| Jurij Levitanszkij, Robert Roszgyesztvenszkij, Maris Caklais versei (Rab Zsuzsa, Garai Gábor és Tandori Dezső fordításai) | 1427 |
| Nemes László: Pillantás az elveszett nemzedékre | 1432 |
| James Aldridge: A vadászat (Elbeszélés, Nemes László fordítása) | 1433 |
| Te Hanh, To Huu, Carlos Drummond De Andrade versei (Weöres Sándor és Római Pál fordítása) | 1441 |
| Mándi Éva: Afrikától Amerikáig | 1444 |
| Alex Haley: Gyökerek (Elbeszélés, Mándi Éva fordítása) | 1445 |
| Zbigniew Herbert, Tadeusz Nowak, Alfred Gesswein versei (Nagy László és Hajnal Gábor fordításai) | 1464 |
| Szergedj Zaligin: Utazás szánon (Elbeszélés, Lénárt Éva fordítása) | 1470 |
| Emil Boleslav Lukác, Heinz Kahlau, Günther Deicke versei (Végh György, Tandori Dezső és Hajnal Gábor fordításai) | 1477 |
| Wolfdietrich Schnurre három elbeszélése (Kopácsy Lívia fordításai) | 1480 |
| Georgi Dzsagarov, Nino Nikolov, Michel Deguy versei (Fodro András és Somlyó György fordításai) | 1484 |
| Jeannie Ebner: A fekete kakas (Elbeszélés, Hajnal Gábor fordítása) | 1492 |
| Enrique Jaramillo Levi három karcolata (Tomcsányi Zsuzsa fordításai) | 1494 |
| Vasko Popa, Tanasije Mladenovic versei (Vujicsics D. Sztoján fordításai) | 1498 |
| Leonardo Sciascia: Majorana eltűnése (Kisregény, Szénási Ferenc fordítása) | 1501 |
| Marin Sorescu, Nichita Stanescu, Arnfrid Astel, Mohammad Fawzy El-Antil versei (Zirkuli Péter, Kalász Márton és Tandori Dezső fordításai) | 1534 |
| Élő múlt | |
| Ady Endre: Az Értől az Oceánig (Edwin Morgan, Tuomo Lahdelma, Mohammad Fawzy el-Antil, Dmitro Pavlicsko, Jurij Skrobinec, Avigdor Haméiri, Kajetan Kovic, Danilo Kis fordításai) | 1539 |
| Kéry László: "S ha rám dől a szittya magasság" | 1544 |
| Tájékozódás | |
| Köpeczi Béla: "Életünk felfedező élet volt" (Aragon nyolcvanadik születésnapjára) | 1548 |
| Könyvekről | |
| Szabó György: Cipruslombok egy posztumusz kötetre (Szauder József: Kövek és könyvek) | 1555 |
| Asztalos József: A német nyelvű irodalom tájain | 1558 |
| Szabolcsi Miklós: Róza - farmerban (Alexandar Flaker: Jeans Prosa) | 1562 |
| Kristó Nagy István: Horváthról, amit eddig is tudtunk (Ödön von Horváth: Drámák) | 1564 |
| Gombár Endre: A negyedik magyar Kalevala (Rácz István fordításáról) | 1566 |
| Wintermantel István: Holdfogyatkozás (Vlagyimir Tyendrjakov: Zatmenyije) | 1568 |
| Mihályi Gábor: Texasi trilogóia (Preston Jones: The Last Meeting of the Knights of the White Magnolia ; Lu Ann Hampton Laverty Obrlander; The Oldest Living Graduate) | 1570 |
| Lengyel Péter: Déli farmervilág (Borden Deal: The Other Room) | 1572 |
| Krónika | |
| Ungvári Tamás: Déry Tibor világirodalmi rangja | 1573 |
| Mesterházi Lajos: Dobozy Imre hatvan éves | 1575 |
| Kéry László: Országh László köszöntése | 1576 |
| Hírek a világból | 1578 |
| David Levine karikatúrája | 1440 |
| Cruz-Diez Carlos sorozatgrafikája | 1463 |
| Richard E. Harrison | 1486 |
| Jean-Marie bertholin plasztikája | 1491 |
| Daniel Quintero festménye | 1493 |
| G. Hdeler Grafikája | 1497 |
| Ladislav Jurovaty szobra | 1500 |
| Marcello Guasti fémszobra | 1533 |
| Az "Értől az Oceánig" első közlése | 1538 |
| Henri Matisse rajza | 1554 |
| Jurij Logvin illusztrációja | 1584 |
