| Előszó | 1 |
| 1. fejezet | 3 |
| Mintapélda a programmal ismerkedőknek | 5 |
| Adatbeolvasás digitális videokameráról | 5 |
| Nézzék meg a klipet Premiere-ben | 10 |
| Darabolják fel a hosszabb klipet, s szubklipekkel dolgozzanak tovább | 12 |
| A legegyszerűbb videoszerkesztési fogások a Timeline ablakban | 16 |
| Címfelirat elhelyezése | 21 |
| Mi legyen az első munkájuk sorsa? | 25 |
| 2. fejezet | 27 |
| Munka projektekkel | 29 |
| A Premiere Pro elindul | 29 |
| Munkakeztés új projekttel | 29 |
| Munkakezdés projekt megnyitással | 33 |
| Első teendők a futó programban | 35 |
| Projekt elmentése | 35 |
| A munka során elkövetett hibák javításának lehetséges módjai | 39 |
| A Premiere Pro képernyőjének ablakai és palettái | 40 |
| A Project ablak | 40 |
| A Timeline ablak | 46 |
| A Monitor ablak | 49 |
| A program palettái | 50 |
| Gyors váltómezők | 51 |
| Címkék használata | 52 |
| A program gyorsbillentyűi | 55 |
| Segítség kérése | 58 |
| Project Manager a Premiere Pro 1.5 változatban | 59 |
| A Project Manager használata | 60 |
| A Project Manager párbeszédablak beállítási lehetőségei | 60 |
| 3. fejezet | 65 |
| Videobeolvasás és forrásklipek importja | 67 |
| Offline és online vágás | 70 |
| A videobeolvasás/videodigitalizálás előkészítése | 70 |
| Videobeolvasás | 78 |
| Videobeolvasés eszközvezérléssel | 78 |
| Videobeolvasás eszközvezérlés nélkül | 80 |
| Videodigitalizálás | 81 |
| Videodigitalizálás vezérlés nélkül | 82 |
| Videodigitalizálás vezérléssel | 82 |
| Az esetlegesen fellépő problémák kezeléséről | 83 |
| Kötegelt feldolgozás (batch capture) | 84 |
| Offline klipfájl | 85 |
| Batch lista készítése | 88 |
| Batch lista exportálása és importálása | 90 |
| Videobeolvasás batch lista alapján | 92 |
| Lehetségek hibák kötegelt feldolgozás során | 94 |
| Batch lista újradigitalizáláshoz | 94 |
| Offline fájl egyedi beolvasás-paraméterekkel | 95 |
| Hang digitalizálása, digitális hang beolvasása | 97 |
| Digitális audio importja | 97 |
| Tömörített digitális hang | 98 |
| Audiofájlok az Adobe Audition programból | 98 |
| Analóg hang digitalizálása | 98 |
| Klipek importja | 103 |
| Egy vagy több klip importálása a Project ablakba | 104 |
| Állókép importja | 104 |
| Képsorozat vagy animáció importja | 107 |
| Egy másik projekt importja | 107 |
| Kliptulajdonságok elemzése | 108 |
| A forrásanyag timecode-jának olvasása | 108 |
| 4. fejezet | 113 |
| A műsor összeállítása | 115 |
| A munkakörnyezet kiválasztása | 115 |
| A Monitor ablak használata műsor-összeállításhoz | 116 |
| Klipek megtekintése | 117 |
| A Monitor ablak Clip és Sequence részének lejátszáshoz használható vezérlőgombjai | 119 |
| A Monitor ablak egyéb ikonjai, legördíthető listái és ablakmenü-parancsai | 120 |
| A Timeline ablak használata | 122 |
| Az idővonalzó (időtengely) | 122 |
| A szerkesztővonal mozgatása | 123 |
| A Timeline ablak részleteinek nagyítása/kicsinyítése | 123 |
| A sávok megjelenése | 124 |
| Sávok hozzáadása, átnevezése | 125 |
| Sávok fejlécének átméretezése | 126 |
| Sávok letiltása | 127 |
| Sávok lezárása | 128 |
| A Timeline ablak klipjeinek megjelenése | 128 |
| Egy egyszerű műsorfolyam készítése | 128 |
| Egy klip Timeline ablakbeli sávra helyezése "húzd és ejtsd" módszerrel | 129 |
| A Timeline ablakban szereplő klipek sorrendiségének kialakítása | 130 |
| Videoösszeállítás előzetes megtekintése | 130 |
| Videoszerkesztés képkockák beszúrásával és/vagy felülírásával | 130 |
| Master klipek, Instance klipek és Szubklipek | 135 |
| Klipek In és Out pontjai | 138 |
| Klipek In és Out pontjának megadása, esetleges törlése | 139 |
| Klipek In és Out pontjának megkeresése, ugrás a pontokra | 142 |
| Három és négy pontos vágás | 142 |
| Három pontos vágás | 142 |
