| Előszó a második kiadáshoz | 3 |
| A Diesel-motorok és adalgoló berendezések elvi működése | 5 |
| A Diesel-járműmotorok égésterében végbemenő folyamatok | 5 |
| Az égés | 5 |
| A gyulladási késedelem | 8 |
| A Diesel-járműmotorok különféle égéstéri rendszerei | 15 |
| Az égéstér kialakítások technikai és konstrukciós tényezői | 15 |
| Közvetlen befecskendezésű égéstér | 17 |
| Előkamrás égéstér | 18 |
| Örvény- és légkamrás rendszerű égéstér | 20 |
| Új MAN-féle "M" égési eljárás | 22 |
| A tüzelőanyag befecskendezése | 24 |
| A tüzelőanyag adagoló berendezés elvi működése | 24 |
| A befecskendezés lefolyása | 25 |
| Szállítási karakterisztika | 28 |
| A tüzelőanyag adagolószivattyúk elvi rendszerei | 30 |
| Az adagolószivattyú elvi kivitelezése | 30 |
| Az adagolószivattyú méretezése | 35 |
| A porlasztó elvi működése | 35 |
| Porlasztófajták, nyitott és zárt porlasztók | 35 |
| Az adagolók szabályozó szerkezetei | 40 |
| A szabályozó szerkezetek rendeltetése és felosztása | 40 |
| A szabályozó szerkezetek egyenlőtlenségei és érzéketlenségi foka | 44 |
| Különféle rendszerű és gyártmányú adagolószivattyúk szerkezete, működési módja és szabályozó berendezéseik | 46 |
| Forgódugattyús rendszerű adagolók | 47 |
| Bosch-gyártmányú adagolószivattyúk | 47 |
| CAV-gyártmányú szivattyúk | 95 |
| Az adagolószivattyú illesztése a motorhoz és a nyomatéki görbe alakítása | 116 |
| FM-gyártmányú szivattyúk | 127 |
| PAL-gyártmányú szivattyúk | 133 |
| Gamma szivattyúk | 134 |
| IFA-gyártmányú szivattyúk | 140 |
| Spica-gyártmányú szivattyúk | 147 |
| Deckel-gyártmányú szivattyúk | 150 |
| Deutz-gyártmányú szivattyúk | 153 |
| A forgódugattyús rendszerű szivattyúk teljesítménye | 156 |
| Osztófejes szivattyúk | 159 |
| CAV-rendszerű, DPA típusú szivattyúk | 159 |
| Amerikai Bosch osztófejes szivattyúk | 165 |
| Mirköz-Kravits féle osztófejes szivattyú | 168 |
| Fojtással szabályozott Kravits-szivattyúk | 168 |
| Változó löketű, rugósnyomással adagolt Ganz-Jendrassik-rendszerű szivattyúk | 176 |
| Különféle rendszerű és gyártmányú porlasztók és porlasztótartók | 185 |
| Zárt porlasztók | 185 |
| Bosch porlasztók és porlasztótartók | 191 |
| CAV porlasztók és porlasztótartók | 196 |
| Deckel porlasztók és porlasztótartók | 199 |
| IFA porlasztók és porlasztótartók | 200 |
| FM-féle golyósszelepes porlasztó | 200 |
| PAL porlasztók és porlasztótartók | 203 |
| Nyitott porlasztók | 203 |
| Ganz-Jendrassik-ATUKI porlasztók | 204 |
| Mechanikus vezérlésű porlasztók | 205 |
| Vörös Csillag GS 35 traktor porlasztója | 208 |
| A Diesel-adagolási rendszerek kiegészítő segédberendezései | 209 |
| Tüzelőanyagszállító tápszivattyúk | 209 |
| Bosch-gyártmányú tápszivattyúk | 210 |
| CAV-gyártmányú tápszivattyúk | 214 |
| Deckel-gyártmányú tápszivattyúk | 218 |
| Friedman és Maier-gyártmányú | 218 |
| Gázolajszűrők | 220 |
| Gázolajvezetékek | 228 |
| Gázolaj nyomócsövek | 228 |
| A befecskendező szervek és szerelvények bekapcsolásának különféle módjai | 231 |
| Izzító gyertyák | 235 |
| Indítási segédberendezések | 237 |
| Levegő feltöltő kompresszorok | 245 |
| A feltöltők célja | 245 |
| Különféle feltöltők | 246 |
| A turbófeltöltő alkalmazásának egyes követelményei | 250 |
| Kísérleti eredmények | 254 |
| A turbófeltöltők alkalmazásának fejlődési iránya | 258 |
| Tüzelőanyagszállító és adagoló berendezések gyári jelzései és jellemző adatai | 260 |
| Bosch és CAV szivattyúk | 260 |
| Friedman-Maier-gyártmányú szivattyúk | 277 |
| Bosch és CAV fordulatszámszabályozók gyári jelzései | 278 |
| Fojtószelep toldalékok (Venturi cső) | 279 |
| Tápszivattyúk | 279 |
| N típusú adagolószivattyúk | 280 |
| Bosch és CAV porlasztók | 281 |
| Bosch és CAV porlasztótartók | 282 |
| Gamma-gyártmányú szivattyúk | 282 |
| IFA egységes adagoló szivattyúk | 283 |
| Friedman és Maier-féle porlasztók | 283 |
| A Diesel-adagoló berendezések vizsgálata és karbantartása | 284 |
| A vizsgálatokról általában | 284 |
| Adagolószivattyú vizsgáló próbapadok | 289 |
| Kézihajtású zsivattyúvizsgáló próbakészülékek | 292 |
| Motorhajtású vizsgálópadok | 293 |
| MIRKÖZ-gyártmányú próbapad | 296 |
| A Friedman és Maier-gyártmányú próbapad | 298 |
| Újabb korszerű próbapadok | 301 |
| Porlasztóvizsgáló készülékek | 303 |
| A Bosch gyár porlasztóvizsgálója | 304 |
| A Motorpal gyár porlasztóvizsgálója | 306 |
| A CAV gyár porlsztóvizsgálója | 309 |
| A Friedman és Maier gyár porlasztóvizsgálója | 311 |
| Védőburkolattal ellátott porlasztóvizsgáló készülékek | 313 |
| Hartridge-féle porlasztó analizáló készülék | 314 |
| Különleges vizsgálókészülékek és egyéb segédeszközök | 316 |
| Az adagolóelemek tömítettségének vizsgálatára szolgáló készülékek | 316 |
| Súlyterheléses elemtömítettség vizsgáló készülék szovjet minta után | 317 |
| Adagolószivattyú elemek és fejszelepek különleges minősítő vizsgálatára alkalmas berendezés | 318 |
| Fejszelepek tehermentesítő lökethosszának mérésére szolgáló műszer | 321 |
| Nyomószelepvizsgáló készülék | 322 |
| Dugattyúmozgás-indikáló készülék | 322 |
| A befecskendezési adag megoszlását vizsgáló készülék | 324 |
| Befecskendezési-karakterisztika vizsgáló készülékek | 324 |
| Csepel-Ratskó féle készülék | 324 |
| Jáfi-féle készülékek | 326 |
| CAV-féle készülék | 328 |
| Füstölés-mérő készülékek | 330 |
| Diesel-adagoló berendezések szereléséhez és beállításához használt szerszámok, készülékek | 334 |
| A Diesel-adagolószivattyúk vizsgálata, beállítása és javítása | 352 |
| Az adagolószivattyúk vizsgálata és beállítása | 353 |
| A fordulatszámszabályozók vizsgálata és beállítása | 364 |
| Forgódugattyús adagolószivattyúk javítása és szerelése | 370 |
| Általános szempontok | 370 |
| Az egységes hajtású, mechanikus szabályozóval ellátott szivattyúk felszerelése a motorra, valamint beállításuk | 380 |
| Független hajtású adagolószivattyúk felszerelése a motorra, valamint beállításuk | 385 |
| Depressziós szabályozóval ellátott adagolószivattyúk felszerelése a motorra, valamint beállításuk | 387 |
| Az adagolószivattyú karbantartása és tárolása | 389 |
| Zárt rendszerű Diesel-porlasztók vizsgálata, beállítása és karbantartása | 392 |
| A zárt rendszerű Diesel-porlasztók felszerelése és tárolása | 400 |
| Diesel porlasztók tárolása | 406 |
| Diesel-adagoló berendezések felújítása | 406 |
| A felújított porlasztók ellenőzrése alkalmával észlelt hibák | 418 |
| Diesel-adagoló berendezése légtelenítése | 422 |
| A gázolaj ülepítése és szűrése | 425 |