| Bevezetés | 5 |
| Versek | 9 |
| E'Vverseimhez | 13 |
| A Múzsához | 13 |
| Barátomhoz | 14 |
| A' Magányhoz (Egy embergyűlölői órában) | 14 |
| Menedék | 18 |
| Idő | 18 |
| Vágy | 21 |
| Tőrbeesésem Viszszagondolás. | 21 |
| Ajándék | 24 |
| A Holdhoz | 24 |
| Kérdés | 27 |
| Felelet | 28 |
| Panaszom | 28 |
| A Képzet | 30 |
| A Természethez | 32 |
| Éjeim | 32 |
| Az Andal | 34 |
| Gyermek-kor | 35 |
| A boldog Éjj | 38 |
| D.T.J. ***hoz.(27. August. 1816) | 39 |
| Új esztendőre (1817) | 41 |
| Egygy könny. (Betti'sírhalmára) | 42 |
| Dabasi Halász Bálinthoz. (Neve napjára, 's tőle való búcsúvételre9 1818 | 44 |
| S. **Mollihoz | 45 |
| Rege | 46 |
| Dramaturgiai tanulmányok | 49 |
| [Kisfaludy Károly:Ilka] | 51 |
| Mi az oka, hogy Magyar Országban a 'Játékszíni Költő-mesterség lábra nem tud kapni? | 66 |
| Alkalmi és személyes jellegű írások | 79 |
| Katona Nemzetség 'Elágazása Kecskeméten | 81 |
| Új Esztendő Napján a 'Szülőkhez! | 82 |
| [Id. Katona József levelei fiához] | 83 |
| Kötelezés | 88 |
| [Levél Széppataki Rózának] | 88 |
| [Engedély kérése a városi levéltár használatára] | 89 |
| [A Bánk Bán benyújtása a kecskeméti tanácsnak] | 90 |
| [Levél Kisfaludy Károlynak] | 90 |
| A' Vacsi Vadászi Társaság' Csötörtökölhetetlen Protocolluma | 91 |
| [Szőlő telepítésére homokot kér a Városi Tanácstól] | 101 |
| [Folyamodás színházépület ügyében] | 102 |
| [Lakáskérvény] | 105 (234) |
| Ügyészi iratok | 107 |
| [Katona Nyilatkozata Pest megye közgyűlésén] | 109 |
| [1822. évi felirattervezet Koháry Ferenc herceghez, Kecskemét földesurához] | 111 |
| [Felelet hivatali visszaélés vádjára] | 113 |
| [Bizonyító levél Bóldog Tamásné perében] | 116 |
| [Fogalmazvány tisztviselő és szolgák fizetésének rendezésére] | 117 |
| [Apja nevében írt beadvány a Városi Tanácshoz] | 119 |
| [Czollner Mihályné nevében írt instancia] | 121 |
| [Válasz örökösödési per folyamán a felperesek ügyvédjének] | 122 |
| [Beadvány a Tanácshoz az ügyészi hivatal bővítésének sürgetésére] | 124 |
| Jelentése a Fiscalisi Hívatalnak a Rabok Kenyérszedéséről | 126 |
| Katona házi jegyzéke | 129 |
| Katonának tulajdonított költemény | 151 |
| Jegyzetek | 165 |
| Rövidítések | 167 |
| Versek | 170 |
| A versek kézirata | 170 |
| Id. Katona József másolata fia verseiről | 171 |
| Kiadások | 172 |
| A versek k letkezési ideje, sorrendje | 173 |
| Nyelv, verselés, helyesírás | 174 |
| Az egyes költeményekről | 177 |
| Irodalom | 197 |
| Dramaturgiai tanulmányok | 200 |
| 1. (Kisfaludy Károly: Ilka) | 200 |
| A szöveg | 200 |
| Kiadások | 203 |
| Keletkezés | 204 |
| Magyarázatok, konkordanciák | 204 |
| Fogadtatás, irodalom | 206 |
| 2. Mi az oka, hogy Magyar Országban a 'Játékszíni Költő-mesterség lábra nem tud kapni? | 209 |
| A szöveg | 209 |
| Kiadások | 209 |
| Keletkezés | 210 |
| Tárgyi és nyelvi magyarázatok, konkordanciák | 210 |
| Fogadtatás, irodalom | 214 |
| Alkalmi és személyes jellegű írások | 217 |
| Ügyészi iratok | 236 |
| Kéziratok | 236 |
| Kiadások | 241 |
| Irodalom | 242 |
| Az egyes iratokról | 243 |
| Katona Házi Jegyzéke | 255 |
| Katonának tulajdonított költemény | 259 |
| Katona műve-e? | 259 |
| A szövegről | 260 |
| Névmutató | 267 |