Das Gesetz

Fülszöveg

>Das Gesetz<, Anfang 1943 entstanden, war »Nachspiel« und »Vorspiel« zugleich: Nachspiel zu der kurz vorher beendeten Joseph-Tetralogie - einem Werk, das Thomas Mann sechzehn Jahre beschäftigte - und »Vorspiel auf der Orgel« (Franz Werfel) für eine amerikanische Novellen-Anthologie über die Zehn Gebote und »ihre tägliche Schändung durch die Nazis«.
Der Mann Moses, von unordentlicher Geburt, entsprungen der Lust einer Tochter Pharaos zu einem hebräischen Knecht, Hebt »leidenschaftlich Ordnung, das Unverbrüchliche, Gebot und Verbot«. Einem Bildhauer gleich - Thomas Mann hat ihm Züge von Michelangelo verliehen - meißelt und bearbeitet er das sittenlose Volk der Kinder Israel wie einen ungestalten Steinblock, um es nach dem Willen des unsichtbaren Gottes zum
Geistigen, Reinen und Heiligen zu formen. Er führt die Nachkommen Jakobs aus der ägyptischen Fron, er zieht mit ihnen durch die Wüste, und er empfängt für sie auf dem glühenden Berg Sinai die Zehn Gebote, »das Ewig-Kurzgefaßte,... Tovább

Fülszöveg

>Das Gesetz<, Anfang 1943 entstanden, war »Nachspiel« und »Vorspiel« zugleich: Nachspiel zu der kurz vorher beendeten Joseph-Tetralogie - einem Werk, das Thomas Mann sechzehn Jahre beschäftigte - und »Vorspiel auf der Orgel« (Franz Werfel) für eine amerikanische Novellen-Anthologie über die Zehn Gebote und »ihre tägliche Schändung durch die Nazis«.
Der Mann Moses, von unordentlicher Geburt, entsprungen der Lust einer Tochter Pharaos zu einem hebräischen Knecht, Hebt »leidenschaftlich Ordnung, das Unverbrüchliche, Gebot und Verbot«. Einem Bildhauer gleich - Thomas Mann hat ihm Züge von Michelangelo verliehen - meißelt und bearbeitet er das sittenlose Volk der Kinder Israel wie einen ungestalten Steinblock, um es nach dem Willen des unsichtbaren Gottes zum
Geistigen, Reinen und Heiligen zu formen. Er führt die Nachkommen Jakobs aus der ägyptischen Fron, er zieht mit ihnen durch die Wüste, und er empfängt für sie auf dem glühenden Berg Sinai die Zehn Gebote, »das Ewig-Kurzgefaßte, das Bündig-Bindende, die Quintessenz des Menschenanstandes«. Thomas Mann war es »ernst mit dem Gegenstande, so scherzhaft das Legendäre behandelt (wird) und soviel voltairisie-render Spott die Darstellung färbt«. Die Erzählung endet mit einem sehr eindringlichen »Fluch auf denjenigen, der das Menschenvolk beredet, sich der Gesittung zu entschlagen«. Gemeint ist: Hitler.
Die Novellen-Anthologie >Die zehn Ge-bote<, herausgegeben von Armin L. Robinson, erscheint im Fischer Taschenbuch Verlag. Vissza