Versek - Műfordítások

Szerző

Walter von der Vogelweide

Lucian Blaga

Heinrich von Morungen

Bukarest

'Berde Mária: Versek - Műfordítások ' összes példány

Kiadó:	Kriterion Könyvkiadó
Kiadás helye:	Bukarest
Kiadás éve:	1970
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	349 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 13 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Versek
Tudom, hogy megsiratsz	7
Hiába	8
Azt hitték...	9
Adjátok vissza!	10
Az Adrián	11
Átok alatt	12
Nyom nélkül	14
Initiale	15
Gyermek vagyok	16
Flirt	18
Találkozás	19
Hamuban ültem	20
Miért...	21
Ajánlás	22
Káosz	23
Vágy	24
Örökségem	25
Örök tagadás	27
Szerenád	28
Ősz	30
Nyári éj	31
Búcsú (Ködökben alvó...)	32
Mesetöredék	33
Hóban az utcán	34
A parkon át	35
Nem tudom	36
Szívdobogás	37
Álom vagyok neked	38
Szomorúság (A vízre künt...)	39
Tisztaság	40
Az ablaknál	42
Ezüstgolyó	43
Nem értesz	45
Merengés	47
Mindenki elhagyott	48
Egyedülvalóság	49
Visszatérés (A mesék országából...)	50
Sirály	51
Pázsiton	52
Szomorúság (Úgy mentek...)	53
Lázak	54
Éjjelizene	55
Ha újra...	56
Bánat	57
Bácsá (Nem a szobától...)	58
Azután	59
Utolsó est	60
Csönd	61
Kísétet	62
Ideál	63
Vale	64
Zsoltár	65
A kút	67
Tenger	68
Tied	69
Mignon dalok I-V	70
Ő hív I-II	73
Visszatérés (oly messziről...)	75
Hogyan?	78
Múlt	79
A vándor	80
Vonaton	81
Vallomás	82
Tükör előtt	84
Mondják	85
Gyer ide	86
A dal	88
Barát	89
Mortuus es	91
Panasz	92
Alkony	93
Mélg föl se néztem	94
Eloldozódva	95
Ismerlek, Álom	96
Éjszakák	97
Meggyújtom az emlékedet	98
A kőpadon	99
Nyár	100
Hírvívők	102
És jönnek órák...	103
Őszelő	104
Kőtalány	105
A lélek szonettje	107
Gazdagság I-II	108
A kert	110
Mezőség I-IV.	112
Mezőség	116
A vinnavári lakoma	117
A halál szonettje	120
Ima	121
Őszi bánat	123
Fenér ének	124
Búcsújárás	126
A ponkon	127
A hős	129
Tavaszi csók	130
Seherezádé himnusza	131
Üzenet egy gyemrk szemének	135
Köszöntő Fájdalom fejedelemre	136
Együgyű gyónás	141
Sappho	143
A Nyárád menti álom	144
Ünnep	146
Balga hegedűn I-III.	147
Talizmán	149
Fehér interieur	151
Ananké	152
Holdvers	154
Áprilisi ének	156
Az első liliomhoz	157
Hajnal	158
Nyárutó (Az ablakfához támaszkodva...)	159
Jubileumra	160
A hír	161
Perbe szállás	164
Igétlenül	166
Válasz	168
Ataraxia védőistenemhez	170
Katonasír	173
Illumináció	175
Mártír	176
Szinte zsoltár	178
Milyen a tél Los Angelesben?	180
A halott amazonra	181
Szabad...	183
Elégia	184
Pán éjjelén	186
Magamnak	188
Jegykendőbe	189
Nyárköszöntő	190
A percek madarásza	191
A csillagokhoz	193
Hatalom	195
Szelíd szó	196
Kezek	197
Szerelem	198
Királyné-ének	199
Boldog vers	201
Akkor	203
Borulás	204
Meghallgatatlan	206
Irgalom	208
Ki tudja...	209
Enyedi emlék	210
Esthajnal	211
Nyárutó (Az ég, akár a tej...)	213
Búcsúvétel	214
Egyedül	216
Kis öröm	217
A kereszt előtt	219
Az én apám	222
Alkonyi szonett	224
Majd	225
Sírvers	227
Behunyt szemmel	228
Szólító ábécé	229
Fekvőkúra	231
Szüret	232
Hála	233
Séta	236
Az Arató Szűzhöz	238
Farkasrét	240
Három a halál	242
Menni kell	244
Szívem	246
Asszonysírás	247
Rigmus	249
Későn	251
Kálvária	253
Késői szonett	255
Emlék	256
Napod szerettem volna lenni	258
Egy tékozló	259
Fű-fa	261
A váradi dombon	263
Június	267
Emlékvers	269
Pergő kalász vagyok	271
Tösivágy	272
Köszöntő 1947-re	273
Élni	275
Szent-Iván-i ének	276
Asszonyok	278
Halottak napja	279
Anyám üzent	280
Műfordítások
Heinrich von Morungen: Téli vigasz	283
Walter von der Vogelweide: A légyott	284
Eduard Mörike: Szép Rohtraut	286
Martin Greif: November	288
Friedrich Nietzsche: Magad-maradva	289
Mihai Eminescu: Örök felejtés éjiből...	291
Mihai Eminescu: Az Esticsillag	292
Mihai Eminescu: Emlékeink ha olykor...	307
Mihai Eminescu: Az idők nagy vizéből...	308
Mihai Eminescu: Múltam ha olykor...	309
Mihai Eminescu: Miért nem jössz?	311
Mihai Eminescu: Csillagos ég...	313
Mihai Eminescu: Szonett (VI.)	315
Mihai Eminescu: Nyíló, fehér cseresznyeághoz...	316
Mihai Eminescu: Egy dák imája	318
Mihai Eminescu: Mélabú	320
Anton Wildgans: A szegény lányok	322
Lucian Blaga: Őszi alkonyat	323
H. Zillich: Aratóének	324
Mihai Beniuc: Láng	325
Cicerone Theodorescu: Esti pillanat	326
Cicerone Theodorescu: Gyászos pillanat	328
Cicerone Theodorescu: Szemérmetlen pillanat	329
Cicerone Theodorescu: Búcsúpillanat	330
Jegyzet	331
Betűrendes mutató	339

Témakörök

Szépirodalom > Versek, eposzok > Versantológia

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem