145
122. Johann Georg Caradin Teleki Pálnak 147
123. Teleki Sándor Teleki Pálnak 148
124. Enyedi István Teleki Pálnak 149
125. Zalányi Boldizsár Vér Juditnak 150
126. Teleki Mihály Teleki Pálnak 152
127. Enyedi István Teleki Pálnak 153
128. Johann Georg Caradin Teleki Pálnak 155
129. Csengeri P. Péter Vér Juditnak 156
130. Teleki Pál Vér Juditnak 157
131. Zalányi Boldizsár Vér Juditnak 158
132. Enyedi István Teleki Pálnak -159
133. Teleki Mihály Teleki Pálnak 161
134. Kökényesdi László Teleki Pálnak 161
135. Johannes Braunius Teleki Pálnak 162
136. Teleki Pál Vér Juditnak 163
137. Zalányi Boldizsár Vér Juditnak 164
138. Debreceni Ember Pál Teleki Pálnak 165
139. Teleki Pál Vér Juditnak 167
140. Zalányi Boldizsár Vér Juditnak 169
141. Enyedi István Vér Juditnak 170
142. Csapai András Teleki Pálnak 171
143. Teleki Pál Sárosi Jánosnak 172
144. Teleki Pál Vér Juditnak 173
145. Adam Frank Teleki Pálnak 173
146. Joshua Barnes Teleki Pálnak 174
147. Teleki Pál Vér Juditnak 175
148. Técsi János Teleki Pálnak 176
149. Teleki Pál Benjámin Woodroffe-nak 180
150. Adam Frank Teleki Pálnak 181
151. Teleki József Teleki Pálnak 182
152. Nicolai Teleki Pálnak 182
153. Samuel Strimesius Teleki Pálnak 183
154. Vásárhelyi Mihály Teleki Pálnak 184
155. Teleki Pál Hermán Alexander Röellnek I85
156. Teleki Pál Vér Juditnak 186
157. II. Apafi Mihály Teleki Pálnak 187
158. Adam Frank Teleki Pálnak 188
159. Kolozsvári Dimjén Pál Teleki Pálnak 190
160. Teleki Mihály Teleki Pálnak 191
161. Teleki Pál Vér Juditnak 192
162. Zalányi Boldizsár Vér Juditnak 194
163. Teleki Sándor Teleki Pálnak 195
164. Campegius Vitringa bizonyítványa Teleki Pálról 196
165. Jacob Jan Hamel Bruyninx Teleki Pálnak 197
166. Jacob Jan Hamel Bruyninx Teleki Pálnak 198
167. Pápai Páriz Ferenc Teleki Pálnak 198
168. Hermán Alexander Röell Teleki Pálnak 200
169. Johann Christoph Scheffer Teleki Pálnak 200
170. Isaac van Norden Teleki Pálnak 201
171. Sámuel Coccejus Teleki Pálnak 202
172. Bernhard Duising Teleki Pálnak 203
173. Teleki Pál Pietcr Burmannak 204
174. Teleki Pál Pápai Páriz Ferencnek 205
175. Johann Christoph Scheffcr Teleki Pálnak 207
176. Zalányi Boldizsár Vér Juditnak 208
177. Teleki Pál Vér Juditnak 208
178. Joachim Anton von Maltzan Teleki Pálnak 209
179. Csepregi Turkovics Mihály Teleki Pálnak 210
180. Heinrich Leopold von Maltzan Teleki Pálnak 211
181. Técsi János Teleki Pálnak 212
182. Dominik Adreas von Kaunitz Teleki Pálnak 214
183. Petrus de Spina Teleki Pálnak 214
184. Vásárhelyi Mihály Teleki Pálnak 215
185. Hermán Alexander Röell Teleki Pálnak 216
186. Losonczi András Teleki Pálnak (?) 218
187. Zalányi Boldizsár Vér Juditnak 219
188. Petrus de Spina Teleki Pálnak 220
189. Teleki Pál Vér Juditnak 222
190. Petrus de Spina Teleki Pálnak 223
191. Abraham Andreae Teleki Pálnak 224
192. Teleki Pál Vér Juditnak 225
193. Pieter Burmán Teleki Pálnak 226
194. Johann Christoph Scheffer Teleki Pálnak 227
195. Szilágyi Péter Teleki Pálnak 228
196. Szilágyi Péter Teleki Pálnak 229
197. Kari Wilhelm von Meisenboug Teleki Pálnak 230
198. Kari Wilhelm von Meisenboug Teleki Pálnak 232
199. Teleki Sándor Teleki Pálnak 233
200. Herff Demeuves-nek 234
201. Teleki Pál Vér Juditnak 235
202. Isaac van Norden Teleki Pálnak 236
203. Teleki Pál Jean Pierre Lambert-nek 237
205. Teleki Pál Vér Juditnak 239
206. David és Jacob von Neufville Teleki Pálnak 240
207. Teleki József Teleki Pálnak 241
208. Técsi János Teleki Pálnak 241
209. Johannes Leusden Teleki Pálnak 243
210. Johann Ernst Andreae Teleki Pálnak 244
211. Teleki Pál Szilágyi Mártonnak (?) 245
212. Szilágyi Márton Teleki Pálnak 246
213. Johannes Leusden Teleki Pálnak 248
214. Teleki Mihály Teleki Pálnak 249
215. Teleki Pál Samuel Andreaenek (?) 250
216. Samuel Andreae Teleki Pálnak 251
217. Isaac van Norden Teleki Pálnak 253
218. Abraham Andreae Teleki Pálnak 254
219. Teleki Mihály Teleki Pálnak 255
220. Teleki Pál Sigray Rózának 256
221. Bagossi Márton Teleki Pálnak 257
222. Dobozi István Teleki Pálnak 258
223. Teleki Mihály Teleki Pálnak 259
224. Teleki Pál Johann Ernst Andreaenek (?) 259
225. Teleki Pál Vér Juditnak 260
226. Fogarasi Sámuel Teleki Pálnak 261
227. Delaurenti Teleki Pálnak (?) 263
228. Teleki Mihály Teleki Pálnak 264
229. Teleki László Teleki Pálnak 264
230. Szilágyi Péter Teleki Pálnak 265
231. Johann Georg Caradin Teleki Pálnak 267
232. Hermán Alexander Röell Teleki Pálnak 268
233. II. Apafi Mihály Teleki Pálnak 269
234. Kökényesdi László Teleki Pálnak 270
235. Samuel Strimesius Teleki Pálnak 270
236. Teleki Pál Samuel Strimesiusnak 272
237. Teleki Pál Heinrich Coccejusnak, Johann Christoph Becmannak 273
Függelék
238. Vay Anna Teleki Pálnak, Vaja, 1699. február 6. 275
VEGYES IRATOK, VERSEK
Vegyes iratok
1. Bajcsi Sámuel kötelezvénye Teleki Pálnak 279
2. Teleki Pálnak adott számla 280
3. Vízaknai Bereck György elismervénye Teleki Pálnak 281
4. Mendel Lazarus számlája Teleki Pálnak 281
5. Johann Wuhardt Kühneman elismervénye Zalányi Boldizsárnak 282
6. Teleki Pálnak adott számla 282
7. Blasius Hutrer vívómester számlája Teleki Pálnak 282
8. Alexander János és Lace Demeter kereskedők elismervénye 283
9. Wilhelm Garnier táncmester számlája Teleki Pálnak 283
10. Teleki Pál elismervénye Johann Chirstoph Becmannak 284
11. Zalányi Boldizsár elismervénye Teleki Pálnak 284
12. Teleki Pálnak adott számla 285
13. Enyedi István és Szatmárnémethi Sámuel feljegyzése a Teleki Pálnak küldött pénzről 285
14. Leonard Strick kereskedő számlája Teleki Pálnak 286
15. Hiske Steenkist számlája Zalányi Boldizsárnak * 286
16. Hiske Steenkist számlája Teleki Pálnak (?) 287
17. Pieter Teger elismervénye Teleki Pálnak 287
18. Aebbe Willems Wassenaer elismervénye Teleki Pálnak, Zalányi Boldizsárnak 287
19. Aebbe Willems Wassenaer elismervénye Teleki Pálnak 288
20. Teleki Pálnak bejegyzése Johann Heinrich Schramm franekeri német diák albumába 288
21. Teleki Pál kötelezvénye Kolosvári Dimjén Pálnak 288
22. Willem Weier számlája Teleki Pál postaköltségeiről 289
23. Teleki Pál bejegyzése Wigbold Muilman franekeri diák albumába 291
24. Teleki Pál jegyzetkönyve 1697-ből 291
25. Johann Caspar Saale számlája Teleki Pálnak 315
26. Teleki Pál feljegyzése 316
27. Teleki Pál feljegyzése (?) 316
28. Teleki Pál könyvei (?) 317
Versek
29. Teleki Pál üdvözlőverse Felvinczi Istvánnak 318
30. Teleki Pál üdvözlőverse Bagossi Mártonnak 318
ALBUM AMICORUM 321
JEGYZETEK, MUTATÓK
A szövegekről és a kiadásról 337
Rövidítések 338
Jegyzetek 339
Idegen és régi szavak, kifejezések jegyzéke 350
Név- és tárgymutató 365
Irodalomjegyzék a névmutatóhoz 405
UTÓSZÓ 411
Auslándische Studienreise des Grafen Pál Teleki. Briefe, Rechnungen, Schriften 1695-1700 425
