| Előszó a magyar kiadáshoz | 9 |
| Előszó | 10 |
| Bevezetés | 11 |
| Az automatika és telemechanika szerepe és jelentősége | 11 |
| Az önműködő készülékek felépítése | 12 |
| Villamos mérések főbb módszerei és kapcsolásai | |
| Villamos áramkörök elméletének főbb tételei | 17 |
| A szuperpozíció elve | 17 |
| A helyettesítő generátor tétele | 17 |
| A kompenzálás tételének alkalmazása | 18 |
| A villamos kör terhelése | 19 |
| Villamos körök nem-lineáris elemekkel | 20 |
| A mérőberendezés érzékenysége | 22 |
| A kapcsolás érzékenysége és a mérőműszer érzékenysége | 23 |
| Adott mérési érzékenységhez a kapcsolás és a műszer megválasztása | 24 |
| Egyenáramú hídkapcsolás | 25 |
| A hídkapcsolás főbb összefüggései | 25 |
| A kiegyensúlyozott híd érzékenysége | 27 |
| A kiegyensúlyozatlan híd érzékenysége | 30 |
| A kiegyensúlyozott híd skálája | 30 |
| Váltakozóáramú hídkapcsolás | 33 |
| Alapvető összefüggések | 33 |
| Az áramérzékenység | 34 |
| A feszültségérzékenység | 35 |
| A különbözeti kapcsolás | 37 |
| A különbözeti kapcsolás főbb változatai | 37 |
| A különbözeti és hídkapcsolás érzékenységésnek összehasonlítása | 38 |
| Kompenzáló kapcsolás | 41 |
| A kompenzálás elve | 41 |
| A kompenzáló kapcsolás érzékenysége | 43 |
| Félvezetős (száraz-) egyenirányító kapcsolások | 44 |
| Az egyenirányítók általános sajátságai | 44 |
| Egyenirányító kapcsolások | 46 |
| Fázisérzékeny egyenirányító kapcsolások | 49 |
| Állandó mágnesek alkalmazása a mérőműszerekben | 51 |
| Mágneses anyagok jellemzői | 51 |
| Az állandó mágnesek számításának alapelvei | 54 |
| Belső mágnesek számítása | 57 |
| Példák az állandó mágnest felhasználó mérőműszerekre | 58 |
| Nem villamos mennyiségek villamos jelekre való átalakításának főbb módjai | |
| Ellenállásos eljárás | 65 |
| Érintkezős adók | 65 |
| Potenciométeres adók | 66 |
| Szénoszlopos adók | 72 |
| Huzalos adók (tenzometrikus adók) | 73 |
| Ellenálláshőmérők | 77 |
| Az induktív módszer | 80 |
| Az induktív adó működési elve | 80 |
| Különbözeti induktív adó | 82 |
| Transzformátoros induktív adó | 82 |
| A villamos kapacitásos eljárás | 86 |
| Működési elve | 86 |
| A kapacitív adók kapcsolása | 88 |
| A hővillamos eljárás | 91 |
| Működési elve | 91 |
| A hővillamos körök alaptulajdonságai | 91 |
| A termofeszültség mérésének sajátosságai | 94 |
| A hőmérséklet közvetlen mérése | 95 |
| A hőmérsékletmérés kompenzáló eljárással | 97 |
| A fényvillamos eljárás | 100 |
| A fotoeffektus jelensége | 100 |
| Fényelemek külső fényvillamos hatással | 101 |
| Belső fotoeffektusú fényelemek (fényellenállások) | 104 |
| Szelephatású fényelemek (záróréteggel) | 105 |
| Fényelemek kapcsolása | 106 |
| Villamos relék | |
| Általában | |
| Elektromágneses relék energetikai jellemzői | 113 |
| Az elektromágneses relé mozgórészére ható elektromechanikai erő | 113 |
| A billenő mágneses relé elektromechanikai és mechanikai jelleggörbéi | 116 |
| A forgó és az egyenes vonalban haladó mozgórész elektromechanikai jelleggörbéi | 118 |
| Az elektromágneses relé mágneses köre | 124 |
| A relétekercs szükséges gerjesztésének meghatározása | 124 |
| A mágneses ellenállások kiszámítása | 127 |
| A relé mágneses körében felhasznált anyagok | 129 |
| Az elektromágneses szerkezetek tervezésének menete | 132 |
| Az elektromágneses relék érintkezői és tekercsei | 134 |
| A relé érintkezői | 134 |
| Az ívoltás módszerei | 137 |
| Relé tekercsek | 139 |
| Az elektromágneses relék idő-jelleggörbéi | 144 |
| Átmeneti folyamatok az elektromágneses relében | 144 |
| A kapcsolás befolyása a relé megszólalási idejére | 146 |
| A relé megszólalási idejének meghatározása | 148 |
| A relé megszólalási idejének gyorsítása és késleltetése | 150 |
| Váltakozóáramú elektromágneses relé | 154 |
| Az elektrotechnikai jelleggörbe | 154 |
| A mozgórészre ható húzóerő | 155 |
| A váltakozóáramú relé felépítése | 155 |
| Polarizált relék | 157 |
| Működési elv | 157 |
| A polarizált relé mozgórészére ható erő | 159 |
| A polarizált relé beállítása | 161 |
| Állandómágneses relék | 162 |
| Működési elv | 162 |
| A forgatónyomaték | 163 |
| Alapvető számítási összefüggések | 164 |
| Elektronikus relék | 166 |
| Működési elv | 167 |
| Elektroncsövek | 168 |
| Elektroncsöves körök alapegyenletei | 170 |
| Az elektroncső működése elektromágneses relével kapcsolatban | 171 |
| Váltakozó feszültségről táplált elektronikus relé | 174 |
| Elektronikus relékapcsolás rácsköri érintkezővel | 175 |
| Hídkapcsolású elektronikus relé | 180 |
| Elektronikus időrelé | 182 |
| Érintkezőmentes elektronikus relék (triggerek) | 183 |
| Fázisérzékeny elektronikus relé | 187 |
| Tirátronos relé | 189 |
| A tirátron alapvető sajátságai | 189 |
| A tirátron vezérlése állandó anódfeszültség esetén | 191 |
| A váltakozó anódfeszültségről táplált tirátronos relé vezérlése egyenfeszültséggel | 193 |
| A váltakozó anódfeszültségről táplált tirátronos relé vezérlése váltakozó rácsfeszültséggel | 195 |
| Fáziseltolás létesítésének módszerei | 197 |
| Példák a tirátronos relék alkalmazására | 198 |
| Villamos távátvitel | |
| Elektromágneses hányadosmérők | 201 |
| Működési elvük | 201 |
| A hányadosmérő skálájának jellege | 203 |
| Belső mágnesű hányadosmérő | 205 |
| Mozgó mágnesű hányadosmérő | 207 |
| Többtekercses hányadosmérő | 209 |
| Egyenáramú potenciométeres távátvitel | 210 |
| Főbb jellemzők | 210 |
| Indikátortípusú távátvitel | 211 |
| Önkiegyenlítő távátvitel | 217 |
| Váltakozóáramú távátvitel | 223 |
| Felépítés és működési elv | 223 |
| A szelszinek elméletének alapjai | 226 |
| Az indukciós önszinkronozó távátvitel fontossága | 232 |
| A szelszin transzformátoros üzemben | 233 |
| Váltakozóáramú érintkezőmentes távátvitel | 235 |
| Villamos jelátalakítók | |
| A stabilizátorok | 239 |
| Működési elvük | 239 |
| A barretter | 241 |
| Stabilizáló híd | 242 |
| A gázkisülésű stabilizátor | 243 |
| Elektroncsöves feszültségszabályozó | 245 |
| Ferrorezonanciás feszültségstabilizátor | 246 |
| Frekvenciaátalakítók | 248 |
| Száraz-egyenirányítós frekvenciaosztó | 248 |
| Frekvenciakétszerező | 250 |
| Mágneses erősítők | 251 |
| A mágneses erősítők működési elve | 251 |
| Egyszerű mágneses erősítő | 254 |
| Differenciálkapcsolású mágneses erősítők | 255 |
| A mágneses erősítők erősítési tényezőjének és érzékenységének növelése | 257 |
| A visszacsatolt mágneses erősítő | 258 |
| A mágneses erősítő mint érintkezőmentes relé | 260 |
| A villamos hajtás | |
| A villamos hajtások elméletének alapjai | 261 |
| A villamos hajtás mozgásegyenlete | 261 |
| Villamos hajtások átmeneti folyamatai | 265 |
| A villamos hajtás paramétereinek átszámítása | 267 |
| A villamos motorok alaptípusainak jellemzői | 269 |
| Egyenáramú motorok | 269 |
| Váltakozóáramú motorok | 277 |
| A villamos motorok vezérlő kapcsolásai | 281 |
| A villamos motorok forgásirányvásltó kapcsolásai | 282 |
| A villamos motorok folytonos vezérlésére szolgáló kapcsolások | 284 |
| A villamos számológépek elemei | |
| Algebrai műveletek elvégzése | 290 |
| Összevonás | 290 |
| Szorzás és osztás | 297 |
| Bonyolult függvénykapcsolatok | 301 |
| Függvénykapcsolatot előállító potenciométerek | 301 |
| Trigonometriai feladatok megoldása | 306 |
| Differenciálás és integrálás | 311 |
| Elektromechanikus differenciálási és integrálási eljárások | 311 |
| Differenciáló és integráló kapcsolások | 315 |
| Önműködő szabályozók és követő rendszerek | |
| Néhány lengéstani alapismeret | 323 |
| Ideális rendszerek lengése | 323 |
| Valóságos rendszerek lengése | 331 |
| A követő rendszerek általános jellemzői | 338 |
| A követő rendszerek egyenlete | 338 |
| A követő rendszerek fő jellemzői | 340 |
| Folytonos működésű követő rendszerek | 341 |
| A dinamikus hiba | 342 |
| A statikus hiba | 344 |
| A követő rendszerek jellemzőinek megválasztása | 345 |
| Lengéscsökkentő módszerek követő rendszerekben | 350 |
| A szögeltérés differenciálhányadosával, mint kiegészítő jellel, működő követő rendszerek hibája | 352 |
| Folytonos működésű követő rendszerek valóságos körülmények között | 353 |
| A relés követő rendszerek | 355 |
| A működés sajátosságai | 355 |
| A relés működés sajátosságainak közelítő vizsgálata | 358 |
| A relés rendszerek vizsgálata a holtidő figyelembevételével | 363 |
| A relés követő rendszerek jellemzőinek kiválasztása | 364 |
| Relés követő rendszerek stabilizálása | 365 |
| Önműködő szabályozók | 371 |
| Az önműködő szabályozók alaptípusai | 371 |
| Önműködő feszültségszabályozó | 374 |
| A távirányítás elemei | |
| A távvezérlés sajátosságai | 379 |
| A távvezérlés alapelvei | 381 |
| Az egyszerű modulációs távvezérlő rendszer | 381 |
| Az elosztó távvezérlő rendszer | 381 |
| A moduláció-kombinációs távvezérlő rendszer | 382 |
| A kódrendszerű távvezérlés | 383 |
| A kereső típusok | 384 |
| Motoros hajtású keresők | 384 |
| Lépkedő keresők | 385 |
| Katódkeresők | 385 |
| Példák korszerű önműködő készülékekre | |
| Villamos légi tájolók | 387 |
| A villamos útvonalíró | 390 |
| A repülőgép földhöz viszonyított helyzetének rádiólokátoros műszere | 393 |
