| I. kötet | |
| Előszó | 9 |
| Automatizálás | 11 |
| Az automatizálás fogalma | 11 |
| Az automatizálás kialakulásának folyamata | 13 |
| Az automatizálás jelentősége | 15 |
| Miért automatizáljunk? | 15 |
| Az automatizálás bevezetését befolyásoló tényezők | 18 |
| Az automatizálás különböző formái | 20 |
| Az automatizáláshoz kapcsolódó tudományok | 21 |
| A jövő kilátásai | 21 |
| Irányítástechnika | 23 |
| Az irányítástechnika feladata és fogalmai | 23 |
| Az irányítástechnikában alkalmazott energiafajták | 29 |
| Az automatizálás mélysége az irányítástechnikában | 32 |
| Az irányítástechnika elemei és szervei | 34 |
| Az elemek fejlődési irányai | 38 |
| A készülékek és berendezéselemek rendeltetés szerinti felhasználása | 40 |
| Az irányítástechnika építőelemeivel szemben támasztott követelmények | 50 |
| Üzemirányító állomások és jelzőtáblák | 52 |
| Számológépek és tárolók szerepe az irányítástechnikában | 60 |
| Vezérlés | 69 |
| A vezérlés feladata és fogalmai | 69 |
| Vezérlő áramkörök | 74 |
| Kapcsolási algebra | 76 |
| Működtető áramkörök kialakítása | 95 |
| Villamos motorhajtások vezérlése | 103 |
| Vezérlési feladatok | 121 |
| Szabályozás | 145 |
| A szabályozás működésének elve | 145 |
| A szabályozási kör felépítése | 151 |
| A szabályozás felosztása | 155 |
| Szabályozók időbeli viselkedése | 159 |
| A szabályozók kiválasztásának szempontjai | 162 |
| Közvetlen és közvetett működésű, önműködő szabályozók | 164 |
| Példák folyamatos szabályozásra | 168 |
| Példák hajtásszabályozásra | 179 |
| Automatikaelemek | 187 |
| Általános szempontok | 187 |
| Érzékelők | 191 |
| Feldolgozók és átalakítók | 223 |
| Rendelkező elemek és szervek | 254 |
| Beavatkozó szervek és elemek | 263 |
| Járulékos szervek és elemek | 280 |
| Alkatrészek | 288 |
| Szerelési anyagok | 291 |
| Villamos automatikák tervei | 292 |
| Általános ismertetés | 292 |
| Műszaki - kiviteli terv | 294 |
| Rajz- és tervjelek | 322 |
| Irodalom | 377 |
| II. kötet | |
| Szerelés | 11 |
| A szerelési munkák előkészítése | 11 |
| Huzalozás | 13 |
| Forrasztás | 23 |
| Szerelési egységek | 28 |
| Kábelek | 35 |
| Réz- és alumínium vezetékek összekötése | 48 |
| Védőföldelés szerelése | 61 |
| Pneumatikus és hidraulikus elemeket tartalmazó villamos automatikák szerelése | 64 |
| Villamos automatikák tervfejezeteinek szereléssel kapcsolatos előírásai | 75 |
| Üzembehelyezés | 107 |
| Üzembehelyezői tevékenység meghatározása | 107 |
| A szerelés ellenőrzése | 114 |
| Szigetelési és földelési ellenállás mérése | 116 |
| Készülékek vizsgálata és beállítása | 124 |
| Terepi érzékelők, helyzetjelzők és relék mechanikai beállítása, vizsgálata | 127 |
| Önálló technológiai egységek üzembehelyezése. Komplex próba. Próbaüzem | 136 |
| Az üzembehelyezés befejezésének dokumentációi | 142 |
| Üzemeltetés | 145 |
| Az üzemeltetés általános szabályai | 147 |
| Az automatikaberendezésekkel megvalósítható üzemmódok | 149 |
| A földelési hálózat rendszeres ellenőrzése és módszerei | 152 |
| Biztonsági intézkedések | 156 |
| Az üzemeltetés irányításának korszerű módszerei | 158 |
| Az üzemeltető személyzet munkaköri előírásai | 161 |
| Karbantartás | 168 |
| A karbantartás feladatai és jelentősége | 168 |
| Karbantartási rendszerek | 169 |
| A karbantartás módszerei | 170 |
| A karbantartási ciklus | 171 |
| A bonyolultsági fok fogalma és megállapítása | 182 |
| A villamos automatikákat karbantartó szervezet létszámának meghatározási módszere | 190 |
| Vállalati karbantartó szevezet | 195 |
| Automatika-karbantartó részleg | 199 |
| Digitális, ill. logikai elemeket tartalmazó irányítástechnikai berendezések karbantartása | 207 |
| Mérés és hibakeresés | 211 |
| Általános mérési elvek; terv- és dokumentációszükséglet | 212 |
| Ellenállás-mérések | 218 |
| Mozgóérintkezős berendezések elemeinek mérése és hibakeresése | 222 |
| Statikus elemekből kialakított kapcsolások mérése és hibaelhárítása | 230 |
| Villamos gépek mérése és a hibakeresés főbb szempontjai | 239 |
| A hibakereső és mérő részleg műszerezettségi minimuma | 291 |
| Munkavédelmi szempontok mérésnél és hibakeresésnél | 296 |
| Megvalósított automatikák | 299 |
| Hideghengermű | 299 |
| Ércelőkészítő és tömörítő mű | 312 |
| Kvassay-vízerőmű | 328 |
| Processograph termelésellenőrző központ | 336 |
| STATOMAT (logikai) kártyás ponthegesztőgép | 355 |
| Klímaberendezések | 361 |