| Utazók az ókorban | |
| Az első utazók | 7 |
| Horhuf utazásai | 8 |
| Hatsepszut Punt-országban | 10 |
| A mükénéiek felfedezőútjai a Földközi-tenger nyugati medencéjében | 12 |
| II. Nekó tengeri körútjai | 14 |
| A föníciaiak megalapítják (Gadir (Cádiz) városát | 16 |
| Hanno Afrika nyugati partjainál | 18 |
| Görögök és rómaiak | 21 |
| A görög gyarmatosítók | 22 |
| Pütheasz az Észak-tengeren | 24 |
| Nagy Sándor hadjáratai | 26 |
| Aelius Gallus megkísérli Sába királyságának meghódítását | 28 |
| A Nílus forrását kutatva | 30 |
| leif Eriksson fölfedezi Amerikát | 32 |
| Utazók Kínába, utazók Kínából | 35 |
| Csang Csien utazásai a Sárga-folyótól az Indusig | 36 |
| Hszüan-cang bejárja Indiát | 38 |
| Cseng Ho Kincstári Flottája | 40 |
| Marco Polo Kínában | 42 |
| Marco Polo Kubiláj kán udvarában | 44 |
| Távoli tájakon | |
| Afrika | 49 |
| Tengerész Henrik Afrika partjainál | 50 |
| Bartolomeu Diaz eljut a Jóreménység fokáig | 52 |
| René Caillé Timbuktuban | 54 |
| A Nílus titka | 56 |
| Livingstone és Stanley expedíciói | 58 |
| Ázsia | 61 |
| Vasco da Gamma Indiában | 62 |
| Portugálok az Indiai-óceánon | 64 |
| Utazók Japánban | 66 |
| Misszionáriusok Ázsiában | 68 |
| Európa | 71 |
| Görögök és föníciaiak az Ibériai-félszigeten | 72 |
| Attila és a hunok hódításai | 74 |
| Murád és Bajazid avagy a törökök Európában | 76 |
| Ibn Battúta utazásai | 78 |
| Amerika | 81 |
| Kolumbusz Kristóf utazása | 82 |
| Hernán Cortés Mexikóban | 84 |
| Juan Ponce de León Floridában | 86 |
| Pinzón és Cabral Brazíliában | 88 |
| Amerigo Vespucci Venezuelában | 90 |
| Balboa felfedezi a Csendes-óceánt | 92 |
| Magellán a Tűzföldön | 94 |
| Vázquez de Coronado a Grand Canyonban | 96 |
| Jacques Cartier utazásai Kanadában | 98 |
| John Cabot Új-Funland szigetén | 100 |
| De la Condaminde felfedezi az Amazonas vidékét | 102 |
| Cavelier de La Salle a Mexikói-öbölben | 104 |
| Óceánia | 107 |
| Andrés de Urdaneta keresztülhajózik a Csendes-óceánon | 108 |
| Abel Tasman és Nagy Déli Kontinens | 110 |
| Vitus Bering Szibéria és Alaszka között | 112 |
| Burke és Wils keresztülutaznak Ausztrálián | 114 |
| James Cook utazásai | 116 |
| Az örök jég birodalma | 119 |
| Nansen és észak-sarkköri expedíciója | 120 |
| Pearly eljut az Északi-sarkra | 122 |
| Amundsen felfedezi a Déli-sarkot | 124 |
| Scott a Déli-sarkon | 126 |
| Shackleton több kísérletet tesz a Déli-sark elérésére | 128 |
| Sarkköri utazás Nobile léghajóján | 130 |
| Auguste Piccard léggömbjével a sztratoszféráig jut | 132 |
| A Nautilusz az Északi-sark jege alatt | 134 |
| Felhők felett, hullámok alatt | 139 |
| Az égre nézve, az égig érve | 140 |
| Arisztotelész, Ptolemaisz, és az ismeretlen világegyetem | 142 |
| Tycho Brahe csillagkatalógusa | 144 |
| Galilei teleszkópja | 146 |
| Az első fényképek a csillagokról | 148 |
| A Pioneer és a Voyager űrszondák utazásai | 150 |
| A Hubble-űrteleszkóp | 153 |
| Utazások a világűrben | 154 |
| Jurij Gagarin hőstette | 156 |
| John Glenn, Amerika hőse | 158 |
| Nők a világűrben | 160 |
| Az emberiség nagy lépése | 162 |
| Kovaljonok és Ivancsenkov a Szojuz-29 fedélzetén | 164 |
| A Vörös Bolygó meghódítása | 167 |
| A tengeri kaland | 167 |
| Az idősebb Plinius feltevései | 168 |
| Robert Boyle munkássága | 170 |
| Marsigli gróf Montpellier-ben | 172 |
| A Challenger: négy évig az óceánon | 174 |
| A Hirondelle és a Princesse-Alice | 176 |
| Víz alatti kábelek | 178 |
| Felfedezők a víz alatt | 181 |
| Az első búváröltözékek | 182 |
| William Beebe merülése a Bermudáknál | 184 |
| Auguste Piccard Trieste nevű batiszkáfja | 186 |
| A FAMOUS-program | 188 |
| Monturiol tengeralattjárója, az Inctíneo | 190 |
| A Calypso expedíciói | 192 |
| Kíváncsi utazók | |
