| Kéry László: Burns | 1 |
| Vegyes költemények | |
| Mint halt meg s mit mondott utojára szegény Méli (Illyés Gyula) | 7 |
| Elégia szegény Méliről (Illyés Gyula) | 10 |
| A költő köszöntése szerelemből született kislányhoz (Lator László) | 12 |
| Bánatra születünk (Nadányi Zoltán) | 14 |
| Szentes Willie imája (Gáspár Zoltán) | 17 |
| A Szent Vásár (Pilinszky János) | 21 |
| Kocadoktor és a Halál (Kálnoky László) | 28 |
| Levél John Lapraikhez, egy öreg skót bárdhoz (Kardos László) | 34 |
| Levél John Goudie-hoz Kilmarnockba (Lator László) | 39 |
| Mindenszentek (Kálnoky László) | 41 |
| A vidám koldusok (Szabó Lőrinc) | 49 |
| A zsellér szombatestéje (Kálnoky László) | 63 |
| Az ördög címere (Pilinszky János) | 69 |
| A skót ital (Nagy László) | 73 |
| Egy egérhez (Szabó Magda) | 78 |
| Egy százszorszéphez (Szabó Magda) | 80 |
| Az öreg gazda újév-reggeli köszöntője öreg lovához, Maggie-hoz (Gáspár Endre) | 82 |
| A két kutya (Kálnoky László) | 86 |
| Levél James Smith-hez (Kálnoky László) | 94 |
| A látomás (Jékely Zoltán) | 100 |
| Üzenet a túlzottan jókhoz avagy a felettébb igazakhoz (Weöres Sándor) | 109 |
| Egy tetűhöz (Kálnoky László) | 112 |
| Belzebub üzenete (Fodor András) | 114 |
| Költői levél egy szabóhoz (Kálnoky László) | 117 |
| Az Ayr hídjai (Illyés Gyula) | 120 |
| Téli éj (Weöres Sándor) | 127 |
| A gömböchöz (Hajnal Anna) | 131 |
| Szónoklat a fogfájáshoz (Weöres Sándor) | 133 |
| Elégia az 1788-as évre (Lator László) | 135 |
| Sorok egy úriemberhez (Nagy László) | 137 |
| Kóbor Tamás (Arany János) | 139 |
| Violaillat, csöndes éj (Vas István) | 142 |
| Óda Washington születésnapjára (Vajda Endre) | 148 |
| A szabadság fája (Devecseri Gábor) | 150 |
| Epigrammák, sírversek | |
| Az emberirtást gyűlölöm (Kálnoky László) | 155 |
| A költő édesapjának sírkövére (Lévay József) | 156 |
| Egy dalnok sírfelirata (Kálnoky László) | 157 |
| Felirat egy bankjegyen (Képes Géza) | 159 |
| Versei első kiadására (Kálnoky László) | 160 |
| Egy mauchline-i kópé sírfelirata (Kálnoky László) | 161 |
| Egy papucshős földesúr sírfelirata (Nadányi Zoltán) | 162 |
| Fergusson sírkövére (Vajda Endre) | 163 |
| A Marciálisz-fordító Elphinston-ra (Mészöly Dezső) | 164 |
| A könyvmolyok (Kálnoky László) | 165 |
| Egy festőhöz (Kálnoky László) | 166 |
| Egy tanító sírirata (Nadányi Zoltán) | 167 |
| A fináncok (Kálnoky László) | 168 |
| Francis Grose kapitányra (Mészöly Dezső) | 169 |
| Egy vidéki földesúrra (Kálnoky László) | 170 |
| Lord Galloway szép kastélya láttán (Vidor Miklós) | 171 |
| Ugyanahhoz, mikor a szerzőt haragja fenyegette (Vidor Miklós) | 172 |
| Selkirki asztali áldás (Weöres Sándor) | 173 |
| Egy kenetes pap szemeiről (Képes Géza) | 174 |
| Goldie komisszárius agyvelejére (Kálnoky László) | 175 |
| Rögtönzés, egy hölgy emlékkönyvébe (Kálnoky László) | 176 |
| A lamingtoni templom (Kálnoky László) | 177 |
| A talpnyaló (Kálnoky László) | 178 |
| Hálaadás győzelemért (Kálnoky László) | 179 |
| Rögtönzés, egy hölgy hintója mellett elhaladva (Kálnoky László) | 180 |
| James Grieve-nek, Boghead lairdjának sírfelirata (Kálnoky László) | 181 |
| Önmagára (Kálnoky László) | 182 |
| Dalok | |
| A Ronald-lányok (Weöres Sándor) | 185 |
| Mary Morison (Pilinszky János) | 188 |
| Földmíves volt az én apám (Fodor András) | 189 |
| Árpa Jankó (Szabó Lőrinc) | 192 |
| A nagyhasú flaskó (Weöres Sándor) | 195 |
| Az árpaföldön (Kálnoky László) | 197 |
| Nyugati szél... (Árpily Lajos) | 199 |
| Zöldül a sás, ó! (Szabó Lőrinc) | 201 |
