Templomablak

Istenes versek és műfordítások

Szerző

Budapest

'Keresztury Dezső: Templomablak ' összes példány

Kiadó:	Református Zsinat Iroda Sajtóosztálya
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1972
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	223 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Bevezető
Magyar költők versei
Ismeretlen szerző: Ó-magyar Mária-siralom	9
Sylvester János: Az magyar nípnek, ki ezt olvassa	10
Szkhárosi Horvát András: Semmit ne bánkódjál	10
Tinódi Sebestyén: Siess, keresztyén	12
Kecskeméti Vég Mihály: Psalmus Hungaricus	13
Pap Benedek: Ó, én két szemeim	15
Balassi Bálint: Bocsásd meg, Úristen	16
Kegyelmes Isten	18
Adj már csendességet	18
Illésházy István: Forog a szerencse	19
Pécselyi Király Imre: Krisztusom, kívüled	20
Kanizsai Pálfi János: Ne szállj perbe én velem	21
Ismeretlen szerző: Eltévedtem, mint juh	23
Petrőczi Kata Szidónia: Elbágyadt lelkeknek	24
Ráday Pál: Ó, irgalmas Isten	25
Faludi Ferenc: Az Úr Jézushoz	25
A feszülethez	26
Pálóczi Horváth Ádám: A nagy király jön	26
Berzsenyi Dániel: Fohászkodás	28
Arany János: Ráchel siralma	29
Epitaphium	31
Juliska sírkövére	31
Tompa Mihály: Úrvacsorai ének	32
Madách Imre: Az ember tragédiája (Részlet a római színből)	33
Lévay József: Gondviselő jó Atyám vagy	34
Fejes István: Egyedüli reményem	35
Pósa Lajos: Mennyben lakó én Istenem	36
Ady Endre:
"Ádám, hol vagy?"	36
Az Úr érkezése	37
Imádság háború után	37
Álmom: az Isten	38
Rendben van, Úristen	38
Az Uraknak Ura	39
A Patyolat üzenete	40
Kis, karácsonyi ének	41
Köszönöm, köszönöm, köszönöm	42
Volt egy Jézus	43
Istenhez hanyatló árnyék	43
Hiszek hitetlenül Istenben	44
Babits Mihály:
Miatyánk	45
Psychoanalysis Christiana	47
Jónás imája	48
Csillag után	49
Juhász Gyula:
Betlehemes ének	50
Az utolsó vacsora	50
De profundis	51
Imádság a gyűlölködőkért	51
Könyörgés a szabadulásért	52
Tóth Árpád:
Krisztus-képre	53
Csillag, ó messzi szerelem!	53
Isten oltó-kése	54
Tetemrehívás	54
Áprily Lajos:
Lassú szárnyon	56
Menedék	57
Jehova	57
Haza	57
Imádság	58
Bartimeus	58
Vándor	59
Kérés az öregséghez	59
Reményik Sándor:
A szőnyeg visszája	60
Istenarc	60
Gyógyíts meg!	61
És a szívem is elhagyott engem	62
Kegyelem	64
Lefelé menet	65
Békesség Istentől	66
Ne ítélj	67
József, az ács, Istennel beszél	67
Berde Mária:
Imádság imádságért	68
Üzentél, Klaudia	70
Törvény	72
Juhász Géza:
Keresztelő János	73
Predesztináció	74
Jöhet új Apokalipszis	74
Fodor József: Mérlegen	75
Szabó Lőrinc:
Párbeszéd	77
Egy pohár víz	77
Az Árny keze	78
Biztató a tavaszban	78
Radnóti Miklós: Nyolcadik ekloga	79
József Attila:
Nem emel föl	81
Bukj föl az árból	82
Dsida Jenő:
Templomablak	83
Húsvéti ének az üres sziklasír mellett	84
Vas István:
A Béke téri Krisztus	86
Húsvéti ének a testről	89
Kakasszó	91
Aki éjszaka ment Jézushoz	92
Weöres Sándor:
Zsoltár	94
Az idők folyama	95
Ábrahám áldozása	95
Mária siralma	97
Jékely Zoltán:
A marosszentimrei templomban	98
Seol ellen	98
Bódás János:
Nem akadt hely	101
Imádság Szentlélekért	101
Békülj ki Úr Isten	102
Túrmezei Erzsébet:
Isten műhelyében	104
Mégis	105
Aki helyett a Krisztus vérezett	106
Meddig?	108
Fogd a kezem	109
Szívem zöld ága	110
Csanádi György: Múlandóságunk lázadása	110
Csanádi Imre:
Kikeleti kánta	111
Egy hajdani templomra	112
Fodor András: Zsoltár	113
Vihar Béla: Egy eretnek esti éneke	114
Nemes Nagy Ágnes: Kiáltva	115
Pilinszky János: Introitusz	116
Szerb György: Jézus a legifjabb tanítványhoz	116
Fejes Ádám: Hallottam - láttam	119
Füle Lajos: Futás	120
Dizsery Sándorné: Hannának	121
Barsy Irma: Uram, bocsáss meg!	123
Fükő Dezső:
Vallomás	124
Angelus	125
Nagy Kornélia Mária: Jelentés az Úrnak	125
Csoma Gyula: Nevemmel vésett marok	126
Műfordítások
Görög
Alexandriai Kelemen:
Hű pásztorunk vezesd - Csomasz Tóth Kálmán	129
Klaudianiosz:
A Megváltóhoz - Ritoók Zsigmond	129
Ismeretlen szerzők:
Krisztus születésére - Ritoók Zsigmond	130
A napkeleti bölcsekre - Ritoók Zsigmond	130
Angyali üdvözlet - Ritoók Zsigmond	130