| Tudományos expedíciók a 18-19. században | 197 |
| Malaspina expedíciója | 198 |
| Tudósok Cook kapitány hajóinak fedélzetén | 200 |
| Dumnt D' Urville, a szenvedélyes kutató | 202 |
| Clark Ross kutatásai az Északi-sarkvidéken | 204 |
| Charles Darwin a Beagle fedélzetén | 206 |
| Charles Waterton utazásai Guyanában | 208 |
| Alexander von Humboldt utazásai | 210 |
| Aimé Bonpland Dél-Amerikában | 212 |
| Nicolas Baudin és Ausztrália | 214 |
| Claude Freycinet a csendes-óceáni szigeteken | 216 |
| Robert Scott a Discovery és a Terra Nova fedélzetén | 218 |
| A régmúlt ösvényein | 221 |
| Carter, Carnarvon és az ifjú fáraó | 222 |
| Királysírok Ur városában | 224 |
| Az esszénusok nyomában | 226 |
| A Machu Picchu újrafelfedezése | 228 |
| Szantorin, a betemetett város | 230 |
| Ballard: a Titanictól a Vízözönig | 232 |
| Kutatások nemzetközi összefogással | 235 |
| Tudományos expedíciók a Himaláján | 236 |
| A Nemzetközi Geofizikai Év | 238 |
| Mélytengeri kutatások | 240, |
| A Mir űrállomás | 242 |
| Az ISS Nemzetközi Űrállomás | 244 |
| Az utazás mint kihívás | |
| A hegycsúcsok meghódítása | 249 |
| Edmund Hillary és Tenzing Norgay az Everesten | 250 |
| Eric Shipton és Bill Tilman a Kilimandzsárón | 252 |
| Reinhold Messner fantasztikus teljesítménye | 254 |
| Chris Bonington az Annapurnán | 256 |
| Az első hosszú távú repülések | 259 |
| Louis Blériot átrepüli a La Manche csatornát | 260 |
| A Plus Ultrával Spanyolországból Argentínába | 262 |
| A Curtiss NC-4 átrepüli az Atlanti-óceánt | 264 |
| Charles Lindbergh és a Spirit of St. Louis | 266 |
| Nagy utazás, léggömbbel | 268 |
| Világ körüli utazások | 271 |
| Magellán elsőként kerüli meg a Földet | 272 |
| Francis Drake Föld körüli útja | 272 |
| Kotzebue a Rurik fedélzetén | 274 |
| Nelson, Smith és Wade körülrepüli a Földet | 276 |
| Felfedezések kulcskérdései | 278 |
| Az eszközök | 283 |
| Észak keresése: az iránytű | 284 |
| A hajó kormányszerkezete | 286 |
| A segítő ég: azstrolábium és szextáns | 288 |
| Időmérés | 290 |
| A szemhatáron túl | 292 |
| Területmérési eszközök | 294 |
| A közlekedési eszközök | 297 |
| A tevekaraván | 298 |
| A gálya, az első óceánjáró | 300 |
| A vonat új utakat nyit | 302 |
| A tengeralattjáró és a mélytengeri kutatóhajó | 304 |
| A terepjáró autó | 306 |
| Az űrhajó | 308 |
| A felszerelés | 311 |
| Élelmiszerek Kolumbusz hajóinak gyomrában | 312 |
| Élelmiszer-vételezés útközben | 314 |
| Az óceánjáró vitorlás hajók műszaki felszerelése | 316 |
| Védelmi rendszerek tengeri rablók és kalózok ellen | 318 |
| A nagy felfedezőutak megszervezése | 320 |
| Hírközlés útközben | 322 |
| A kutatás | 325 |
| A Royal Geographical Society | 326 |
| A Scott Polar Research Institute | 328 |
| A National Georgraphical Society | 330 |
| A Palestine Exploration Fund | 332 |
| A francia állami CNRS | 334 |
| A NASA | 336 |
| A világ ábrázolása | 339 |
| Ptolemaiosz lerajzolja a világot | 340 |
| Abdalláh al-Ldríszi világtérképe | 342 |
| Toscanelli és a többi 15. századi csillagász | 344 |
| A Cassinik - térképészek legendás története | 346 |
| Maury és az óceánmeder térképe | 348 |
| Térképészet a műholdak korában | 350 |
| A nagy kereskedelmi útvonalak | 353 |
| A selyemút | 354 |
| Az arab karavánok | 356 |
| Inka közlekedési útvonalak | 358 |
| Az Árutőzsde Háza | 360 |
| A Holland-Indiák Társasága | 362 |
| A brit kereskedelmi utak | 364 |
| Az útleírások | 367 |
| Marco Polo: II. Milione | 368 |
| Ibn Battúta: Az iszlám utasa | 370 |
| Kolumusz Kristóf: Hajónapló | 372 |
| Bouganiville: Utazás a világ körül | 374 |
| Cook: Beszámoló világ körüli utazásokról | 376 |
| Az első világ körüli út Pigafetta nyomán | 378 |
| Időrendi táblázat | 381 |
| Név- és tárgymutató | 391 |
Folytatás Microsoft-tal