Új rend egy új világban

Előszó

Az utóbbi években nagymértékben megnőtt az érdeklődés az Amerikai Egyesült Államok története iránt a magyarországi egyetemek hallgatósága körében. Mindez többféle okra vezethető vissza. Az 1989 előtti évtizedekben csak nagyon kevés szaktudományos munka látott napvilágot magyar nyelven az Egyesült Államok történetére vonatkozóan, s ráadásul azok egy része nem volt mentes ideológiai elfogultságoktól sem. Ezért nem állt az érdeklődők rendelkezésére megfelelő színvonalú szakirodalom annak tanulmányozására, hogy az Amerikai Egyesült Államok miként vált napjaink világpolitikájának meghatározó tényezőjévé. Egyre nő az angol szakos hallgatók száma, akik közül sokan választják az Amerikai Egyesült Államok kultúrájának, civilizációjának és történelmének részletesebb tanulmányozását specializációként. Ők könnyebb helyzetben vannak, mivel el tudják olvasni a vonatkozó angol nyelvű forrásokat és szakirodalmat. A történelem szakos hallgatók jelentős része azonban ma sem olvas olyan szinten angolul, hogy ezt megtehesse. A kilencvenes években több olyan munka is napvilágot látott, amelyek pótolni igyekeztek a fenti helyzetből adódó hiányosságokat. Ezek a korábbinál kedvezőbb alapot biztosítanak ahhoz, hogy a csak magyarul olvasók is behatóbb ismeretekhez jussanak az Egyesült Államok történetének egyes kérdéseiről. A megjelent munkák azonban szinte kivétel nélkül másodlagos feldolgozások, ám ahhoz, hogy a csak magyarul olvasók is "egy szinttel feljebb lépve", az eredeti források elemzése alapján tanulmányozhassák az amerikai történelmet, elengedhetetlenül szükséges e források magyar nyelvű publikálása. Vissza