1.116.637

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig
Ginop popup ablak bezárása

Versek

Versek
Szerző
Szergej Jeszenyin
Szerkesztő
Lator László
Fordító
Weöres Sándor
Rab Zsuzsa
Urbán Eszter
Jobbágy Károly
Budapest
'Szergej Jeszenyin: Versek ' összes példány
Kiadó: Új Magyar Könyvkiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Félvászon
Oldalszám: 294 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 20 cm x 12 cm
ISBN:
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Szergej Jeszenyin5
Már itt az este (Keszthelyi Zoltán fordítása)27
Dalol a tél (Keszthelyi Zoltán fordítása)28
Emlékdal (Jánosy István fordítása)29
A tavon az alkonyi bíbor (Jánosy István fordítása)30
Hószirma hull (Keszthelyi Zoltán fordítása)31
Énekeskoldusok (Jánosy István fordítása)32
Tánya szép volt (Jobbágy Károly fordítása)33
Ében éj (Urbán Eszter fordítása)34
Mamácska az erdőn át (Jobbágy Károly fordítása)35
Jóreggelt! (Dybas Tihamér fordítása)36
A postakocsis (Dybas Tihamér fordítása)37
Folyó partján (Rab Zsuzsa fordítása)38
Drága földem (Jánosy István fordítása)39
Elindulok, szelíd zarándok (Rab Zsuzsa fordítása)40
Emberszívet mérni mert (Weöres Sándor fordítása)41
Ó, Orosz föld (Jobbágy Károly fordítása)42
Pásztor vagyok (Rab Zsuzsa fordítása)43
Szikkad már az olvadó sár (Jánosy István fordítása)44
Elhagyott szülőhazám (Jánosy István fordítása)45
Lápok, ingoványok (Dybas Tihamér fordítása)46
Oroszhon (Dybas Tihamér fordítása)47
A fagyal (Urbán Eszter fordítása)51
Leányének (Rab Zsuzsa fordítása)52
Este (Keszthelyi Zoltán fordítása)53
Perec-sor lóg (Keszthelyi Zoltán fordítása)54
Tálján a sötétkék mennynek (Keszthelyi Zoltán fordítása)55
Elsorvadt a vetés (Jobbágy Károly fordítása)56
Itthon vagyok (Rab Zsuzsa fordítása)58
Bokraink közt (Rab Zsuzsa fordítása)59
A kutya (Képes Géza fordítása)60
A ménes (Urbán Eszter fordítása)62
A felhő, mint csipke (Jobbágy Károly fordítása)64
Kékség (Rab Zsuzsa fordítása)65
Köd száll (Rab Zsuzsa fordítása)67
Lassan este lett (Urbán Eszter fordítása)68
A cifra szekér (Weöres Sándor fordítása)69
Túl a kiserdő barna sávján (Rab Zsuzsa fordítása)70
Ősz (Weöres Sándor fordítása)71
Dűlők álmodnak (Rab Zsuzsa fordítása)72
Búvik már (Urbán Eszter fordítása)73
Cséplés (Jánosy István fordítása)74
Nem hiába űzött széllel (Keszthelyi Zoltán fordítása)75
Eső és förgeteg hazája (Rab Zsuzsa fordítása)76
Szülőházam hol vagy (Keszthelyi Zoltán fordítása)77
Szántó, liget letarolva (Urbán Eszter fordítása)78
Ó, rétek (Jobbágy Károly fordítása)79
Elviháncolt a tavaszi zápor (Rab Zsuzsa fordítása)80
Van boldogság (Weöres Sándor fordítása)82
Kószálok a tiszta havon (Weöres Sándor fordítása)83
Ti dalok (Weöres Sándor fordítása)84
Nézd az ostoba szerencsét! (Jobbágy Károly fordítása)85
Az elvtárs (Weöres Sándor fordítása)86
Hóvihar befújta (Weöres Sándor fordítása)91
Zöldszínű haj (Keszthelyi Zoltán fordítása)93
Orosz hon, a kék, tovatünt (Weöres Sándor fordítása)94
Az aranyszín lomb (Jobbágy Károly fordítása)95
Kantáta (Weöres Sándor fordítása)96
Hóförgeteg vadul vágtat (Keszthelyi Zoltán fordítása)97
A Jordán gerléje (Weöres Sándor fordítása)98
Te vihar (Urbán Eszter fordítása)102
A falvak utolsó költője (Jobbágy Károly fordítása)103
Pantokrator (Weöres Sándor fordítása)104
Huhog ősziesen a bagoly (Rab Zsuzsa fordítása)107
A "Negyvennapos engesztelés"-ből (Weöres Sándor fordítása)108
Nem siratlak (Rab Zsuzsa fordítása)109
Búcsút mondok (Rab Zsuzsa fordítása)110
Aki él (Urbán Eszter fordítása)112
Rég ismerős (Weöres Sándor fordítása)114
A kék tűzeső (Weöres Sándor fordítása)116
Mint bárki, oly egyszerű vagy (Weöres Sándor fordítása)117
Ifjúságod széthordta más (Rab Zsuzsa fordítása)119