| Négy pontos vágás | 143 |
| Műsorkészítés automatizmusokkal | 144 |
| Többféle műsor egy klipkészletből. Műsorok egymásba ágyazása | 147 |
| Munka több műsorfolyammal | 147 |
| Egymásba skatulyázott műsorok | 148 |
| 5. fejezet | 151 |
| Videoszerkesztés | 153 |
| Klipek szerkesztése (editálása) | 153 |
| Klipek kijelölése | 153 |
| Klipek mozgatása | 155 |
| Klipek csoportosítása | 156 |
| Klipek letiltása | 156 |
| Klipek szétvágása | 157 |
| Klipek hossza és sebessége | 157 |
| Klipek video-fieldjei | 161 |
| Klipek eredeijének megkeresése | 161 |
| Klipek átméretezése | 162 |
| Klipek összekapcsolása (szoft link = laza kapcsolat) | 163 |
| Klipek szinkronja (hard link = szoros kapcsolat) | 164 |
| Klipek képkockáinak kimerevítése | 166 |
| Markerok használata | 167 |
| Markerok feltevése | 167 |
| Markerok mozgatása | 169 |
| Ugrás a markerre | 170 |
| Markerok törlése | 171 |
| Markerok felhasználása | 171 |
| Videoszerkesztés mesteri fogásokkal | 173 |
| Rolling editálás | 175 |
| Ripple editálás | 176 |
| Slip editálás | 178 |
| Slide editálás | 179 |
| Videoszerkesztés a Monitor ablak Trim módjában | 180 |
| A Cut, a Copy és a Paste különböző fajtái | 185 |
| Klipek vagy képkockák, illetve klipek közötti üres helyek törlése | 186 |
| Klipek közötti hely(ek) törlése | 187 |
| A Lift és Extract gombok | 187 |
| A sávon található klipek csoportos törlése | 188 |
| Befutók létrehozása | 188 |
| A szerkesztett anyag megtekintése | 190 |
| A render-terület kijelölése | 190 |
| Megtekintés másik monitoron | 192 |
| Megtekintés scrub üzemmódban | 192 |
| Preview fájlok | 192 |
| 6. fejezet | 193 |
| Átmenetek | 195 |
| Az Effects ablak rejtelmei | 197 |
| Átmenetek létrehozásának feltételei | 198 |
| Átmenetek létrehozása | 199 |
| Alapértelmezett átmenet | 199 |
| Az alapértelmezett átmenet kialakítása | 201 |
| Tetszőleges átmenet kialakítása | 202 |
| Egy átmenet beállításai | 203 |
| Átmenetek megtekintése | 206 |
| Speciális átmenetek | 228 |
| Settings ablakos átmenetek | 208 |
| Kép-maszoks átmenet | 209 |
| A Gradient Wipe átmenet | 209 |
| 7. fejezet | 213 |
| Hangszerkesztés | 215 |
| Audioklip "megtekintése" | 217 |
| Ismerkedés a hangkeverővel | 218 |
| Hangerő korrekciója | 221 |
| Klip és műsor globális hangerejének szabályzása | 221 |
| A hangerő szabályzása a Timeline ablakban | 222 |
| Kliphangerő szabályzása az Effect Controls ablakban | 226 |
| Sáv hangerőszabályzása | 226 |
| Panoráma/Balansz | 226 |
| Panoráma/balansz szabályzása a Timeline ablakban | 227 |
| Panoráma és balansz szabályzása az Audio Mixer ablakban | 228 |
| Audioeffektek klipeken | 228 |
| Audioeffektek sávokon | 230 |
| Audiosáv-effektek az Audio Mixer ablakban | 230 |
| Audiosáv-effektek a Timeline ablakban | 234 |
| Hangcsatornákra bontás | 234 |
| Mono klipből sztereo | 235 |
| Sváv-bemenet hardverének felvételhez történő megadása | 235 |
| Munka submixekkel | 236 |
| Track output útvonalának szabályzása | 236 |
| Submix sávok | 238 |
| Send | 239 |
| Hangcsatornák számának csökkentése | 242 |
| Hangkeverés online módon | 243 |
| 8. fejezet | 247 |
| Feliratozás és a program grafikai lehetőségei | 249 |
| A feliratozó modul új neve: Adobe Title Designer | 250 |
| Ismerkedjenek meg az Adobe Title Designer ablakkal | 253 |
| Munka az Adobe Title Designer ablakban | 257 |
| Felirat sablonok | 259 |
| Sablon használata | 259 |
| Egy szerkesztés alatti felirat sablonként való mentése | 260 |
| A Templates párbeszédablak további parancsai | 262 |
| Új felirat (szöveg) készítése | 263 |
| A Title Designer párbeszédablak szövegkészítéshez használatos eszközei | 264 |
| Szövegmozgatás módszerei a Title Designer párbeszédablakban | 265 |
| Szövegkijelölés a Title Designer párbeszédablak egy szövegdobozában | 269 |
