| Előszó | 3 |
| Bevezetés | 4 |
| Állórész | |
| Az állórészház | 5 |
| Egyenáramú állórészek | 5 |
| Váltakozóáramú gépek | 6 |
| A lemezek szigetelése | 11 |
| Az állórészlábak | 13 |
| A pajzs felfekvő felületei | 14 |
| Szellőzés, fűtés | 14 |
| A lemeztest hibái | |
| Laza lemezelés | 15 |
| Vaszárlat | 17 |
| A szellőzőrés eltömődése | 22 |
| A lemeztest elforgása | 23 |
| A lemeztest súrlódása | 24 |
| Vezetők összekötése | |
| Lágyforrasztás hüvellyel | 25 |
| Lágyforrasztás hüvellyel és szegecseléssel | 25 |
| Keményforrasztás | 26 |
| Hegesztés | 28 |
| Csavaros kötés | 30 |
| Alumíniumvezetők kötései | 31 |
| Állórésztekercselés | |
| A vezetők szerkezete | 34 |
| A vezetők szigetelése | 36 |
| A horonyszigetelés | 40 |
| A tekercsfej szigetelése | 41 |
| A tekercselés módjai | 42 |
| Pólustekercsek | 48 |
| Kivezetés, kapocsdeszka | 50 |
| A tekercselés rögzítése | |
| Horonyléc | 54 |
| Tekercsfejmerevítés | 54 |
| Impregnálás | 57 |
| Kötözés | 57 |
| A tekercselés hibái | |
| Szakadás | 58 |
| Menetzárlat | 64 |
| Menetzárlat okai | 70 |
| Impregnálás | 73 |
| Testzárlat | 74 |
| Mechanikai sérülés | 75 |
| Túlfeszültség | 77 |
| A szigetelés leromlása | 78 |
| Villamos kisülések, ózonképződés | 79 |
| Szigeteléspróba | 82 |
| A testzárlati hely kimérése | 83 |
| A testzárlati hely kiégetése | 86 |
| Elkötési hibák | 87 |
| Hibás menetirány | 88 |
| Hibás menetszám | 92 |
| 60 fokos elkötés | 93 |
| Pajzsok | |
| Centrikusság és felerősítés | 94 |
| A csapágyazás megfogása | 95 |
| A pajzs merevségei | 96 |
| Légrést ellenőrző furatok | 97 |
| Szellőzés | 98 |
| A kefetartó-szerkezet felerősítése | 102 |
| Bélelt pajzsok | 104 |
| Védelem | 107 |
| Lefolyónyílás | 107 |
| Tengely | |
| Centrikusság, görbeség | 108 |
| Ellenőrző felület | 109 |
| Nem megfelelő átmérő | 110 |
| Galvanizálás | 110 |
| Különleges szempontok | 112 |
| Axiális irányú rögzítés nagy erőkre | |
| Párhuzamos ék | 115 |
| Tangenciális ék | 119 |
| Különleges ékek | 120 |
| Rápréselés | 121 |
| Felhúzás melegen | 125 |
| Rögzítőcsavar | 129 |
| Rögzítőcsap | 129 |
| Melegen felhúzott gyűrű alászúrással | 130 |
| Kónusz | 132 |
| Váll és anya | 135 |
| Anyagrögzítési módok | 136 |
| Forgórészag és forgórész | |
| Külön agy nélküli forgórész | 140 |
| Távolságtartó betétek | 141 |
| Belsőbordás agy | 144 |
| Külsőbordás agy | 144 |
| Bordásagy külső- és belsőgyűrűvel | 145 |
| Forgórészlemezelés | 146 |
| Pólusos forgórész | 147 |
| Forgórésztekercselés | |
| Rövidrezárt tekercselés | 151 |
| Alumínium centrifugálöntésű kalicka | 151 |
| Tekercselt forgórész | 156 |
| Acéldrótbandázs | 156 |
| Lemezsapka | 161 |
| Tekercsfejharang | 161 |
| Tömör vastestű turbóforgórész | 162 |
| Éléregombolyítás | 165 |
| Sokpólusú mágneskerék | 167 |
| Lemezelt vastestű, illetőleg tárcsákkal kiképzett mágneskerék | 167 |
| Hibakeresés | 167 |
| Hőfokátszámítás | 173 |
| Tekercsösszekötések, kivezetések | |
| Csúszógyűrűs forgórész, egyenáramú armatúra | 175 |
| Turbógenerátor-forgórészek | 177 |
| Sokpólusú mágneskerék | 181 |
