| Előszó | 23 |
| Bevezetés (Dr. Imre László) | 25 |
| A melegedési problémák jelentősége a villamosiparban | 25 |
| A félvezető eszközök melegedése | 25 |
| A villamos gépek és kábelek melegedése | 26 |
| A megszakítók és a kapcsolókészülékek | 26 |
| A túlemelegedés elleni védelem kérdései | 26 |
| A melegedési problémák korszerű megoldása | 27 |
| Bevezetés a hőátviteli folyamatok elméletébe (Dr. Imre László) | 28 |
| A hőátviel transzportelméleti alapjai | 28 |
| A hő fogalma | 28 |
| A transzport jelenségek alapfogalmai | 28 |
| Az általános lokális mérlegegyenlet | 29 |
| A hővezetés általános differenciálegyenlete | 30 |
| Az impulzusmérleg-egyenlet | 31 |
| A határfeltételek megfogalmazása | 32 |
| A hőátvitel alapformái | 32 |
| A konvekció (hőszállítás) mechanizmusa és számítása | 32 |
| Hőátadás a közeg fázisváltozása esetén | 41 |
| A hősugárzás mechanizmusa és számítása | 44 |
| A határfelületek megadása | 57 |
| A hővezetés differenciálegyenletének analitikus megoldása | 58 |
| Az analitikus megoldás lehetőségei | 58 |
| Az állandósult hőmérséklet-eloszlás meghatározása hőforrásmentes testekben | 59 |
| Az állandósult hőmérséklet-eloszlás számítása belső hőforrással rendelkező testekben | 61 |
| Időben változó hőmérséklet-eloszlás számítása hőforrásmentes testekben | 63 |
| Időben változó hőmérséklet-eloszlás számítása hőforrásos testekben | 64 |
| A hővezetés differenciálegyenletének megoldása végesdifferencia-módszerrel | 65 |
| A végesdifferencia-módszer elve | 65 |
| A differenciálhányadosok helyettesítése differenciahányadosokkal | 66 |
| A határfeltételek megadása | 67 |
| Explicit differenciasémák, differenciaegyenlet-rendszerek | 71 |
| A végesdifferencia-módszerek közelítési tulajdonságai | 73 |
| Implicit differenciaegyenletek | 75 |
| A differenciaegyenlet-rendszerek megoldása | 76 |
| Végeselem-módszerek alkalmazása a hővezetési feladatok megoldására | 77 |
| A végeselem-módszer alapelve | 77 |
| A súlyozott maradványok módszere | 77 |
| A Glajorkin-módszer | 78 |
| Variációs elveken alapuló végeselem-módszerek | 78 |
| Véges elemek és alakfüggvényeik | 78 |
| A hővezetési problémák végeselemes megfogalmazása | 83 |
| A végeselem-módszerek számítógépes eljárásairól | 87 |
| A hőáramhálózatos módszerek alkalmazása, szerkezetek hőátvitelének számítására | 88 |
| A hálózatos modellezés elve | 88 |
| A hőáramhálózatos modell felépítése | 89 |
| Lineáris hőáramhálózatok leíró egyenletrendszere állandósult állapotban | 93 |
| Lineáris hőáramhálózati egyenletrendszerek megoldása állandósult állapotban | 96 |
| Nemlineáris hőáramhálózati egyenletrendszerek megoldása állandósult állapotban | 98 |
| Tranziens hőáramhálózatok leíró egyenletrendszere | 98 |
| Lineáris tranziens hőáramhálózti egyenletrendszerek analitikus megoldása | 100 |
| Lineáris tranziens hőáramhálózati egyenletrendszerek megoldása idő szerint diszkretizált numerikus módszerekkel | 101 |
| Nemlineáris tranziens hőáramhálózati egyenletrendszerek numerikus megoldása | 103 |
| Hőáramhálózatok számítása a gráfmátrixok módszerével | 104 |
| Irodalom | 104 |
| A melegedés és a hűtés számításának alapmódszerei (Dr. Imre László) | 108 |
| Alapproblémák | 108 |
| A hűtés célja és szerepe | 108 |
| A környezeti viszonyok értelmezése | 108 |
| Hőmérsékletlépcsők | 109 |
| A hot-spot hőmérséklet csökkentésének lehetőségei | 110 |
| A hőforrások soros és párhuzamos kapcsolása | 110 |
| A hűtőrendszerek felépítése | 111 |
| A hűtőrendszer és a gép felépítésének kapcsolata | 111 |
| Különböző konvekciós hűtőrendszerek | 111 |
| Elpárologtató hűtőrendszerek | 112 |
| Hőcsöves hűtőrendszerek | 114 |
| A villamos gép és a hűtőberendezés együttes termikus rendszerének leírása | 115 |
| A szimultán hőáram- és tömegáram-hálózatos módszerek elve | 115 |
| A tömegáram-hálózat elemei állandósult viszonyokra | 116 |
| Az állandósult tömegáram-hálózatok leíró egyenletrendszere | 118 |
| A szimultán hőáram- és tömegáram-hálózati egyenletrendszer megoldása | 120 |
| Irodalom | 120 |
| A villamosipari anyagok hőállósága (Dr. Molnár István) | 122 |
| A szigetelőanyagok hőállósága és élettartama | 122 |
| A szigetelőanyagok öregedési folyamata | 123 |
| Az öregedés elmélete | 124 |
| Az élettartam addíciós tétele | 125 |
| Öregedés változó hőmérséklet hatására | 125 |
| A szigetelőanyagok hőállósági osztályai | 127 |
| Hőállósági vizsgálatok | 129 |
| Melegedő áramvezető fémek mechanikai tulajdonságai | 136 |
| A mechanikai szilárdság változása az alakváltozás és a hőmérséklet-növekedés hatására | 137 |
| A kilágyulás elmélete és számítása | 139 |
| Irodalom | 141 |
| A villamos motorok melegedése és hűlése | 142 |
| A villamos forgógépek jellegzetes melegedési problémái (Dr. Istvánfy Gyula) | 142 |
| A forgó villamos gépekben keletkező veszteségek rendszerezése | 142 |
| A hűtési megoldások rendszerezése | 143 |
| A hűtőcsatorna-rendszerek kialakításának elvi szempontjai | 145 |
| Hőcsöves hűtésű gépek | 146 |
| A villamos gépek melegedésének vizsgálata és számítása (Dr. Istvánfy Gyula) | 148 |
| A forgógépek hőáramhálózatos modelljének alapösszefüggései | 148 |
| A villamos gépek aktív részeinek modellezése | 161 |
| A hőáramhálózat elemeinek meghatározása. A mátrix szerkezetének vizsgálata | 167 |
| A hűtőáramok hatásainak számítása villamos gépek állandósult hőmérséklet-eloszlására | 177 |
| A számítógépes melegedésszámítás menetrendje | 185 |
| Példák különböző típusú villamos gépek melegedésszámítására | 194 |
| A villamos forgógépek tranziens melegedésének modellezése és számítása (Dr. Imre László) | 201 |
| Jellegzetes tranziens melegedési problémák | 201 |
| A tranziens hőáramhálózatos modell felépítése | 203 |
| A köpenyhűtésű villamos motorok tranziens melegedésének számítása | 206 |
| Átszellőzött villamos motorok tranziens melegedésének számítása | 214 |
| Irodalom | 224 |
| Turbógenerátorok melegedése és hűtése (Dr. Asztalos Péter) | 227 |
| A turbógenerátorok szerkezete | 227 |
| Forgórész-szerkezetek | 227 |
| Állórész-szerkezetek | 229 |
| A turbógenerátorok teljesítményviszonyai | 229 |
| Teljesítményadatok | 229 |
| A turbógenerátorok határteljesítménye és melegedési határai | 230 |
| Szabványelőírások a melegedésre | 231 |
| A turbógenerátorok mérethatárai | 234 |
| Az elektromos és mágneses igényevételek növelési lehetőségei | 234 |
| Mágneses indukciók | 234 |
| Kerületi áram és áramsűrűség | 234 |
| A szigetelőanyagok igénybevétele | 325 |
| A turbógenerátorok veszteeségei | 235 |
| Mechanikai veszteségek | 237 |
| Üresjárási veszteségek | 237 |
| Rövidzárási veszteségek | 238 |
| Gerjesztési veszteség | 239 |
| A turbógenerátorok hűtése | 239 |
| A hűtés jelentősége | 239 |
| A hűtőközegek és fizikai tulajdonságaik | 239 |
| Hűtési rendszerek | 244 |
| Áttekintés | 244 |
| Közvetett gázhűtés | 245 |
| Közvetlen gázhűtés a forgórészen | 248 |
| Közvetlen gázhűtés az állórész-tekercselésben | 249 |
| Folyadékhűtés | 253 |
| Egyéb géprészek hűtése | 255 |
| Kriotechnikai perspektívák | 258 |
| A turbógenerátorok melegedésének számítása | 259 |
| Hőátvitel és hőátviteli ellenállások | 259 |
| Számpéldák | 262 |
| Melegedésmérések | 273 |
| Próbatermi mérések | 273 |
| Helyszíni terhelési mérések | 273 |
| Hőmérsékletmérési lehetőségek | 274 |
| A homlokoldalak melegedésének mérése | 274 |
| A melegedésmérések kiértékelése | 275 |
| Melegedés és terhelhetőség különleges üzemviszonyok között | 275 |
| Tranziens melegedés | 276 |
| Hővédelem | 276 |
| Irodalom | 276 |
| Transzformátorok melegedése és hűtése | 279 |
| Különböző rendeltetésű transzformátorok felépítése és hűtési rendszereik (Dr. Kiss László) | 279 |
| A transzformátorok osztályozása rendeltetésük szerint | 279 |
| A transzformátorok osztályozása hűtési rendszerük szerint | 280 |
| A magyar energiarendszerben üzemben tartott transzformátorok hűtési rendszere és fajlagos veszteségei | 281 |
| A transzformátor részei | 281 |
| A melegedésre és a hőmérsékletekre vonatkozó szabványelőírások | 283 |
| A szabványokban nem határolt melegedések, hőmérsékletlépcsők | 285 |
| A transzformátor hőtechnikai számításához használt egyéb melegedések, hőmérsékletlépcsők jelölései, hőtechnikai táblázatok | 287 |
| Hűtőközegek és hűtési rendsezrek | 288 |
| A transzformátorolaj hőtechnikai tulajdonságai | 288 |
| ONAN hűtésű transzformátorok | 293 |
| ONAN/ONAF hűtésű transzformátorok | 297 |
| OFAF hűtésű transzformátorok | 301 |
| DOFAF hűtésű transzformátorok | 304 |
| A transzformátorok hőforrásai és a hőmérsékletlépcsők számítása (Dr. Kiss László) | 308 |
| Tekercsek | 309 |
| A felületi hőátadási tényező képletei különböző tekercselrendezésekre | 320 |
| A tekercslésben keletkező hőteljesítmény; a térfogategységre vonatkoztatott hőteljesítmény (hőforráserősség) | 322 |
| A vasmagban keletkező hőveszteségek | 325 |
| A szórási fluxus okozta többletveszteségek | 327 |
| Olajtranszformátorok állandósult melegedésének számítása (Dr. Imre László) | 333 |
| A melegedésszámítás célja és módszerei | 333 |
| Az ONAN és ONAF hűtési rendszerű olajtranszformátorok állandósult melegedésének számítása | 335 |
| Kényszerített (OFAF) és irányított (DOFAF) hűtési rendszerű olajtranszformátorok állandósult melegedésének számítása | 350 |
| A szimultán modell leíró egyenletrendszerének megoldása | 352 |
| Olajtranszformátorok tranziens melegedésének számítása (Dr. Imre László) | 362 |
| A tranziens melegedés számításának célja | 362 |
| A transzformátorban tranziens üzemben lejátszódó termikus és áramlási jelenségek | 362 |
| A transzformátor tranziens melegedésének modellezése | 363 |
| A trranszformátor szimultán hő- és tömegáram-hálózatos modellje tranziens üzemre | 364 |
| A tranziens üzemre vonatkozó szimultán tömegáram- és hőáramhálózati egyenletrendszer megoldása | 368 |
| Transzformátorok termikus és áramlási részjelenségeinek vizsgálata (Dr. Imre László) | 379 |
| A vizsgálatok célja és módszerei | 379 |
| A transzformátorok érzékenységvizsgálata | 379 |
| Áramlási jelenségek a tárcsás tekercsoszlopokban | 383 |
| Hőátadás tárcsás tekercsoszlopokban | 389 |
| Melegedésmérések nagytranszformátorokon (Dr. Kiss László) | 392 |
| Próbatermi melegedésmérés | 392 |
| Felállítási helyen végzett melegedésmérés | 394 |
| Irodalom | 394 |
| Az erősáramú kábelek melegedése (Rózsa Lajosné és Varjú György) | 398 |
| A melegedés szerepe a kábelek terhelhetőségében | 398 |
| A kábelek szerepe az energiaátvitelben | 398 |
| A hagyományos kábelek terhelhetőségi viszonyai | 398 |
| Új műszaki megoldású kábelek terhelhetőségi viszonyai | 402 |
| A hagyományos kábelek felépítése | 405 |
| A kábelek melegedési viszonyainak számítása | 408 |
| A számítási modellek felépítése | 408 |
| A kábelekben keletkező veszteségek jellege és számítása | 412 |
| A hőátviteli ellenállások meghatározása | 423 |
| A melegedésszámításhoz alapul veendő hőmérséklet | 426 |
| A kábelek élettartama és melegedése közötti kapcsolat | 427 |
| A kábelek mesterséges hűtése | 428 |
| Példa kábelek terhelhetőségének meghatározásásra | 430 |
| Irodalom | 432 |
| A villamos készülékek és berendezések melegedése | 434 |
| A villamos készülékek alkalmazási területei (Dr. Molnár István) | 434 |
| Kapcsolókészülékek | 434 |
| Egyéb villamos készülékek | 437 |
| A villamos ív általános tulajdonságai (Dr. Madarász György) | 438 |
| Az ívoszlop fizikai jellemzői | 440 |
| Hőátviteli folyamatok az ívoszlopban | 443 |
| A katód- és az anódív fizika jellemzői | 448 |
| A katód és az anód melegedése | 450 |
| Az ívenergia közelítő számítása | 451 |
| A villamos érintkezők melegedése (Dr. Molnár István) | 454 |
| Az érintkezőfelületek fizikai tulajdonságai | 455 |
| Érintkezők állandósult melegedése | 459 |
| Érintkezők tranziens melegedése | 467 |
| A nagyfeszültségű kapcsolókészülékek főbb fajtái (Dr. Molnár István) | 473 |
| Szakaszolók | 473 |
| Kapcsolók | 474 |
| Megszakítók | 475 |
| Összetett vezetőrendszer melegedése (Dr. Molnár István) | 478 |
| A hőáramhálózat egyenletrendszere | 480 |
| Az összetett vezetőrendszer állandósult és tranziens melegedése | 480 |
| Olajszegény megszakítók termikus és hidromechanikai modellezése és számítása (Hecker Gerhard és Dr. Imre László) | 481 |
| A modellezés célja | 481 |
| A kisolajterű teljesítménymegszakítók felépítése | 481 |
| A kisolajterű teljesítménymegszakítók működése | 481 |
| A kisolajterű megszakítók termikus és hidromechanikai modellje | 482 |
| A kisfeszültségű készülékek fő jellegzetességei és típusai (Dr. Madarász György) | 496 |
| Megszakítók | 496 |
| Biztosítók | 496 |
| Szakaszolók | 498 |
| Kapcsolók | 498 |
| Kontaktorok | 498 |
| Hibrid kapcsolókészülékek | 498 |
| Relék és kioldók | 498 |
| Kapcsolóberendezések | 498 |
| Készülékelemek | 499 |
| A kisfeszültségű készülékek különleges melegedési jellemzői (Dr. Madarász György) | 499 |
| Az olvadóbiztosítók melegedési jelenségei (Dr. Madarász György) | 500 |
| Állandó kör keresztmetszetű biztosítószál határárama és kiolvadási ideje | 501 |
| Változó keresztmetszetű biztosítószál melegedése | 504 |
| Az olvadósál megolvadása, elgőzölgése és ívelése | 507 |
| Áramvezetők és tekercsek melegedése (Dr. Madarász György) | 508 |
| Az áramvezetők melegedése | 508 |
| A tekercsek melegedése | 515 |
| A csatlakozókapcsok melegedése (Dr. Dankó György) | 518 |
| A kapocshőmérséklet jelentősége | 518 |
| A megengedhető kapocshőmérséklet | 519 |
| A kapocshőmérséklet kísérleti vizsgálata | 520 |
| A kapocshőmérséklet előrejelzése tervezéskor | 525 |
| Tokozott készülékek melegedése (Dr. Dankó György) | 529 |
| A tokozásról általában. A kiválasztás szempontjai | 529 |
| A tokozott készülékek melegedési jelenségeinek modellezése és számítása | 529 |
| A tokozott készlülékek kísérleti vizsgálata | 539 |
| Konstrukciós szempontok a tokozás kialakítására | 540 |
| Irodalom | 543 |
| A villamos gépek túlmelegedés elleni védelme | 547 |
| A motorvédelem célja és feladatai (Dr. Simándy Péter) | 547 |
| Bevezetés | 547 |
| A motorhibák csoportosítása | 548 |
| A motorvédelem feladata | 548 |
| A kisfeszültségű motorok védelmére alkalmazott védelmi elvek és eszközök áttekintése (Dr. Simándy Péter) | 549 |
| A motor kiválasztása és üzembehelyezése | 549 |
| A motorvédelem megoldási változatai, ezek fő jellegzetességei | 549 |
| Előírások és követelmények a kisfeszültségű aszinkron motorok védelmére (Dr. Simándy Péter) | 551 |
| Szabványban rögzített védelmi-működési előírások | 551 |
| A motorok viselkedése egyes kivételes üzemállapotokban | 553 |
| Előírások fáziskimaradás esetén működő védelemre | 555 |
| A termobimetallos motorvédő kapcsolók szerkezeti felépítése és áramköri beépítése (Dr. Simándy Péter) | 555 |
| A motorvédő kapcsolók felépítése | 555 |
| A bimetallos hőrelék szerkezete | 557 |
| A termobimetallos motorvédelem kapcsolási elrendezése | 560 |
| A termobimetallos hőrelék működésének szimulációja (Barcza János és Dr. Imre László) | 564 |
| A szimuláció célja | 564 |
| Egy példaképpeni hőrelé felépítése és működése | 564 |
| Az alkalmazott modellkoncepció | 565 |
| A hőáramhálózatos részmodell | 565 |
| A hőáramhálózatos modell leíró egyenletrendszere | 568 |
| A hőáramhálózat leíró egyenletrendszerének megoldása | 568 |
| A mechanikai részmodell | 570 |
| A csatolómodell | 574 |
| A számítás folyamatábrája | 575 |
| A hőrelé működési diagramjai | 575 |
| Motorvédelem a tekercselésbe épített hőérzékelőkkel (Dr. Simándy Péter) | 579 |
| Bimetallok a tekercslésben | 579 |
| Termisztorok a tekercselésben | 580 |
| A termisztor beépítése | 581 |
| Tekercsbe épített érzékelők hőmérséklet-követő készsége | 582 |
| A termisztorokkal működő védelmi eszközök tulajdonságai | 583 |
| A motorvédő kapcsolók kiválasztása, üzembiztonsága, élettartama (Dr. Simándy Péter) | 584 |
| A termobimetallos motorvédő kapcsoló kiválasztásához szükséges információk | 584 |
| Tekercs beépített hőérzékelőkkel működő motorvédő kapcsolók kiválasztása | 585 |
| A motorvédő kapcsolók működési élettartama | 585 |
| Elektronikus konstrukciók a motorvédelemben (Dr. Simándy Péter) | 586 |
| Szimulációs motorvédők | 586 |
| A védelmi eszköz felépítése | 586 |
| Elektronikus motorvédő eszközök feszültségaszimmetria esetére | 587 |
| A szimulációs hővédelem (Dr. Farkas István és Dr. Imre László) | 588 |
| Bevezetés. A szimulációs hővédelem elve | 588 |
| A szimulációs hővédelem összefüggése a védendő gép termikus tranziens karakterisztikájával | 588 |
| A motorvédő szimulátorok felépítésének elve | 591 |
| A hangolás elvi kérdései | 591 |
| Termikus rendszerek hasonlósági problémái | 592 |
| Hőáramhálózatok redukciója | 594 |
| Absztrakt szimulátorok szintézise | 596 |
| A szimulátor hangolási értékeinek meghatározása | 598 |
| A szimulációs motorvédők gyakorlati alkalmazása | 601 |
| Irodalom | 603 |
| A hűtőgépes hűtés és a szupravezetés alkalmazása az erősáramú technikában | 606 |
| Az üzemi hőmérséklet csökkentésének hatásai és lehetőségei (Dr. Imre László) | 606 |
| Az egységteljesítmény növelésének termikus vonatkozásai | 606 |
| A termodinamikus hűtés alkalmazásának esélyei | 606 |
| A hűtőgépek és a hőszivattyúk üzemének termodinamikai alapjai | 607 |
| A kompresszoros hűtőgépek felépítése és működése | 608 |
| Az abszorpciós hűtőgépek felépítése és működése | 609 |
| A termodinamikus hűtés várható viszonyai a villamos gépek üzemében | 610 |
| A mélyhűtés alkalmazása | 611 |
| Az igen kis hőmérsékletű terek hőszigetelése | 612 |
| Hűtőberendezések szupravezető rendszerekben | 613 |
| A szupravezetés elméleti alapjai (Vajda István) | 616 |
| A szupravezetés fizikai alapjai | 616 |
| Szupravezető anyagok | 624 |
| A III. típusú szupravezetők villamos és mágneses jellemzői. A váltakozóáramú veszteségek | 626 |
| Kemény szupravezetők stabilitása és stabilizálása | 629 |
| Sokszálas (kompozit) szupravezetők | 632 |
| A szupravezetők erősáramú alkalmazásai (Vajda István) | 635 |
| Az alkalmazási területek áttekintése | 635 |
| Egyenáramú alkalmazások | 635 |
| Váltakozóáramú alkalmazások | 635 |
| Szupravezetős elektromágnesek (Vajda István) | 636 |
| Szupravezetős elektromágnesek alkalmazása a fizikai kutatásban | 636 |
| Szupravezetős elektromágnesek fúziós reaktorokban | 637 |
| Szupravezetős elektromágnesek MHD generátorokban | 639 |
| Szupravezetős elektromágnesek induktív energiatárolókban | 640 |
| Szupravezetős elektromágnesek mágnesesen lebegtetett vonatokban | 640 |
| Szupravezetős villamos gépek (Vajda István) | 641 |
| Szupravezetős egyenáramú gépek | 641 |
| Szupravezetős szinkron gépek | 648 |
| Szupravezetős energiaátviteli transzformátorok | 657 |
| Szupravezetős energiaátviteli kábelek (Vajda István) | 659 |
| A szupravezetős kábelek alkalmazhatósági területei | 659 |
| A szupravezetős kábelek főbb típusai | 662 |
| Az egyenáramú és váltakozóáramú szupravezetős kábelek felépítése | 662 |
| A szupravezetős kábelek hőtechnikai problémái | 666 |
| A kábelszakaszok összekötése | 666 |
| Megbízhatósági kérdések | 667 |
| Az egyenáramú és a váltakozóáramú szupravezetős kábelek összehasonlítása | 668 |
| A szupravezetős kábelek gazdaságossága | 669 |
| Irodalom | 669 |
| Elektronikus eszközök és rendszerek melegedése és hűtése | 676 |
| Az elektronikus áramköri elemek melegedési problémái (Dr. Almássy György) | 676 |
| A melegedés hatásai | 677 |
| Az elektronikus áramkörök üzemi hőmérséklet-tartományai | 680 |
| A mértékadó igénybevétel meghatározása hőátadásra történő tervezéskor | 682 |
| Termikus jelenségek vizsgálata félvezető eszközökben (Dr. Székely Vladimír és Dr. Tarnay Kálmán) | 682 |
| A félvezető eszközök termikus sajátságai | 682 |
| A félvezető eszközök belső hőelvezetésének számítása | 687 |
| Hőmérséklethatások az eszközök elektromos viselkedésében | 693 |
| Termikus funkcionális áramkörök | 701 |
| Az elektronikus eszközök hűtése (Hecker Gerhard és Dr. Imre László) | 705 |
| A hűtés célja | 705 |
| Az elektronikus eszközök melegedésének modellezése és számítása | 706 |
| A hőátviteli ellenállások csökkentésének lehetőségei | 710 |
| A termoelektromos hűtőelemek alkamazása | 721 |
| Elektronikus rendszerek termikus méretezés | 723 |
| Az elektronikus készülékek hűtési rendszerének felépítése (Dr. Almássy György) | 731 |
| Irodalom | 741 |
| Tárgymutató | 743 |
Folytatás Microsoft-tal