Világatlasz

Előszó

A több kiadást megért Nagy világatlasz és a Földrajzi világatlasz sikere arra késztette a Cartographia Kft.-t, hogy javított, átdolgozott és bővített formában ismét közreadja művét. Az új változat: a Cartographia világatlasz térképei tükrözik mindazokat a politikai, gazdasági és népességi változásokat, amelyek az utóbbi években bekövetkeztek.
Az új térképek azokról a térségekről készültek, amelyek a rádió, a televízió és az újságok tudósításaiban gyakran szerepelnek. Ezek sorából kiemelkednek a Kaukázus országait, az Indokínai-félszigetet, a Fülöp-szigeteket és Hongkongot bemutató részletes ábrázolások.
Az atlasz oldalainak zömét kitevő igen részletes domborzati színezésű térképek a Föld különböző tájegységeinek országait, településeit, út- és vasúthálózatát a természeti környezettel együtt ábrázolják. A környezet sokrétű bemutatása az óceánok fenékdomborzatát, valamint a földrészek növény- és állatvilágát ábrázoló térképek által vált teljessé.
Jelentős átdolgozás történt az atlasz földrajzi neveinek írásmódjaiban. Kína földrajzi neveit eddig a magyar fonetikus átírással tüntették fel a térképek. A Cartographia világatlasz a Kínában kiadott latin betűs szövegek számára előírt, az ENSZ által is elfogadott és mindkét részről nemzetközi használatra ajánlott latin betűs, pinjin átírásban közli Kína földrajzi neveit. A függetlenné vált egykori szovjet köztársaságok közül Moldova neveit már a Földrajzi világatlasz is az új, latin betűs írás szerint tüntette fel, most Azerbajdzsán esetében került sor a helyi hivatalos latin betűs írásmód alkalmazására. Változott Fehéroroszország és Ukrajna névírása is. Utóbbi két ország földrajzi neveit - néhány hagyományosnak tekinthető név kivételével - az oroszból történt korábbi átírás helyett a nemzeti nyelvnek megfelelő fonetikus átírással tüntetik fel az atlasz térképei.
Az atlasz szöveges részében összehasonlító táblázatok segítik az egyes országok és földrészek fontosabb természetföldrajzi és népességadatainak áttekinthetőségét. Az országleírások tömör összefoglalói az összes független állam földrajzi és gazdasági jellegzetességeiről adnak tájékoztatást, feltüntetve az ország zászlóját és címerét is.
A névmutató minden eddigit meghaladó terjedelmű. A több mint 100 000 címszó az atlaszban előforduló összes földrajzi néven kívül sok olyan névváltozatot is tartalmaz, amely a térképeken nem szerepel. A névváltozások után utalás található a térképi névre.
Reméljük, hogy ez az új világatlasz ugyanolyan kedvező fogadtatásra talál, mint sikeres elődei. Vissza