| Lemezelt vagy tárcsákból kiképzett mágneskerék | 183 |
| Kiegyenlítő kötések | 183 |
| Csúszógyűrű-szerkezetek | |
| Turbógenerátorok csúszógyűrűje | 185 |
| Sokpólusú mágneskerék csúszógyűrűje | 186 |
| Aszinkronmotor csúszógyűrűje | 187 |
| Rövidrezáró gyűrű és kefeemelő szerkezet | 188 |
| Helyes indulás és leállás | 190 |
| Hibák a rövidrezáró és kefeemelő szerkezetben | 191 |
| Kommutátor | |
| Szerkezet | 192 |
| Szeletek | 193 |
| Mikanitszigetelés | 193 |
| Készítési mód | 194 |
| Az agy kónuszai | 195 |
| Hibák | 195 |
| Kefék, kefetartók | |
| A kefék anyaga | 199 |
| Kefetartók | 201 |
| Hibák | 204 |
| Kefeelhasználás | 208 |
| Fajlagos rugónyomás | 210 |
| Kefebecsiszolás | 212 |
| Fajlagos áramsűrűség | 212 |
| A csúszógyűrű »beégése« | 214 |
| A kefék fizikai tulajdonságai | 215 |
| »Begerjedés« | 217 |
| Behangolás | 218 |
| A szállópor hatása | 220 |
| Keferezgés | 221 |
| Kiálló mika | 221 |
| Esztergálás | 222 |
| Csiszolás forgó kővel | 227 |
| Üzembevétel | 231 |
| Karbantartás | 232 |
| Villamos hibák | 232 |
| Semleges zóna | 233 |
| Légrések egyenlőtlensége | 237 |
| Fordítva bekötött segédpólus | 237 |
| Menetzárlat, szakadás | 237 |
| Pontozás | 237 |
| A hiba kijavítása | 239 |
| Csapágyak, kenés | |
| Siklócsapágyak | 240 |
| Bronzcsésze | 243 |
| Fehérfémcsésze | 243 |
| Esztergálás, tusírozás | 244 |
| Textilbakelit csapágycsésze | 247 |
| Siklócsapágyak kenése | 247 |
| Részleges folyadéksúrlódás | 248 |
| Teljes folyadéksúrlódás | 248 |
| Kenőgyűrűs csapágy | 250 |
| Hibák gyűrűs kenésnél | 251 |
| Olajállás-mutató | 254 |
| Olajleválasztás | 255 |
| Nyomott olajozás | 256 |
| Csapágyház, csapágybak | 260 |
| Olajszivárgás | 263 |
| Nyakcsapágy | 263 |
| Talpcsapágy | 266 |
| Kenőolajok | 267 |
| C apágyáramok | 267 |
| Gördülőcsapágyak | 269 |
| Kiviteli formák | 270 |
| Radiális csapágyak | 270 |
| Beszerelés | 271 |
| Kiszerelés | 274 |
| Hüvelyes csapágyak | 275 |
| Görgőscsapágyak | 276 |
| Axiális csapágy | 279 |
| Kenés | 279 |
| Csapágyházak tömítése | 280 |
| Szellőzés | |
| Sokpólusú generátorok | 288 |
| Motorok, dinamók szellőzése | 288 |
| Zárt gépek | 291 |
| Körléghűtés | 293 |
| Labirint-tömítés | 294 |
| Ráfujócsonk | 296 |
| Hibák | 296 |
| Szakszerű tisztítás | 302 |
| Erőátviteli szervek | |
| Szíjtárcsa | 302 |
| Feszítőgörgők | 305 |
| Ékszíjtárcsa | 306 |
| Kötélhajtás | 307 |
| Fogaskerekek | 308 |
| Lánchajtás | 310 |
| Tengelykapcsolók | 311 |
| Kapcsolóhüvely | 312 |
| Merev tengelykapcsoló | 312 |
| Csillagkapcsoló | 313 |
| Fast-kapcsoló | 315 |
| Bőr- vagy gumidugós tengelykapcsoló | 315 |
| Bőr- vagy gumilamellás tengelykapcsoló | 316 |
| Acélszalagos, ú. n. Bibby-kapcsoló | 316 |
| Bőrszalagos tengelykapcsoló | 317 |
| Hardy-tárcsás tengelykapcsoló | 317 |
| Körmöskapcsoló | 317 |
| Dörzskapcsoló | 319 |
| Mágneses tengelykapcsoló | 319 |
| Különleges mérőeszközök | |
| Vízmérték (vízszintmérő) | 320 |
| Vízmérték ellenőrzése | 323 |
| Függőleges beállítás | 325 |
| Gumicsöves vízszintmérő | 326 |
| Ferdére beállítható vízmérték | 327 |
| Hézagmérő | 327 |
| Légrésmérő | 329 |
| Tapintókörző | 330 |
| Mikrométer (paránymérő) | 330 |
| Kézi fordulatszámmérők | 332 |
| A mérőóra és alkalmazásai | |
| Általános szabályok | 335 |
| A tengelyütés mérése | 336 |
| Görbeség és ovalitás | 337 |
| Lángegyengetés | 340 |
| Egyengetés kapálással | 345 |
| Kommutátor vizsgálata | 346 |
| Alaplemez-, gépláb-feszülés | 347 |
| Tengelykapcsoló beállítása | 347 |
| Alap, csészefél lereszelése | 355 |
| Csésze összegyalulása | 356 |
| Csapágyjáték mérése | 356 |
| Rezgésmérés | 357 |
| Behajtás mérése | 357 |
| Radiális holtjáték | 361 |
| Hengeres furat ovalitásának mérése | 361 |
| Külső átmérő mérése | 362 |
| Csavarok meghúzása | 362 |
| Rezgésmérők | |
| A Geiger-féle rezgésmérők | 365 |
| A Ganz-féle ingás rezgésmérő | 365 |
| A Schenk-féle rezgésmérő | 365 |
| A Ferenczy-féle rezgésmérő | 366 |
| A Davey-féle rezgésmérő | 368 |
| A Ganz-féle kondenzátoros inga | 368 |
| A rezgőtekercses rezgésmérő | 368 |
| A Philips-féle rezgésmérő | 369 |
| Rezgések mérése | 370 |
| Egyensúlyozás | |
| Alapjelenségek | 371 |
| Sztatikus egyensúlyozás | 380 |
| Sztatikus egyensúlyozás függőleges tengely esetén | 382 |
| Ellensúly felerősítése | 383 |
| Dinamikus kiegyensúlyozási hiba | 387 |
| Egyensúlyozás üzemi fordulatszámon | 389 |
| Megközelítő eljárás | 390 |
| Kiegyenlítő eljárás | 390 |
| Vegyes eljárás | 391 |
| Egyensúlyozás egyirányú forgással | 394 |
| A dinamikus egyensúlyozás különleges módszerei | |
| A Davey-féle egyensúlyozás | 397 |
| Szinkronozott rezgésmérés | 399 |
| Dinamikus egyensúlyozógépek | |
| A Heymann-Lavaczek-féle egyensúlyozógép | 403 |
| A Trébel-féle egyensúlyozógép | 407 |
| Losenhausen Werk-féle egyensúlyozógép | 408 |
| A nagy fordulatszámú egyensúlyozás előnyei | 410 |
| A nagy fordulatszámú egyensúlyozás hátrányai | 410 |
| Pörgetési próba | 411 |
| Az egyensúlyozás akadályai | |
| A tengely görbesége | 412 |
| A tengelycsap ovalitása | 412 |
| A csapágy kopottsága | 413 |
| A jelölési hely excentritása | 414 |
| Lazaság | 414 |
| Rázás a hajtógépen | 414 |
| Rezonancia | 415 |
| Rezgést okozó tömítés | 416 |
| Feszülés | 416 |
| Villamos hiba | 416 |
| Gépek rezgései | |
| Kiegyensúlyozási hiba | 418 |
| A tengely görbesége | 418 |
| A csap ovalitása | 419 |
| Lazaság, elmozdulás a forgórészben | 419 |
| Laza összeerősítés | 420 |
| Csapágyhiba | 420 |
| Egyenetlen fekvés, feszülés | 422 |
| A tömítés-okozta rezgés | 423 |
| Beállítási hiba, egyenetlenül átadott nyomaték | 423 |
| Rezonancia | 424 |
| Torziós lengések | 429 |
| Más gépcsoporttól származó rázás | 432 |
| Villamos okok | 432 |
| Állórész 100 periódusú rezgése | 436 |
| Vegyes esetek | 437 |
| Emelés és szállítás | |
| Segédeszközök | 441 |
| A teher megkötése | 445 |
| Kötelek teherbírása | 447 |
| Általános tanácsok | 450 |
| Összetett emelés | 454 |
| Daruk összekapcsolása | 456 |
| Baleseti lehetőségek összefoglalása | 458 |
| Szánkó | 460 |
| Magasabb szintre való szállítás | 461 |
| Villamos forgógépek összeszerelése | |
