Tragédia Burmában

Előszó

Részlet a könyvből:
U Po Kyin, járási rendőrbíró Kyauktadában, Felső-Burmában, házának verandáján ült. Reggel fél kilenc volt, de minthogy késő tavaszra járt az idő, a szélcsendes levegő már a reggeli órákban is nyáriasan forró volt és sejttette, hogy milyen elviselhetetlenül nagy lesz a trópusi hőség a déli órákban. A szélcsendet csak néha zavarta meg egy-egy kisebb futó szellő vagy szélroham, amely valamennyire még hűvösnek tetszett. A ház ereszéről drótra felfüggesztett virágtartókban frissen öntözött orchideák virágoztak. Az orchideák mögött látni lehetett egy nagyobb pálmafának poros, egy kicsit oldalt dőlt törzsét és távolabb a reggeli napsütésben fénylő ultramarin kékszínű eget. Fenn a magasban, ahová a szem már szinte alig ért el, egyetlen szárnymozdulat nélkül, néhány keselyű körözött.
Merev arckifejezéssel, mint valami hatalmas porcellánbálvány, bámult ki U Po Kyin az erős napsütésbe. Ötvenév körüli férfi volt és olyan kövér, hogy mások segítsége nélkül képtelen volt felállni karosszékéből. De kövérségében volt valami szabályosság, mert a fehér emberektől eltérően, a burmaiak szimmetrikusan szoktak meghízni, mint az egészségesen megérő gyümölcs. Sárgásbarna színű arca síma és egyetlen ráncnélküli volt, szemének színe pedig sötétbarna. Oszlopszerű lábának végén lábujjai egyenlő hosszúságúak voltak. Mezítláb ült székében és feje is födetlen volt. Vissza

Fülszöveg

A Kelet távoli gyarmatain vagy a brit uralom alatt, Indiában élő fehér emberek sorsa mindig izgatta az európai olvasók képzeletét. Ez lehet az ok, amiért a regényírók olyan gyakran választották regényeik színhelyéül a trópusok alatti, exotikus és vadidegen tájakat.
George Orwell fiatalabb éveiben maga is az Indiába került angolok, angol nyelven "Anglo-Indian" -oknak neve lett gyarmati tisztviselők vagy katonatisztek életét élte. A "Tragédia Burmában" c. regényének háttere az a különös, kívülállók számára nehezen megérthető világ, amelynek izgalmaktól fűtött és a hazai talajból kiszakított európai ember számára gyakran tragédiába torkolló légköre elevenedik meg a regény lapjain.
A regény élesen és kíméletlenül bírálja a távolkeleti brit gyarmati politika súlyos hibáit. George Orwell regényírói művészetének nagyságát semmi sem mutatja inkább, minthogy bármennyire irányzatosnak látszik a regény tárgya soha nem válik politikai célok szolgálatába szegődő irány- vagy kulcsregénnyé, hanem végig megmarad egy mélyen megrendítő emberi tragédia ábrázolásának.. Nehéz feladatát a szerző a lélekrajz legnemesebb és tisztán irodalmi eszközeivel oldja meg. Vissza