| Kiadó: | Magvető Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Félvászon |
| Oldalszám: | 390 oldal |
| Sorozatcím: | Magyar Könyvtár |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 17 cm x 13 cm |
| ISBN: | |
| 1. KÖTET | |
| GÖRÖG KÖLTÉSZET | |
| Homeros (i. e. VIII. sz.) | |
| Az Ilias kezdősorai (Molnár János) | 7 |
| Krízéis - Ilias (Révai Miklós) | 8 |
| Az Ilias három sora, 1-3 (Kazinczy Ferenc, Kölcsey Ferenc, Vályi-Nagy Ferenc) | 10 |
| Agememnon álma - Ilias (Kölcsey Ferenc) | 11 |
| Achilles pajzsa - Ilias (Baksay Sándor) | 13 |
| Achillestől a Hector testét kérő Priamus - Ilias (Szentjóbi Szabó László) | 19 |
| Hektor temetése - Ilias (Baksay Sándor) | 21 |
| Nausikaá - Odysseia (Baksay Sándor) | 25 |
| Pénelopé próbája - Odysseia (Szabó István) | 33 |
| Archilochos (i. e. kb. 680-640) | |
| Nem rád bízták (Fábchich József) | 36 |
| Kihol bízik (Fábchich Jószef) | 36 |
| Alkman (i. e. VII. sz. végén) | |
| Töredék (Fábchich József) | 37 |
| Stesichorus (i. e. 640-555) | |
| Töredék (Fábchich József) | 37 |
| Sappho (i. e. 600 körül) | |
| Szerelem hathatósága (Révai Miklós) | 38 |
| Szeretőjéről (Édes Gergely) | 38 |
| Boldog ember, mint Uranos lakói (Kölcsey Ferenc) | 39 |
| Büszke székedben, rök Apródíta... (Kölcsey Ferenc) | 40 |
| Meghalva fogsz feküdni majd (Kölcsey Ferenc) | 41 |
| Egy dús asszonyhoz (Édes Gergely) | 41 |
| Fő királyasszonyt ( Révai Miklós) | 42 |
| A rózsáról (Édes Gergely) | 43 |
| Töredékek (Fábchich József) | 43 |
| Alkaios (i. e. 600 körül) | |
| Töredékek (Fábchich József) | 46 |
| Aesopus (i. e. VI. sz.) | |
| Farkas, kutya (Péczeli József) | 48 |
| Farkas, gólya (Péczeli József) | 50 |
| Békák, gólya (Péczeli József) | 50 |
| Bárány, farkas (Péczeli József) | 51 |
| Anakreon (i. e. kb. 572-487) | |
| Magáról (Édes Gergely) | 53 |
| Egészen övé, magáról (Édes Gergely) | 53 |
| Nyilas(Fábchich József) | 54 |
| Töredékek (Ponori Thewrewk Emil) | 54 |
| Anakreoni dalok | |
| A lant (Főldi János) | 56 |
| A lantjáról (Révai Miklós) | 57 |
| Lantom (Kazinczy Ferenc) | 57 |
| Atrídészt akarám és Kadmoszt zengeni (Arany János) | 58 |
| Második óra (Ráday Gedeon) | 58 |
| A szépekről (Révai Miklós) | 59 |
| Lakadalmi (Édes Gergely) | 60 |
| A víg öreg (Kazinczy Ferenc) | 61 |
| A fecskéhez (Főldi János) | 61 |
| A példák (Kazinczy Ferenc) | 62 |
| Egy kedves leányhoz (Rájnis József) | 62 |
| A kincsről (Révai Miklós) | 63 |
| Halál (Fábchich József) | 63 |
| Bathyllushoz (Főldi János) | 64 |
| Magáról (Főldi János) | 65 |
| Midőn iszom borocskát... (Csokonai Vitéz Mihály) | 65 |
| A tavaszról (Édes Gergely) | 66 |
| Tavasz (Fábchich József) | 67 |
| Ime jöttén a tavasznak... (Arany János) | 67 |
| A tücsökről (Édes Gergely) | 63 |
| Kupidóról (Főldi János) | 68 |
| A vén emberről (Főldi János) | 69 |
| A tányérról (Édes Gergely) | 69 |
| Szüreti dal (Ponori Thewrewk Emil) | 71 |
| Ibykos (i. e. 556-468) | |
| Az élet rövidsége (Édes Gergely) | 72 |
| Enyelgés (Édes Gergely) | 73 |
| Baróka (Fábchich József) | 73 |
| Thermopylae (Kazinczy Ferenc) | 73 |
| Bak árra (Fábchich József) | 74 |
| Leonidas (Kazinczy Ferenc) | 74 |
| Leonidas, a thermopylaek hőse (Ungvár - Németi Tóth László) | 74 |
| Menj, utazó... (Szabó Dávid) | 75 |
| A 300 spártai sírverse (Ponori Thewrewk Emil) | 75 |
| Pindaros (i. e. 518-442) | |
| In Pytis (Rájnis József) | 75 |
| Karba siessetek (Fabchich József) | 76 |
| Olympiai ének (Kazinczy Ferenc) | 77 |
| Töredékek (Fábchich József) | 80 |
| Aischylos (i. e. 525-456) | |
| A lebilincsezett Prometheus (Versegi Ferenc) | 81 |
| A leláncolt Prometheus (Zilahy Károly) | 83 |
| Bacchylides (i. e. 505-450) | |
| Arany üdő (Fábchich József) | 87 |
| Köröszt-út (Fábchich József) | 88 |
| Salagvárda (Fábchich József) | 88 |
| Sophokles (i. e. 496-406) | |
| A hírnök elmondja a királyné halálát - Oidipusz király (Szabó Károly) | 89 |
| Kar-ének az Antigonéból (Csíkí Gergely) | 91 |
| Euripides (i. e. 480-385) | |
| A Madarak-ból (Arany János) | 94 |
| A Lysistrat-ből (Arany János) | 99 |
| Hegesander | |
| Az zofistákra írt vers (Fábchich József) | 108 |
| Platon (i. e. 427-347) | |
| Egy Csillag nevű ifjacskáról (Rájnis József) | 108 |
| Az elszálló lélek (Kazinczy Ferenc) | 108 |
| Erinna (i. e. IV. sz.) | |
| A rómaiakhoz (Rájnis József) | 109 |
| Kallimachos (i. e. 310-240) | |
| Mirtus-bokrétás kardomat hordozom (Fábchich József) | 110 |
| Mirtusz lombja közé (Arany János) | 111 |
| Theokritos (i. e. kb. 300-265) | |
| Pásztor-versengés (Faludi Ferenc) | 112 |
| A halászok (Faludi Ferenc) | 115 |
| Pásztori beszélgetés (Vitkovics Mihály) | 118 |
| A tehenes (Guzmics Izidor) | 120 |
| Bion (i. e. II. sz. vége) | |
| Eros, a tanítvány (Kazinczy Ferenc) | 122 |
| Moschus (i. e. 150 körül) | |
| Európá-ból való darab (Faludi Ferenc) | 122 |
| Bion halottas verse (Révai Miklós) | 124 |
| Epitaphium Bionis (Vörösmarty Mihály) | 126 |
| Moschus (i. e. 150 körül) | |
| Európá-ból való darab (Faludi Ferenc) | 122 |
| Bion halottas verse (Révai Miklós) | 124 |
| Epitaphium Bionis (Vörösmarty Mihály) | 126 |
| Homéroszi-hagyomány | |
| A Békaegérharc-ból (Csokonai Vitéz Mihály) | 129 |
| A GÖRÖG ANTOLÓGIÁBÓL | |
| Ajax sírjára (Lukács Móric) | 133 |
| A rab tücsök (Szabó István) | 134 |
| A koszorú (Székács József) | 134 |
| A koszorúhoz (Székács József) | 134 |
| Demaineta (Székács József) | 135 |
| A boldog szerető (Kazinczy Ferenc) | 136 |
| Julius Egyptius | |
| A megivott Ámor (Csokonai Vitéz Mihály) | 137 |
| Tüzre vizet (Fábchich József) | 136 |
| LATIN KÖLTÉSZET | |
| Lucretius (i. e. 97-55) | |
| A természetről, Részlet (Fábián Gábor) | 139 |
| Catullus (i. e. 89-53) | |
| Lesbiához (Főldi János) | 140 |
| A megcsalt öreg (Kazinczy Ferenc) | 140 |
| Sírjatok, ó nyájasságok (Révai Miklós) | 141 |
| Egy szelíd verébről (Rájnis József) | 142 |
| Fabullushoz (Rájnis József) | 142 |
| A vacsora (Csokonai Vitéz Mihály) | 143 |
| Lesbiához (Aranka György) | 144 |
| Vergilius (i. e. 70-19) | |
| Első ekloga, 1-3 (Rájnis József) (Baróti Szabó Dávid) (Fazekas Mihály) | 144 |
| Dafnis (Faludi Ferenc) | 154 |
| A Georgicon-ból (Rájnis József) | |
| Az első szántás | 158 |
| Az őszi szántás | 160 |
| A jó gazda alkalmatlan időben is dolgot talál | 160 |
| Akik éjjel is egyetmást végeznek | 161 |
| A közelítő esőnek sok jelei | 162 |
| A tavasz leggyönyörűségesebb idő | 163 |
| Városi élet, paraszti élet | 164 |
| Barmok a közösűlés előtt | 165 |
| A még gyenge barom és a nemzés dolga | 166 |
| Dühösíti a szerelem a kancákat | 167 |
| A méhekről | 169 |
| A Georgicon-ból (Csokonai Vitéz Mihály) | 170 |
| Orpheus és Eurydice - Georgicon (Kazinczy Ferenc) | 175 |
| Aenesról (Rájnis Ferenc) | 178 |
| Dido halála - Aeneis (Kováts József) | 178 |
| Az Aeneis-ből (Baróti Szabó Dávid) | |
| Trója pusztulása | 182 |
| Dido halála | 189 |
| Az alvilágban | 193 |
| Sinon beszéde - Aeneis (Dayka Gábor) | 200 |
| Horatius (i. e. 65- i. u. 8.) | |
| Octavianus császárhoz (Rájnis József) | 201 |
| A tavaszról (Édes Gergely) | 204 |
| A tavasz (Versegi Ferenc) | 205 |
| Örzsikéhez (Versegi Ferenc) | 206 |
| Pirrhához (Édes Gergely) | 208 |
| Lá, mint fejérlel... (Fábchich József) | 209 |
| A tél (Versegi Ferenc) | 210 |
| Thaliaarchushoz (Kis János) | 211 |
| Imréhez (Vitkovics Mihály) | 212 |
| Thaliarchushoz (Vargha Gyula) | 213 |
| Glicerához (Versegi Ferenc) | 214 |
| A hajóhoz (Kazinczy Ferenc) | 214 |
| A köztársasághoz (Arany János) | 215 |
| Itt e magános völgyben... (Arany János) | 216 |
| Fuscus Aristiushoz (Baróti Szabó Dávid) | 217 |
| Kloéhoz (Édes Gergely) | 218 |
| Klárikához (Versegi Ferenc) | 219 |
| Töredék (Arany János) | 216 |
| Vendégségben neki kevés pompa kell (Édes Gergely) | 220 |
| Barinéhoz (Édes Gergely) | 220 |
| Megszegett sok esküvésed... (Arany János) | 221 |
| X. éneke a II: könyvből, 1-2 (Főldi János) (Szentjóbi Szabó László) | 223 |
| A középszerűség (Versegi Ferenc) | 224 |
| Posthumushoz (Baróti Szabó Dávid) | 225 |
| Nincs elefántcsont s arany (Csokonai Vitéz Mihály) | 226 |
| Mécénáshoz (Édes Gergely) | 228 |
| A középszer boldogít (Édes Gergely) | 229 |
| Az izmos ifjú a hadi életet... (Vörösmarty Mihály) | 231 |
| A változatlan férfi erső szívét... (Vörösmarty Mihály) | 232 |
| Szándéka-tartó férfiút is igazt... (Arany János) | 233 |
| A veszni-tért Rómához (Virág Benedek) | 233 |
| Szeretővel való megbékélés (Ráday Gedeon) | 235 |
| A bandusiai forráshoz (Virág Benedek) | 236 |
| Chlorishoz (Virág Benedek) | 237 |
| Mecénáshoz (Virág Benedek) | 238 |
| Faúnhoz (Édes Gergely) | 240 |
| Faunushoz (Virág Benedek) | 240 |
| Fenyőfáját szenteli Diánának (Édes Gergely) | 241 |
| Melpomene Músához (Baróti Szabó Dávid) | 242 |
| Az ő versei dicsősége (Édes Gergely) | 243 |
| Halhatatlanságot jövendöl magának (Virág Benedek) | 243 |
| A született költő (Révai Miklós) | 244 |
| Melly emberre születtekor... (Csokonai Vitéz Mihály) | 245 |
| Töredék (Arany János) | 246 |
| Töredék (Molnár János) | 246 |
| Torkvát Manliuszhoz (Édes Gergely) | 247 |
| Torquátushoz (Virág Benedek) | 249 |
| Virgiliushoz (Virág Benedek) | 249 |
| A mezei életnek dícsérete (Baróti Szabó Dávid) | 250 |
| II. éneke az Epodos nevű könyvből (Révai Miklós) | 253 |
| Boldog az éltében... (Gyöngyösi János) | 254 |
| Kis gazdaság nagy boldogság (Főldi János) | 255 |
| A mezei életnek dícséretei (Virág Benedek) | 257 |
| Kanidia ellen (Virág Benedek) | 259 |
| A meghasonlott Róma (Révai Miklós) | 261 |
| Neaera ellen (Virág Benedek) | 262 |
| A hitetlen Borishoz (Vitkovics Mihály) | 263 |
| A római néphez (Csokonai Vitéz Mihály) | 264 |
| Gunyor (Édes Gergely) | 266 |
| Első tárgya, Macaen, Múzámnak (Kazinczy Ferenc) | 267 |
| A Pizókhoz (Virág Benedek) | 268 |
| Tibullus (i. e. 54-19) | |
| Alagya (Révai Miklós) | 268 |
| A reménységhez (Szentjóbi Szabó László) | 270 |
| Elégia (Kiss János) | 272 |
| Hatodik alagya (Perecsényi Nagy László) | 274 |
| Sulpicia (i. e. 50 körül) | |
| Cerintushoz (Kazinczy Ferenc) | 275 |
| Ovidius (i. e. 44 - i. u. 17) | |
| Penelope Ulysseshez (Dayka Gábor) | 276 |
| A Szerelmek Könyve (Vitkovics Mihály) | 279 |
| Hőség volt... (Vitkovics Mihály) | 279 |
| Égi szerencse szerént éltek (Molnár János) | 280 |
| A Formaváltozások II. könyvéből (Versegi Ferenc) | |
| Negyedik szakasz | 281 |
| Ötödik szakasz | 283 |
| Hatodik szakasz | 284 |
| Kilencedik szakasz | 285 |
| Dédalusról és Ikarusról (Rájnis József) | 287 |
| A Metamorphosis-ból (Vörösmarty Mihály) | 289 |
| Panasz (Szentjóbi Szabó László) | 290 |
| A IV. könyv Első Keservéből (Édes Gergely) | 294 |
| Az édes hazáról (Szentkirályi Sámuel) | 295 |
| A hazáról (Rájnis József) | 295 |
