1.031.356

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Emlékkönyv a Vizsolyi Biblia megjelenésének 400. évfordulójára

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

A bibliafordítások története az Ószövetség héber szövegének görög nyelvre fordítása óta, a világhírűvé lett Szeptuaginta megszületésétől kezdve hatalmas hősköltemény, egyben a nyelvészet, az... Tovább

Előszó

A bibliafordítások története az Ószövetség héber szövegének görög nyelvre fordítása óta, a világhírűvé lett Szeptuaginta megszületésétől kezdve hatalmas hősköltemény, egyben a nyelvészet, az irodalom és mindenekelőtt a teológiai munka kiapadhatatlan forrása. Ebben a több mint két évezredet átfogó folyamatban jelentős helyet foglal el a Károlyi Gáspár bibliafordításának 400 éves története. Ebben a fordításban rendkívüli erővel egyesül a nyelvi géniusz, a költői tehetség és a prófétai ihletés, hiszen a fordító egész élete a reformáció századának hatalmas felbuzdulásához és újrakezdéséhez kapcsolódik. Ez az oka, hogy Károlyi fordítása nem hagy nyugtot századokon át sem azoknak, akik azt szeretik, sem azoknak, akik ellenkeznek vele. A művel foglalkozó katolikus és protestáns irodalom már a XVII. században kezdetét vette, de igazán csak a fordítás 300 éves jubileumán virágzott fel... Vissza

Tartalom

Előszó5
A Vizsolyi Biblia létrejöttének körülményei
A Vizsolyi Biblia és kora - Benda Kálmán9
Károlyi Gáspár életútja a Vizsolyi Bibliáig - Szabó András18
A Vizsolyi Biblia nyomdája - Takács Béla32
Fordítási előzmények, teológiai és kulturális kérdések
A Vizsolyi Biblia kéziratos fordítási előzményeiről - Dienes Erzsébet51
A XVI. századi nyomtatott magyar bibliafordítások és a Vizsolyi Biblia - Márkus Mihály70
A Vizsolyi Biblia és Kálvin - Tóth Kálmán115
A Vizsolyi Biblia a XVII. századi magyar református igehirdetésben - Czeglédy Sándor137
A Károlyi Biblia a nép között - Szigeti Jenő154
A protestáns magyar Biblia XVII. század eleji könyvtári kultúránkban - Heltai János171
A reformáció és benne a Vizsolyi Biblia nyelvi hatása - Szathmári István184
Könyvészeti áttekintés
Kiegészítések és kérdések a Vizsolyi Biblia törzskönyvéhez - Fekete Csaba205
Bibliakiadásunk 1945 után - Tarr Kálmán228
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem
konyv