| Mauchline szépei (Hajnal Anna) | 203 |
| Volt egy legény (Lator László) | 204 |
| Vidáman ütök fogat gerebenbe (Kormos István) | 206 |
| A bércek lánya (Weöres Sándor) | 207 |
| A komor éj (Kormos István) | 209 |
| Magas, mohalepte vad bércek... (Juhász Géza) | 211 |
| Dévaj, duhaj Willie (Weöres Sándor) | 212 |
| A borosüveg és a jóbarát (Nadányi Zoltán ) | 213 |
| Strathallan siralma (Jékely Zoltán) | 214 |
| A vidám özvegyember (Hajnal Anna) | 215 |
| A béres (Weöres Sándor) | 216 |
| Korai még a konty nekem (Kormos István) | 218 |
| Macpherson búcsúja (Nemes Nagy Ágnes) | 219 |
| Oly víg volt szívem... (Weöres Sándor) | 221 |
| Volt egy leány (Kiss Tamás) | 223 |
| Sej, a lisztes molnár (Lator László) | 224 |
| Tiltotta az apja (Jékely Zoltán) | 225 |
| Nem leszek és öregemberé (Weöres Sándor) | 226 |
| Bú életem, bánat napom (Szász Imre) | 227 |
| Bármi rezzen (Szabó Lőrinc) | 228 |
| Levélhulláskor (Fodor András) | 229 |
| Ugorj, fiú, egy pint borért (Nadányi Zoltán) | 230 |
| Haj-hajdanán (Weöres Sándor) | 231 |
| A kékszemű lány (Szabó Lőrinc) | 233 |
| Jockey (Ápriliy Lajos) | 234 |
| John Anderson, szívem, John (Szabó Lőrinc) | 235 |
| Kicsi lány még a kedvesem (Nemes Nagy Ágnes) | 236 |
| Tam Glen (Kálnoky László) | 237 |
| Hej, árpasört főzött Willie (Vajda Endre) | 239 |
| Folyj csöndesen, Afton! (Szabó Lőrinc) | 240 |
| Felföld, Hegyeim! (Szabó Lőrinc) | 241 |
| A szabó (Weöres Sándor) | 242 |
| Szép az a nyáridő (Nadányi Zoltán) | 243 |
| Elégia Peg Nicholson halálára (Nemes Nagy Ágnes) | 244 |
| Ó jaj, az asszony döngöl (Nagy László) | 245 |
| A jó sör, ó (Nagy László) | 246 |
| Az aranyhajú Anna (Kálnoky László) | 247 |
| Most hoci a számlát! (Weöres Sándor) | 249 |
| Forth partja felett (Fodor András) | 250 |
| Szép Doon... (Szabó Lőrinc) | 251 |
| Micsinál az ifjú menyecske? (Weöres Sándor) | 252 |
| Polly Stewart (Weöres Sándor) | 253 |
| Csapd félre kalapod (Weöres Sándor) | 254 |
| Skót hírnevünk (Képes Géza) | 255 |
| Még egy csók (Szabó Lőrinc) | 256 |
| Falusi randevú (Szabó Lőrinc) | 257 |
| A bányászlegény (Kiss Tamás) | 258 |
| Jaj! a kacsa csípi apácskát!... (Lévay József) | 259 |
| A rabszolga panasza (Weöres Sándor) | 260 |
| Akarsz-e Indiákba jönni, Marym? (Lator László) | 261 |
| Az ördög elvitte a fináncot (Arany János) | 262 |
| Falusi kislány (Weöres Sándor) | 263 |
| Felföldi Mary (Jékely Lajos) | 265 |
| Rob Morris (Áprily Lajos) | 267 |
| Duncan Gray (Weöres Sándor) | 268 |
| Maradtam volna csak legény! (Kálnoky László) | 270 |
| Lord Gregory (Nemes Nagy Ágnes) | 271 |
| Vándor Willie (Lator László) | 272 |
| Bruce szózata (Képes Géza) | 273 |
| A logani dombok (Kardos Pál) | 274 |
| Ha a kedves volna (Szabó Lőrinc) | 276 |
| Az Allan partján (Fodor András) | 277 |
| Ó! füttyents: eljövök... (Lévay József) | 278 |
| Gyönyörű Nancym (Kálnoky László) | 279 |
| Házi béke (Hevesi Sándor) | 280 |
| Ínség, fagy...(Hajnal Anna) | 282 |
| Piros, piros rózsa (Kálnoky László) | 284 |
| Malmos Marcsa (Hajnal Anna) | 285 |
| Az invernessi lány (Szabó Lőrinc) | 286 |
| Messzi tengeren (Jékely Zoltán) | 287 |
| Valakiért (Szabó Lőrinc) | 289 |
| Azért si, azért is (Jékely Zoltán) | 290 |
| Elégedettség (Hajnal Anna) | 292 |
| Be kegyetlen a szülő (Illyés Gyula) | 293 |
| Májusban jött egy kérőm (Kardos Pál) | 294 |
| Kaledónia (Vajda Endre) | 296 |
| A cuddy-i kádár (Weöres Sándor) | 297 |
| Kártoltam, fontam... (Fodor András) | 298 |
| Ha mennél hideg szélben (Weöres Sándor) | 299 |
| Jegyzetek | 303 |
| Címek betűrendes mutatója | 329 |