| A szöveg irányultságának megváltoztatása | 269 |
| Szöveg fontjellemzőinek beállítása | 269 |
| Tabulátorok használata | 282 |
| Felirat grafikus elemeinek elkészítése | 284 |
| Görbe rajzolása a Tollhegy (Pen) eszközzel | 284 |
| Egy kész görbe szerkesztése | 287 |
| Feliratok lehetséges további grafikus elemei és a létrehozásukra szolgáló eszközök | 289 |
| Objektumok pontos pozicionálása, méretezése | 292 |
| Munka objektumokkal | 294 |
| Objektumfedések rendezése | 294 |
| Objektumok igazítása és elosztása | 295 |
| Objektumok transzformációja | 295 |
| Logók elhelyezése | 295 |
| Mozgó feliratok | 297 |
| Felirat a projektben | 299 |
| 9. fejezet | 301 |
| Kompozíció készítése | 303 |
| Az opacitás értékének beállítása | 306 |
| A klip egészére érvényes opacitás megadása | 306 |
| Munka kulcsképkockákkal a Timeline ablakban | 307 |
| A kulcsképkockák Timeline ablakban való megmutatása | 308 |
| Új kulcsképkocka definiálás a Timeline ablakban | 310 |
| Navigálás kulcsképkockákon | 311 |
| Kulcsképkocka paraméterértékének megváltoztatása | 312 |
| Kulcsképkocka másolása és beillesztése | 312 |
| Kulcsképkocka törlése | 313 |
| Kompozíció készítés Opacity effekt alkalmazásával | 313 |
| Lyukasztás | 314 |
| A lyukasztás lépései | 315 |
| Kulcstípusok | 317 |
| 10. fejezet | 325 |
| Video- és audioeffektek | 327 |
| Fix és Standard effektek | 327 |
| Az Effect Controls ablak | 328 |
| Kulcspont ikonok | 329 |
| Kulcspont-navigátor | 330 |
| A kulcspont(ok) mozgatása | 330 |
| Munka fix effektekkel | 331 |
| Az Opacity és Volume effektek | 331 |
| Klipek mozgatása | 332 |
| Munka Standard effektekkel | 337 |
| Effekt(ek) alkalmazása egy klipre | 337 |
| A Premiere Pro 1.5 effekteket érintő újdonságai | 345 |
| Preset szűrők a Premiere Pro 1.5-ben | 345 |
| Sequence markerok az Effect Controls ablakban | 348 |
| Bezier klipmozgatái görbék | 349 |
| Néhány effekt kulcsszavakban történő ismertetése | 355 |
| 11. fejezet | 359 |
| A kész video | 361 |
| Export DVD-re | 363 |
| Előkészítés DVD készítő program számára | 369 |
| az MPEG encoder aktiválása | 370 |
| Az Adobe Media Encoder MPEG kódoló része | 371 |
| Pre- és post-enkódolás a Premiere Pro 1.5 Adobe Media Encoder moduljában | 378 |
| A kész műsor internetes (és intranetes) hálózatokra való kódolása | 380 |
| MPEG és egyéb formátumú fájlok készítése programba épülő bővítménnyel | 382 |
| Videoanyag kiírása szalagra | 383 |
| DV eszközre való visszaírás előkészületei | 384 |
| Mágnesszalagra való visszaírás analóg eszköznél, annak Premiere által történt vezérlésével | 387 |
| Mozifájl készítése a műsorból | 388 |
| Az Export Movie párbeszédablak beállításai | 388 |
| Export képfájl-sorozatba | 394 |
| A műsor egy képkockájának kinyerése | 395 |
| A Premiere Pro 1.5 változat video exportját érintő egyéb újdonságai | 396 |
| 12. fejezet | 399 |
| Premiere Elements 1.0 | 401 |
| Ismerkedés a programmal | 401 |
| Az Elements-es munkák átfogó kerete a projekt | 406 |
| Digitális video beolvasása | 407 |
| Műsorösszeállítás Elements-ben | 409 |
| Videoszerkesztés Elements-ben | 412 |
| Az átmenetek ugyanúgy működnek mindhárom programváltozatnál | 413 |
| Hangszerkesztés | 413 |
| Feliratok készítése | 414 |
| Lyukasztás | 417 |
| Video- és audioeffektezés | 417 |
| DVD készítés | 417 |
| DVD készítés menü nélkül | 418 |
| DVD készítés menüvel | 418 |
| Auto-play és menüvezérelt DVD közötti utólagos váltás lehetősége | 425 |
| A DVD előzetes megtekintése | 425 |
| A DVD lemez megírása | 426 |
| Az elkészült műsor exportja | 426 |
| Visszaírás szalagra | 427 |
| MPEG és Windows Media fájl készítése | 427 |
| Függelék. A program telepítése | 429 |
| Tárgymutató | 437 |
Folytatás Microsoft-tal