| Mágneses húzás | 465 |
| Alaplemez | 466 |
| Szerelés közös alaplemezre | 467 |
| Csapágyáramok | 468 |
| Tengelyközépvonalak helyes beállítása | 469 |
| Turbógenerátor forgórész befűzése | 471 |
| Mágneses szimmetria beállítása | 473 |
| Légrés beállítása | 474 |
| Leerősítő lyukak átjelölése, fúrása, menetvágása | 476 |
| Kifújócsonk csatlakoztatása | 478 |
| Szerelés folytatása | 480 |
| Gépalkatrészek helyzetének rögzítése | 481 |
| Vezetékcsatlakozások | 481 |
| A gerjesztőáramkör vezetékei | 486 |
| Védőföldelés | 488 |
| Kifűtés | |
| Általános előírások | 490 |
| Kifűtés külső meleggel | 492 |
| Kifűtés saját árammal | 492 |
| Kifűtés külső egyenárammal | 495 |
| Áram kikapcsolásakor keletkező túlfeszültség | 496 |
| Kitűfés külső váltakozóárammal | 496 |
| Megfelelő feszültség előállítási módjai | 497 |
| Üzembehelyezés | |
| Általános szabályok | 501 |
| Lazaság a tengelykapcsolókban | 525 |
| Kevés feszültség külső terhelés hiányában | 526 |
| Átpolarizálódás | 526 |
| Egyenáramú motor megszaladása | 528 |
| Rendszertelen »bajuszos« szikrák | 528 |
| Kefe-»begerjedés« | 529 |
| Kommutátor-»zebrásodás« | 529 |
| A feszültség, teher és terhelőáram ingadozása | 531 |
| Túl nagy indulási áram | 531 |
| Túl nagy áramlökés átkapcsoláskor | 533 |
| Szinkronizált aszinkronmotorral való indulás | 534 |
| Üzembehelyezés és próbaüzem | 535 |
| Összefoglalás | 538 |
| Mechanikus ellenőrzés | 539 |
| Villamos hibák | 542 |
| Villamosgépek kezelése | |
| Csapágyak kenése | 543 |
| Villamos rész kezelése | 544 |
| Szellőzés, hűtés | 548 |
| Különleges események megfigyelése | 549 |
| Tűzvédelem, tűzoltás | 552 |
| Légszűrő berendezések | 556 |
| Tervszerű, hibát megelőző karbantartás (TMK) | |
| Karbantartási terv | 559 |
| Rövidítések magyarázata | 559 |
| Kisrevízió - nagyrevízió | 560 |
| A lemezelés lazaságának vizsgálata | 564 |
| Tekercsfej-megfogás, bandázs ellenőrzése | 564 |
| Horonylécezés feszességének és mozgásának vizsgálata | 564 |
| Kapocsrészek, kötések átmeneti ellenállásának ellenőrzése | 564 |
| Forgórésztengely központos futásának ellenőrzése | 565 |
| Tekercsösszekötések, kivezetések ellenőrzése | 565 |
| Forgórész szigetelési ellenállásának mérése | 565 |
| Csúszógyűrűk centrikusságának és hullámosságának ellenőrzése | 565 |
| Kommutátor ellenőrzése körfutásra, hullámosságra | 565 |
| Kommutátor, csúszógyűrű minimális átmérőjének ellenőrzése | 566 |
| Elhasznált kefemennyiség | 566 |
| Szimmetriamérés középen tesztelt forgórészen | 566 |
| Csapágyáram mérése | 566 |
| Csapágy kopásának ellenőrzése | 567 |
| Az olajminőség ellenőrzése | 567 |
| A turbógerjesztő bőrös kapcsolójának ellenőrzése üzemközben | 567 |
| Mágneses húzás ellenőrzése | 568 |
| Axiális holtjáték ellenőrzése | 568 |
| Rövidzárási és üresjárási karakterisztikák felvétele | 568 |
| Forgórészlazaság, repedés vizsgálata | 570 |
| A tűzvédelem ellenőrzése | 570 |
| Tartalékok, tartalékalkatrészek | 576 |
| Százalékos alkatrésztáblázat | 577 |
| Irodalom | 587 |
| Név- és tárgymutató | 588 |