| Seneca (i. u. 5-65) | |
| A víg öreg (Szentjóbi Szabó László) | 295 |
| A reggel (Csokonai Vitéz Mihály) | 296 |
| Martialis (i. u. 40-103) | |
| A Héró szűzhöz úszó Leánderről (Édes Gergely) | 298 |
| Egy ügyészről (Édes Gergely) | 299 |
| Gárhegyihez (Édes Gergely) | 299 |
| Sírásó lőn az orvosból (Vörösmarty Mihály) | 299 |
| Zápor zápor után (Petőfi Sándor) | 299 |
| Phaedrus (i. u. I. sz.) | |
| A gonosz hatalomról (Rájnis József) | 300 |
| A róka és a szőlő (Ungvár-Németi Tóth László) | 300 |
| A béka és a bika (Ungvár-Németi Tóth László) | 301 |
| Szent Ambrus (kb. 340-397) | |
| Hajnal hasadtán (Fábchich József) | 302 |
| Prudentius (348-405 után) | |
| Anapaesticus versek (Főldi János) | 303 |
| Boethius (480-524) | |
| De conslatione philosophiae (Édes Gergely) | 304 |
| Celanói Tamás (1190 k. - 1250 után) | |
| Dies irae, 1-2 (Pázmándi Horváth Endre) (Czuczor Gergely) | 307 |
| Archipoeta (kb. 1140 - kb. 1208) | |
| Korcsmadal (Ráday Gedeon) | 310 |
| Latinból | |
| Caput, alas, pedes... (Arany János) | 312 |
| Lobkovic (1462-1510) | |
| Forrás, melynek ezer lant (Kazinczy Ferenc) | 312 |
| Károly császár forrásaihoz (Arany János) | 313 |
| Janus Pannonius (1434-1472) | |
| I. Ulászló sírverse (Arany János) | 314 |
| Janus Secundus (1511-1536) | |
| Közös lélek (Kazinczy Ferenc) | 314 |
| Lollym szája (Kazincy Ferenc) | 315 |
| Hercules és Ámor (Csokonai Vitéz Mihály) | 316 |
| Scaliger (1540-1609) | |
| Tunc etiam moreris? (Csokonai Vitéz Mihály) | 316 |
| KELETI NÉPEK KÖLTÉSZETE | |
| A Bibliából | |
| Mojzes éneke (Rájnis József) | 319 |
| Bölcs Salamon énekje, I-II. (Pálóczi Horváth Ádám) | 322 |
| Az istennek felsége és jósága (Versegi Ferenc) | 326 |
| Jeremiás keservei, III (Virág Benedek) | 332 |
| Amiket gyűjtél, kiéi lesznek? (Édes Gergely) | 334 |
| A Maha-Bharátából (i. e. V. sz.) | |
| Nál és Damajánti (Szász Károly) | 334 |
| Szakuntalá (Szász Károly) | 336 |
| Kalidásza (i. u. 400 körül) | |
| A Szakuntalá-ból (Arany János) | 339 |
| Firduszi (kb. 930-1010) | |
| A Shahnamé-ből (Szilády Áron) | 341 |
| Zóráb (Arany János) | 343 |
| Metafora (Csokonai Vitéz Mihály) | 343 |
| Kínai dalok | |
| A tőr (Arany János) | 344 |
| A szép horganytű (Arany János) | 345 |
| Arab költészet | |
| Arabs gnóma, 1-3 (Dessewffy József, Vályi Nagy Ferenc, Kazinczy Ferenc) | 347 |
| Keleti gnóma (Lukács Móric) | 348 |
| Egy török poéta után | |
| Bacchus, Phoebus (Csokonai Vitéz Mihály) | 348 |
| Jegyzetek az I. kötethez | 349 |
A védőborító enyhén sérült, elszíneződött.
A védőborító enyhén szakadozott, a lapélek kissé foltosak. A borító belső oldalán tulajdonosi pecsét található.