Egymás mellé üljünk (Weöres Sándor fordítása)121
Terád gondolni fájdalom (Dybas Tihamér fordítása)123
Ne kinozz (Weöres Sándor fordítása)124
Homlok-ráncos az este (Weöres Sándor fordítása)126
Dalok a nagy hadjáratról (Weöres Sándor fordítása)127
Levél anyámhoz (Urbán Eszter fordítása)137
Elmegyünk egy kicsit (Illyés Gyula fordítása)139
Aranylik, őszül (Rab Zsuzsa fordítása)141
A kutyakölyök (Dybas Tihamér fordítása)142
Ez a bánat (Weöres Sándor fordítása)144
Alacsony tanya (Weöres Sándor fordítása)146
Hazatérés a szülőföldre (Weöres Sándor fordítása)148
Szovjet-Oroszország (Weöres Sándor fordítása)152
Ballada a Huszonhatról (Weöres Sándor fordítása)156
Grúzia költőihez (Weöres Sándor fordítása)162
Levél egy asszonynak (Keszthelyi Zoltán fordítása)165
Anyám levele (Urbán Eszter fordítása)169
Válasz (Urbán Eszter fordítása)172
Stanzák (Weöres Sándor fordítása)175
Levél nagyapónak (Keszthelyi Zoltán fordítása)178
Perzsa motívumok182
Elcsitult a múlt sebe (Jánosy István fordítása)182
Megkérdeztem reggel (Gáspár Endre fordítása)184
Azt közölted (Gáspár Endre fordítása)185
A Boszporusznál sose jártam (Gáspár Endre fordítása)186
Sáfránysárga tájak (Jánosy István fordítása)188
Hold szitálja (Rab Zsuzsa fordítása)190
Furcsa ajtók (Jánosy István fordítása)191
Költőnek lenni (Jánosy István fordítása)192
Karcsú keze (Rab Zsuzsa fordítása)193
Khorasszán kertjén (Jánosy István fordítása)194
Ó, balga szivem (Jánosy István fordítása)195
Ó, te kék, vidám hazám (Jánosy István fordítása)197
A föld kapitánya (Jánosy István fordítása)198
Anna Sznyegina (Jánosy István fordítása)201
A hajnal a hajnalt váltja (Weöres Sándor fordítása)225
De zsenge, de kék (Weöres Sándor fordítása)227
Kacsalov kutyájához (Urbán Eszter fordítása)229
Dal (Rab Zsuzsa fordítása)230
Hideg holdfény (Illyés Gyula fordítása)232
Lila május (Weöres Sándor fordítása)234
Ég veled, Baku (Weöres Sándor fordítása)235
Álmot látok (Rab Zsuzsa fordítása)236
Tán öröktől így rendeltetett (Weöres Sándor fordítása)237
Jó szerencse, áldd meg mind, ki fárad! (Rab Zsuzsa fordítása)239
Kószálok a völgyben (Illyés Gyula fordítása)240
Szunnyad a mező (Dybas Tihamér fordítása)242
Emlékezem (Urbán Eszter fordítása)243
Hullnak a lombok (Weöres Sándor fordítása)244
Igéző bú (Weöres Sándor fordítása)246
Levél húgomhoz (Weöres Sándor fordítása)248
Utam (Rab Zsuzsa fordítása)251
Ablakomban szél sír (Rab Zsuzsa fordítása)257
Harmonikaszó (Kemény Ferenc fordítása)259
Ilyen gyönyörűt sose kaptam (Weöres Sándor fordítása)259
Ó, mennyi a macska (Weöres Sándor fordítása)260
Jött-ment vagyok (Weöres Sándor fordítása)261
Te dalold el (Nagy László fordítása)262
Mélyre csüggesztve fejüket (Weöres Sándor fordítása)264
Haj, a szán (Weöres Sándor fordítása)265
Hó-gomolyag (Weöres Sándor fordítása)267
Kék köd (Weöres Sándor fordítása)269
Kék ruha, világos (Gáspár Endre fordítása)270
Porhó kavardul (Rab Zsuzsa fordítása)271
Kékegü estben (Weöres Sándor fordítása)272
Mosollyal ne szédíts (Gáspár Endre fordítása)273
Mint a cigányhegedű (Rab Zsuzsa fordítása)274
Hófergeteg vágtat (Weöres Sándor fordítása)275
Szél suhog (Urbán Eszter fordítása)276
Lenin (Részletek)(Madarász Emil fordítása)277
Kiserdő (Madarász Emil fordítása)280
Az éj ma lázas gyötrelem (Weöres Sándor fordítása)282
Vádlón ne kutass (Weöres Sándor fordítása)284
Nem szeretsz (Keszthelyi Zoltán fordítása)286
Lombtalan juharfa (Rab Zsuzsa fordítása)288
Honni hajlék (Dybas Tihamér fordítása)289
Jegyzetek290

Témakörök

Szergej Jeszenyin

Szergej Jeszenyin műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Szergej Jeszenyin könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem