A kosaram
0
80%-ig
még
5 db

Momotaró, a barackfiú

Momotaró, a barackfiú
Momotaró, a barackfiú
Szerkesztő
Fordító

'Vihar Judit: Momotaró, a barackfiú ' összes példány
Kiadó: Alfabéta Kiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám: 310 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar   Japán  
Méret: 19 cm x 17 cm
ISBN: 963-00-8660-3
Megjegyzés: További fordítók és szerzők a könyvben. Színes illusztrációkkal.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Ebben a gyűjteményben a japán mesevilág legszebb darabjait kötöttük csokorba. Célunk az volt, hogy ne csak magyar nyelven, magyar fordításban legyenek olvashatók, hanem aki akarja, japán eredetiben... Tovább

Előszó

Ebben a gyűjteményben a japán mesevilág legszebb darabjait kötöttük csokorba. Célunk az volt, hogy ne csak magyar nyelven, magyar fordításban legyenek olvashatók, hanem aki akarja, japán eredetiben is megismerkedhessen ezekkel a mesékkel. Reméljük, hogy akad olyan olvasónk is, aki e mesék hatására kap kedvet akár a japán, akár a magyar nyelv tanulására.
Már több japán mesegyűjtemény is napvilágot látott magyar nyelven. Kunos Ignác, a híres orientalista a második világháború előtt két válogatást is kiadott Mimózák és krizantémok, illetve Nipponország naposkertje címmel. Balogh Barna és Fekete Gabriella egymástól függetlenül 1943-ban jelentetett meg egy-egy antológiát. Mindmáig legteljesebb azonban az 1965-ben kiadott Urasima Taró című kötet, melyet Büky Béla szerkesztett. A Hukaya Berta által 1990-ben megjelentetett Bűbájosok versengése is gazdagította a magyarul megjelent japán népmesék sorát.
Válogatásunkban arra törekedtünk, hogy magyarra eddig le nem fordított népmesékkel ismertessük meg az olvasót, így a már megjelent, közismert meséket nem vettük bele a gyűjteménybe. Vissza

Tartalom

Előszó2
A szumóssá változott nyestkutya6
A daru hálája7
A macskafeleség11
A világszép asszony képmása13
A szumóssá változott nyestkutya16
A hüvelyknyi fiúcska18
A sziklából nőtt cseresznyefa21
Az ördögálarc23
Uriko és a megátalkodott ördög24
Az ördögálarc27
A Mennydörgés fia30
Az ördög, aki pórul járt a tökkel33
Az ördög menyasszonya36
Az ördöghúg39
Ördögkacaj43
A manó legyezője47
Kappafogás48
A manó legyezője52
Mese a táncos nyestkutyákról55
Araki király meg Sidoke király57
A hamuhintő fiú59
A fiú és a hegy istene64
A madarat nyelt apóka68
Hétalvó Szanszuke69
Az utolsó hazugság72
Szoborjáték74
A kivágott nyelvű veréb76
A madarat nyelt apóka81
Momotaró, a barackfiú83
A Holdról lepottyant nyúl87
A Holdról lepottyant nyúl88
A babszem, a szalmaszál és a parázs90
A Jóró-vízesés92
A sastojások94
A sómalom98
Macska a szószéken101
A hálaima103
A három varázscédula104
Ahol nincsenek istenek109
Hogyan lett a kagylógombócból csirke?110
A halottak napi szerzetes112
A morgó teáskanna114
A hálaima118
A mosolygó szobor120
Az egérke menyegzője122
A majom és a rák123
A róka és a medve126
A nyestkutya és a csiga128
Az egérke menyegzője129
A gesztenyefa meséje131
Orijú fűzfája133
Kintaró135
A csuda-orrú Gondzsi136
Hórukk!139
Kidzsimuna története141
A farkas szempillája144
Holdacska és Csillagocska147
Kintaró152

Témakörök

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem
konyv