A megfeszítésre - Ritoók Zsigmond	130
Isten Bárányára - Ritoók Zsigmond	131
Ismeretlen szerző: Úr Jézus, nézz le rám... - Áprily Lajos	131
Rhómanosz: Az utolsó ítéletről - Kerényi Grácia	132
Latin
Ismeretlen szerző: Estvéli ének - Egri Miklós	132
Ismeretlen szerző: Ments meg, Uram, engem - Tárkányi Béla	133
Róbert, francia király: Himnusz a Szentlélekhez - Babits Mihály	134
Hildebert de Lavardin: Éneke az Istenséghez - Babits Mihály	135
Clairvauxi Bernát:
Ujjongása Jézus nevére - Babits Mihály	138
Az isteni szeretetről - Babits Mihály	139
Celanoi Tamás: Az utolsó ítéletről - Babits Mihály	141
Olasz
Dante Alighieri:
Termetés és megváltás - Babits Mihály	142
Óh örök Fény... - Babits Mihály	145
Michelangelo Buonarroti: Évekkel rakva - Rónay György	146
Torquato Tasso: Zsoltár - Jékely Zoltán	147
Giovanni Pascoli:
Keleten - Berczeli A. Károly	147
Nyugaton - Berczeli A. Károly	151
Francia
Jean-Antoine de Baif: Zsoltár - Illyés Gyula	154
Pierre corneille: "Szólj, szólj hozzám, Uram..." - Árpily Lajos	155
Jean Racine: Egy keresztyén panasza - Illyés Gyula	156
Dr. Lamouroux: Szólsz hozzám, Istenem - Áprily Lajos	157
Paul Verlaine:
Uram, szerelmed megsebesített - szabó Lőrinc	158
Jóság - Kosztolányi Dezső	159
Reggeli imádság - Rónay György	161
E kicsi zug - Babits Mihály	164
Francis Jammes: Imádság azért, hogy Istend dícsérje - Rónay György	165
Angol
Sir Walter Raleigh: Befejezés - Szabó Lőrinc	166
Thomas Nash: Agyő, világi kéj! - Mészöly Dezső	167
John Donne:
Szent szonett - Képes Géza	167
Ó, mennyi kínzó ellentét terem - Vas István	168
Himnusz Krisztushoz - Vas István	169
Himnusz Istenhez betegen - Vas István	170
George Herbert: Templomablak - Vas István	171
John Milton:
Idő - Fükő Dezső	171
A vak szonettje - Tóth Árpád	172
William Cowper: Az Úr csodásan működik - Vargha Gyuláné	173
Henry Francis Lyte: Maradj velem, mert mindjárt este van - Áprily Lajos	173
Charlotte F. Adams: Hadd menjek, Istenem - Benkő István	174
Thomas Hardy: Önvizsgálat - Fükő Dezső	175
Robert Louis Stevenson: A mennyei orvos - Fodor András	176
Francis Thompson: Egy hópehelyhez - Kosztolányi Dezső	176
William Butler Yeats: Gilligan atya balladája - Fükő Dezső	177
Thomas Stearns Eliot:
Simeon éneke - Vas István	179
Mágusok utazása - Szabó Lőrinc	180
Német
Martin Luther:
Erős vár a mi Istenünk - József Attila	182
Gyermekdal karácsonyra - Jékely Zoltán	183
Mária, magyar királyné: Könyörgés - Hajnal Gábor	184
Johann Matthäus Mayfahrt: A mennyei Jeruzsálem - Rónay György	184
Friedrich von Spee: Kisded és igen szép karácsonyi versezet - Károlyi Amy	186
Simon Dach: Halotti ének - Nemes Nagy Ágnes	187
Johannes Heermann: Jézus Krisztus keserves szenvedésének oka - Áprily Lajos	187
Paul Gerhardt:
Itt állok jászolod felett - Csomasz Tóth Kálmán	189
Jöjjetek Krisztust dícsérni - Áprily Lajos	190
Ó Krisztus-fő, te zúzott... - Áprily Lajos	191
Johann Klaj: A szenvedő krisztus - Berczeli A. Károly	192
Hans Jakob Grimmelshausen: Az éj vígasza - Nemes Nagy Ágnes	193
Angelus Silesius: Jertek, mondja Krisztus, a hős - Szabó Lőrinc	195
Bartholomäus Crasselius: Tenéked zeng, Jehova, ének - Fükő Dezső	196
Johann Christian Günther: Isten - Szabó Lőrinc	197
Joseph von Eichendorff: Akit az Úr szeret... - Áprily Lajos	197
Gottfried Keller: Reformáció - Fükő Dezső	198
Conrad Ferdinand Meyer:
A halott szerelem - Rónay György	198
A sixtusi kápolnában - Szabó Lőrinc	199
Albrecht Goes: Írás a kézen - Fükő Dezső	200
Orosz
Alekszandr Puskin: A próféta - Szabó Lőrinc	201
Mihail Lermontov:
Imádság - Áprily Lajos	202
Angyal - Illyés Gyula	202
A próféta - Áprily Lajos	203
Lengyel
Adam Miczkiewicz: A tékozló bánata - Szabó Lőrinc	204
Finn
Jaakko Suomalainen: Utasok éneke - Képes Géza	205
Johann-Ludvig Runeberg: Paavo gazda - Képes Géza	206
Eino Leino: Békétlen ember könyörgése - Kodolányi János	208
Juhani siljo: Sanyarú Vendel - Képes Géza	209
Uuno Kailas:
A lélek - Bán Aladár	210
Diadalének - Bán Aladár	211
A bűnös - Képes Géza	211
Toivo Pekkanen: Vihar előtt - Képes Géza	212