| Illyés Gyula: Gyűrűk; A szél, a hab, az agy; A lápi tölgyes száradása | 3 |
| Csoóri Sándor: Délutáni kávé; Napi halálommal; Szóljon a csörgődob | 5 |
| Szécsi Margit: A Rózsaszínű Dzsip (vers) | 7 |
| Kiss Anna: Képek a jóisten falára (vers) | 12 |
| Marsall László: Zivataros tekergők nyara (vers) | 14 |
| Kovács István: Történelem, Szalon-színek és -állatok | 15 |
| Takáts Gyula: Fodor Andrásról (Mikor 50 éves lett) | 18 |
| Fodor András: Akkor, Szorongásos álom egy könyv írása előtt | 20 |
| Horgas Béla: Délelőtt (Eltávolodás), Dél (Meghatározások), Délután (Kitérés és kitöltés) | 22 |
| Ágh István: Bejegyzete a görény (jegyzet) | 25 |
| Tanulmány | |
| Kiss Ferenc: A lehetetlen képviseletében (Nagy Lászlóról) | 27 |
| Alföldy Jenő: A kilátótorony meg a környéke (Jegyzetek Szőcs Géza új verseskönyvéről) | 46 |
| Márkus Béla: A legszebb éneket kerestem (Szőcs Kálmán lírájáról) | 50 |
| Most - Punte - Híd | |
| A szlovák irodalomból | |
| K. Gy. Cs.: Összeállításunk elé | 55 |
| Vojtech Kondrót: Magamról, Hortobágy, Tél (Kovács István fordításai) | 56 |
| Stefan Strázay: Mint rossz álomban, Az idegen, Régi város, Toporc (Baka István fordításai) | 57 |
| L'ubomír Feledek: Klingsor, Falusi reggel, Az asztal körül ketten (Kovács István fordításai) | 59 |
| Ol'ga Felderková: A fodrásznál (elbeszélés, Baukó Dóra fordítása) | 61 |
| Peter Jaros: Megbékítés (elbeszélés, Körtvélyessy Klára fordításai) | 63 |
| Ján Stacho: Nappal, Éj, Az ige (Kovács István fordításai) | 66 |
| Jozef Mihalkovic: Mennyi ember, Hová sietek, Olyan (Simai Mihály fordításai) | 67 |
| Mit ér az ember, ha szlovák? (Kiss Gy. Csaba összeállítása) | 69 |
| Kovács István: A szlávság szerelmese (Lengyel György Ludovít Stúrról) | 79 |
| Zimonyi Zoltán: Dal a vérről (Pavol Országh-Hviezdoslav: Véres szonettek) | 82 |
| Kiss Gy. Csaba: Széljegyzetek Vladimír Minác Összefüggéseihez | 86 |
| Kovács István: Találkozásaim Vojtech Kondróttal | 91 |
| Összeállításunk szlovák szerzői | 93 |
| Kritika | |
| Csetri Lajos: Rousseau: Értekezések és filozófiai levelek | 94 |
| Vekerdi László: A legszebb élet, amit magamnak el tudtam képzelni (Benkő Samu beszélgetései Kós Károllyal) | 98 |
| Olasz Sándor: Balogh Edgár: Szárnyas oltár | 101 |
| Művészet | |
| Képzőművészet | |
| Horváth Dezső: Műteremlátogatás Samu Katalinnál | 104 |
| Színház | |
| Sütő András: Köszöntő (A Temesvári Állami Magyar Színház 25. évfordulójára) | 109 |
| Horváth Mihály: Hont Ferenc (1907-1979) | 111 |
| Pál Tamás: Vaszy Viktor halálára | 111 |
| Illusztráció | |
Folytatás Microsoft-tal