Transilvania

Fülszöveg

Questo libro raccoiita di persone e di cose viste nelle campagne piu isolate della Transilvaiiia. In termini di viabilita moderna, la zona potrebbe essere considerata "a due passi da noi".
E invece i volti, i comportamenti, gli ambienti che osserviamo sembrano appartenere a un mondo différente, distante nel tempo, oppiire separate dalle nostra abitudini di oggi.
A mano a mano che il reportage, corne i testi d'altronde, si svolgono, l'idea di Transilvania come luogo dalle misteriose anibientazioni, viene coiifutata e riconfermata nello stesso tempo: sguardi evocativi, saggezza. disagio e contraddizioni emergeranno lungo il percorso fotográfico.
Immagini e parole potranno confermare o dissimulare aleone nostie idee, ma senz'altro ci faranno sapere dei luoglii e degli uoiiiini, colti, forse per riiltima volta, nella loro oi'gogliosa essenza arcaica.
This book deals ivith the people of the remote cotnitryside of Trails^] Irania. Although in terms of modern transportation... Tovább

Fülszöveg

Questo libro raccoiita di persone e di cose viste nelle campagne piu isolate della Transilvaiiia. In termini di viabilita moderna, la zona potrebbe essere considerata "a due passi da noi".
E invece i volti, i comportamenti, gli ambienti che osserviamo sembrano appartenere a un mondo différente, distante nel tempo, oppiire separate dalle nostra abitudini di oggi.
A mano a mano che il reportage, corne i testi d'altronde, si svolgono, l'idea di Transilvania come luogo dalle misteriose anibientazioni, viene coiifutata e riconfermata nello stesso tempo: sguardi evocativi, saggezza. disagio e contraddizioni emergeranno lungo il percorso fotográfico.
Immagini e parole potranno confermare o dissimulare aleone nostie idee, ma senz'altro ci faranno sapere dei luoglii e degli uoiiiini, colti, forse per riiltima volta, nella loro oi'gogliosa essenza arcaica.
This book deals ivith the people of the remote cotnitryside of Trails^] Irania. Although in terms of modern transportation Transyivania is but a stone's throw from modern Europe, these faces, usages, and sites belong to a world apart, to a time frame distinctly different from ours. The images and the text conjure up a mysterious land of evocative sights and pristine wisdom clashing with today's misery and adversities. Giovaiiiu Santi's photos capture the contradictory soul of Transylvania and acquaint the reader ivith a people at the t.wilight of their ancestral life. Vissza