A Redhilli kódex titka

Előszó

Kedves gyerekek (és felnőttek)!
Kedves másodikos (vagy volt-másodikos) gimnazisták!
Az "Iskolarádió" angol nyelvleckéinek cime - amint azt már olvashattátok a Rádióujságban, vagy talán hallottátok is a rádióban - "A Redhilli kódex titka". Műfaja: folytatásos, vidám történet.
Hogyan?... Folytatásos, vidám rádiójátékból tanulunk angolul? Nem szokatlan ez kissé? - De mennyire!... - No de mégis, hogyan lesz ez tulajdonképpen? Rádiójáték, vagy nyelvlecke? Történet, vagy társalgás?...
Meglátjuk. Előre nem áruljuk el. Mint ahogyan természetesen azt sem mondjuk meg előre, mi a redhilli kódex titka. Az majd csak a vége felé derül ki.
S amire kiderül, érdekes emberekkel ismerkedünk meg, elmegyünk velük mindenfelé. S minthogy ezek között az érdekes emberek között nemcsak magyarok, hanem angolok is lesznek, megtanulunk tőlük néhány angol szót, kifejezést, anglicizmust - annál is inkább, mivel hogy ők nem tanulnak meg tőlünk magyarul. Azaz hogy, az egyik ugyan... - De többet egy szót sem.
"Használati utasitásként" még csak annyit, hogy ezt a sorozatot elsősorban azoknak a gimnazistáknak szánjuk, akik második éve tanulnak angolul, tehát már nem egészen kezdők. Ezek szerint tehát feltételezzük, hogy az első gimnáziumban tanult angol szavakat és angol nyelvtant tudják, a másodikos anyagot pedig - éppen most tanulják. Ehhez alkalmazkodik a szószedet.
Az egyes leckék után tehát azokat a szavakat, kifejezéseket találhatjátok meg magyar fordításban, amelyek nem szerepelnek az elsős és a másodikos angol tankönyvben; hacsak valamilyen egyéb oknál fogva nem magyarázzuk meg mégis azokat.
Aki hallgatta az Iskolarádióban a sorozatot, talán szívesen olvasgatja nyomtatásban is; aki meg éppen most hallgatja, annál nagyobb hasznát veszi.
Jó szórakozást! Vissza