| Előszó - Titouan Lamazou | 6 |
| Az utazás művészete | 11 |
| Új világrészek, legyőzött tengerek | 15 |
| John White: Észak-Karolina meghódítása | 17 |
| Zacharias Wagener: Könyv Brazília állatairól | 26 |
| Duplessis mérnök: Utazás a Galápagos-szigetekre | 29 |
| James Cook: A tudós és a művész távoli földeken | 37 |
| Augustin David Osmond: Egy rabszolgahajó fedélzetén | 44 |
| John Washington Price: Írországból Kalkuttába a Minerván | 47 |
| Meriwether Lewis - William Clark: Az amerikai Dél és Vadnyugat felfedezése | 53 |
| Jules Louis Le Jeune: Felfedezőúton a Déltengereken | 59 |
| Régi művészek utazásaiból | 65 |
| Jean Pierre Laurent Houel: A felvilágosodás festője Itáliában | 67 |
| Charles Alexandre Lesueur: Tudósítás Amerika északkeleti vidékéről | 73 |
| Pascal Coste: Egy építész Egyiptomban | 77 |
| William Turner: Franciaországi naplók | 85 |
| Goncourt fivérek: Utazás Itáliában | 89 |
| Utazás a modern stílus felé | 95 |
| Eugéne Delacroix: Marokkói útinapló | 97 |
| Victor Hugo: Szeretővel Nyugat-Franciaországban | 105 |
| Johan Barthold Jongkind: Vázlatok egy vándoréletből | 108 |
| Paul Gauguin: Noa-Noa, utazás Tahiti szigetére | 111 |
| Pablo Picasso: Holland utazás | 118 |
| Edward Hopper: Egy amerikai Párizsban | 121 |
| Tudósok és kalandorok | 125 |
| Alexander von Humboldt: Utazás Dél-Amerikába | 127 |
| Hercule Florence: Utazás Brazíliában | 135 |
| Francois-Hippolyte Lalaisse: Kutatás a bretonok földjén | 141 |
| Henry Walter Bates: Egy természetbúvár naplói | 147 |
| Félix Régamey: Feljegyzések Japánról | 153 |
| Hauptmann Riviére: Jelentés Indokínából | 161 |
| Louis-Gabriel Viaux: Tengeren az Iphigeniával | 165 |
| Édouard Mérite: A távoli Észak állatai | 173 |
| Louis Gain: A második Charcot-expedíció az Antarktiszon | 177 |
| Fernand Grébert: Egy gaboni misszionárius naplója | 183 |
| Théodore Monod: Feljegyzések a Szaharából | 188 |
| jean Malaurie: Az inuitok földjén | 191 |
| Korunk útirajzaiból | 195 |
| Sam Scott: Amazóniai naplójegyzetek | 197 |
| Yvon le Corre: Portugál utazás | 203 |
| Titouan Lamazou: Feljegyzések a Horn-fokról | 209 |
| Max Pam: Dél-indiai asszonyok | 217 |
| Peter Beard: Egy élet képekben | 223 |
| A naplóírók névsora | 228 |
| Név- és tárgymutató | 229 |
| Válogatott irodalom | 231 |