Világirodalmi antológia II.

Világirodalom a XIX. század első felében/Kézirat/Tanárképző Főiskolák/Főiskolai segédkönyv

Szerző

Budapest

'Byron: Világirodalmi antológia II. ' összes példány

Kiadó:	Tankönyvkiadó Vállalat
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1973
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	157 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Tankönyvi száma: J 11-455. Kézirat. Megjelent 400 példányban.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Angol irodalom
Byron:
Ahogy itt jár-kél, Szabő Lőrinc ford.	5
Felirat egy ujfundlandi kutya síremlékére, Szabó Lőrinc ford.	5
Luditta-dal, Vidor Miklós ford.	6
Childe Harold búcsúja, Tóth Árpád ford.	7
Hogy búcsúra kélt, Rónay György ford.	8
Harminchatodik születésnapomra, Illyés Gyula ford.	9
Don Juan (Részlet), Ábrányi Emil ford. - Görgey Gábor átdolg.	10
Shelley:
A megszabadított Prometheus (részlet), Weöres Sándor ford.	13
Még nézz rám..., Fodor András ford	14
A szerelem filozófiája, Szabó Lőrinc ford.	15
Csüggedt nápolyi stanzák, Vas István ford.	15
Anglia 1819-ben, Devecseri Gábor ford.	16
Dal Anglia férfiaihoz, Kosztolányi Dezső ford.	17
A szökevények, Petőfi Sándor ford.	17
Dickens:
Twist Olivér (részlet), Ottlik Géza ford.	20
Thackeray:
Hiúság vására (részlet), Vas István ford.	32
Német irodalom
Heine:
Rózsába, galambba, Komlós Aladár ford.	45
A Loreley, Szabó Lőrinc ford.	45
Mint a világ, Elek István ford.	46
Nyugtató, Kardos László ford.	46
Várjatok csak, Kálnoky László ford.	46
A takácsok, Gáspár Endre ford.	47
Németország (részletek), Kardos László ford.	48
1849 októberében, Kálnoky László ford.	50
Enfant perdu, Rónai Mihály András ford.	51
A francia februári forradalom (részlet), Lányi Viktor ford.	52
A Lutezia francia előszava (részlet) Urbán Eszter ford.	52
Francia irodalom
Hugo:
A "Cromwell" Előszava (részlet) Lontay László ford.	57
A gyermek, Nemes Nagy Ágnes ford.	62
Bünhődés, Illyés Gyula ford.	63
Stella, Radnótai Miklós ford.	65
Lux, Somlyó György ford.	66
Levél egy hölgyhöz, Kosztolányi Dezső ford.	67
Egy barikádon, Somlyó György ford.	69
A királyasszony lovagja (Ruy Blas) részlet, Mészöly Dezső ford.	70
Nyomorultak (részlet), Lányi Viktor ford.	73
Stendhal:
Vörös és fekete (részletek), Illés Endre ford.	76
Balzac:
Az "Emberi Színjáték" Előszava (részletek), Rónay György ford.
Az ismeretlen remekmű (részletek), Réz Ádám ford.	86
Eugénie Grandet (részelt), Vázsonyi Endre ford.	87
Goriot apó (részletek), Lányi Viktor ford.	92
Elveszett illúziók (részlet), Benedek Marcell ford.	98
Orosz irodalom
Puskin:
Csaadajavhez, Lányi Sarolta ford.	107
Falu, Képes Géza ford.	107
A tőr, Szabó Lőrinc ford.	109
Madárka, Kardos László ford.	110
Szabadság magvetője, Kardos László ford.	110
Téli este, Szabó Lőrinc ford.	110
Téli utazás, Szabó Lőrinc ford.	111
Dajkámnak, Áprily Lajos ford.	111
Téli reggel, Lányi Sarolta ford.	112
Cigányok (részlet), Hegedűs Géza ford.	113
Anyegin (részlet), Gáspár Endre ford.	120
A kapitány leánya (részlet), Honti Rezső ford.	124
Lermontov:
Vitorla, Illyés Gyula ford.	130
Kozák dal, Illyés Gyula ford.	130
A próféta, Képes Géza ford.	131
A költő halála, Áprily Lajos ford.	131
Borogyino, Radó György ford.	133
Korunk hőse (részletek), Erdődi József ford.	135
Gogol:
Revizor (részletek), Mészöly Dezső és Mészöly Pál ford.	138
Holt lelkek (részletek), Devecseriné Guthy Erzsébet ford.	145
Belinszkij:
Puskin (részelt), Lukácsné János Gertrúd ford.	150
Levél Gogolhoz (részlet), Honti Rezső ford.	152