| Első kötet: | |
| Előszó | 5 |
| Általános áttekintés | 15 |
| Történeti áttekintés | 15 |
| A villamos energia termelésének és fogyasztásának főbb jellemzői | 18 |
| Energiaforrások | 23 |
| Villamos erőátvitel | 26 |
| Feszültségek megválasztása a villamosenergia-rendszerekben | 26 |
| Áramnemek összehasonlítása | 28 |
| Az állandó feszültség szerepe az energiaátvitelben | 30 |
| A hálózat frekvenciája | 31 |
| A fogyasztók ellátásának folyamatossági igénye | 32 |
| Az energiaátviteli rendszer felépítése | 32 |
| Erőművek, alállomások és vezetékek kialakítása | 34 |
| Elosztóhálózatok kialakítása | 40 |
| Számítási alapismeretek | 47 |
| A Kirchhoff-törvények | 47 |
| Kirchhoff-törvényei egyenáramú áramkörben. Konvenciók | 47 |
| Kirchhoff-törvényei egyfázisú váltakozó áramú körben | 50 |
| Teljesítmény-összefüggések | 65 |
| Impedancia-rendszerek | 67 |
| Ön- és kölcsönös impedanciák | 70 |
| Mérésponti és átviteli impedanciák | 70 |
| Az egyfázisú helyettesítő vázlat | 75 |
| Kétkivezetésű hálózat | 79 |
| Háromkivezetésű hálózat | 81 |
| Négykivezetésű hálózat | 85 |
| Közös feszültségalapra redukálás | 85 |
| Viszonylagos egységek | 88 |
| Hálózati elemek egyfázisú helyettesítő vázlata | 94 |
| Szinkrongenerátor helyettesítő vázlata | 94 |
| Transzformátorok helyettesítő vázlata | 96 |
| Kéttekercselésű transzformátorok | 96 |
| Háromtekercselésű transzformátorok | 98 |
| Távvezetékek helyettesítő vázlata | 100 |
| Szimmetrikus összetevők | 101 |
| Többfázisú asszimetrikus rendszer felbontása szimmetrikus összetevőkre | 102 |
| A szimmetrikus összetevők módszerének alkalmazása háromfázisú rendszerre | 105 |
| Feszültségek és áramok felbontása szimmetrikus összetevőkre | 105 |
| Összefüggések a fázis- és vonali mennyiségek között | 112 |
| Szimmetrikus összetevők meghatározása szerkesztéssel | 116 |
| Teljesítmény-összefüggések | 118 |
| A különböző sorrendű impedanciák | 120 |
| Aktív és passzív elemek különböző sorrendű impedanciái | 131 |
| Transzformátorok különböző sorrendű impedanciái | 131 |
| Adott hálózat pozítiv, negatív és zérus sorrendű helyettesítő vázlatainak felrajzolása | 148 |
| Sönthibák | 151 |
| Egyfázisú földzárlat | 152 |
| Kétfázisú földzárlat | 54 |
| Fázisok közötti zárlat | 156 |
| Háromfázisú zárlat | 157 |
| A zárlatfajták összefogása | 158 |
| A hibahely impedanciája | 160 |
| Generátorok zárlatai (egyoldali táplálás) | 165 |
| Soros hibák | 177 |
| Egy vezető szakadás | 177 |
| Két vezető szakadás | 179 |
| Z önimpedencia egy vezetőben | 180 |
| Z önimpedencia két vezetőben | 181 |
| Szakadás az egyik vezetőben, Z önimpedancia a másik két vezetőben | 182 |
| Szakadás két vezetőben, Z önimpedancia a harmadikban | 184 |
| Szimultán hibák | 184 |
| Aszimmetrikus hálózatok | 192 |
| Aszimmetrikus impedancia-rendszerek | 192 |
| Szimmetrikus és aszimmetrikus hálózatrészek összekapcsolása | 187 |
| Aszimmetrikus áramkörök adminttanciája | 199 |
| A szimmetrikus összetevők mérése | 202 |
| A különböző sorrendű feszültségek mérése | 203 |
| A különböző sorrendű áramok mérése | 205 |
| Szabadvezetékek induktív reaktanciája | 209 |
| Szabadvezetékek villamos jellemzői | 209 |
| Ön- és kölcsönös induktivitások | 210 |
| Kör keresztmetszetű, egyenes vezetők mágneses tere | 212 |
| Egyetlen végtelen hosszú, egyenes, kör keresztmetszetű vezető | 212 |
| Két végtelen hosszú, párhuzamos, kör keresztmetszetű vezető | 216 |
| n számú végtelen hosszú, párhuzamos, kör keresztmetszetű vezető | 217 |
| Egyfázisú vezeték induktív reaktanciája | 221 |
| Általános elrendezésű vezeték | 227 |
| Ciklikusan cserélt vezeték | 230 |
| Kétrendszerű vezeték | 233 |
| Nem hengeres vezetők redukált sugara és induktív reaktanciája | 238 |
| Sodronyok redukált sugara | 238 |
| Két anyagból előállított sodrony redukált sugara | 239 |
| Tömör vezetők induktív reaktanciája | 240 |
| Szabadvezetékek zérus sorrendű áramokkal szemben fellépő impedanciája | 244 |
| Egy vezetőből és a földből alkotot hurok impedanciája | 250 |
| Háromfázisú egyrendszerű szabadvezeték zérus sorrendű áramokkal szemben fellépő impedanciája | 250 |
| Háromfázisú kétrendszerű szabadvezeték zérus sorrendű áramokkal szemben fellépő impedanciája | 252 |
| Háromfázisú, egyrendszerű szabadvezeték védővezetővel | 255 |
| Pozitív sorrendű áramokkal szemben fellépő impedancia | 255 |
| Zérus sorrendű áramokkal szemben fellépő impedancia | 258 |
| Szabadvezeték különböző sorrendű ön- és kölcsönös impedanciái | 260 |
| Mintapélda | 265 |
| Az impedencia számítása többrendszerű vezeték vagy több védővezető esetén | 270 |
| Szabadvezetékek kapacitása | 271 |
| Ön- és kölcsönös kapacitások | 272 |
| Kör keresztmetszetű, egyenes vezetők villamos tere | 274 |
| Egyetlen végtelen hosszú, egyenes, kör keresztmetszetű vezető | 274 |
| Két végtelen hosszú, párhuzamos, kör keresztmetszetű vezető | 275 |
| n számú, végtelen hosszú, párhuzamos, kör keresztmetszetű vezető | 275 |
| Ön- és kölcsönös kapacitív reaktanciák | 281 |
| A részkapacitások | 284 |
| A kapacitások szimmetrikus összetevői | 286 |
| Szimmetrikus, egyfázisú vezeték | 287 |
| Közel szimmetrikus háromfázisú vezeték | 289 |
| Nem szimmetrikus háromfázisú vezeték védővezető nélkül | 290 |
| Ciklikusan cserélt háromfázisú vezeték | 294 |
| MIntapélda | 295 |
| Háromfázisú vezeték védővezetővel | 297 |
| Veszteségi jelenségek szabadvezetékeken | 301 |
| Szabadvezetékek soros ellenállása | 301 |
| Szabadvezetékek terhelhetősége | 304 |
| Szabadvezetékek söntellenállása | 305 |
| Levezetés a szigetelőknél, szivárgási áram | 305 |
| A sugárzás jelensége szabadvezetékeken | 306 |
| Szabadvezetékek mechanikai tulajdonságai | 325 |
| Vezetékanyagok | 325 |
| Vörösréz | 327 |
| Alumínium | 328 |
| Nemesített alumínium | 328 |
| Acél | 329 |
| Acélalumínium | 339 |
| A szilárdsági számítás alapjai | 330 |
| Függőleges erők | 331 |
| Vízszintes erők | 333 |
| A belógás számítása | 335 |
| Számítás parabola alapján | 335 |
| Számítás kötélgörbe alapján | 336 |
| Különböző felfüggesztési magasság | 341 |
| A belógás állapotegyenlete | 342 |
| A szilárdsági számítások összefoglalása | 348 |
| Felcsapódás, összelengés, vezetékrezgés | 351 |
| Az erősítő kábelek | 353 |
| A kábelek osztályozása | 355 |
| Szabványos kábelek | 355 |
| Különleges kábelek | 358 |
| A kábelek speciális problémái | 362 |
| A kábelszigetelés villamos eredetű igénybevételei | 363 |
| A kábel és a kábelszigetelés mechanikus eredetű igénybevétele | 366 |
| A kábelméretezés műszaki és gazdasági kérdései | 367 |
| Kábelek söntellenállása és veszteségei | 368 |
| Kábelek geometriai adatai | 369 |
| Kábelek pozitív sorrendű áramokkal szemben fellépő soros impedanciája | 373 |
| A köpeny hatásának figyelembevétele nélkül | 373 |
| A köpeny hatásának figyelembevételével | 375 |
| Kábelek zérus sorrendű áramokkal szemben fellépő soros impedanciája | 381 |
| Háromerű kábelek | 383 |
| Egyerű kábelek | 384 |
| Kábelek kapacitása | 384 |
| Egyerű és Höchsadter-kábel | 384 |
| Háromerű övszigetelésű kábel | 385 |
| Kábelek melegedése | 386 |
| A távvezeték mint megoszló paraméterű rendszer | 391 |
| Távvezeték állandósult állapotra vonatkozó differenciálegyenlete | 391 |
| A fogyasztói végen Zt impedanciával lezárt távvezeték | 396 |
| Vesztségmentes vezeték | 402 |
| Vezetékjellemzők és hullámterjedési sebesség | 402 |
| A vezeték természetes teljesítménye | 404 |
| Számpélda és vektorábrák | 405 |
| A távvezeték tápoldalán mérhető impedancia | 415 |
| Az erőátviteli távvezeték vizsgálatának általánosítása | 418 |
| Állandósult energiaátvitel | 425 |
| Általános vezetékállandók | 425 |
| Általános vezetékállandókkal jellemzett négypólusok soros és párhuzamos kapcsolása | 428 |
| Az általános vezetékállandók értékének meghatározása | 430 |
| Az egyenértékű helyettesítő Pi és T kapcsolás | 434 |
| A helyettesítő Pi kapcsolás | 434 |
| A helyettesítő T kapcsolás | 436 |
| A Pi és T vázlat alkalmazása | 438 |
| Feszültségesés | 439 |
| A feszütlségesés meghatározása általánosságban | 439 |
| Feszültségesés meghatározása vektorábra alapján | 442 |
| Feszültségesés meghatározása diagramok segítségével | 446 |
| Különböző típusú vezetékek feszültségesése | 452 |
| A feszültségesési diagram | 453 |
| A teljesítménnyel kapcsolatos alapfogalmak | 456 |
| A távvezeték teljesítményviszonyai | 461 |
| A teljesítmény-kördiagram | 464 |
| A távvezeték veszteségei | 473 |
| A távvezeték az energiaátviteli rendszerben | 475 |
| A nagy távvezetékek különböző üzemállapotai | 476 |
| A távvezeték üzeme erőmű és passzív terhelés között | 477 |
| A távvezeték üzeme erőmű és nagy hálózat között | 479 |
| Hálózatszámítás | 481 |
| Villamos hálózati problémák megoldásának általános irányelvei | 481 |
| A hálózat feszültség- és árameloszlásának meghatározása | 484 |
| Számítás Kirchhoff I. törvénye alapján. Feszltség- és árameloszlási tényezők | 484 |
| Számítás Kirchhoff II. törvénye alapján. Mérésponti és átviteli imepdanciák | 491 |
| A Thevenin-elv | 496 |
| A terhelések redukciójának módszere | 497 |
| Általános hálózat teljesítmény-összefüggései | 499 |
| Hálózati veszteségek | 501 |
| Energiaátviteli rendszerek feszültségszabályozása | 503 |
| Feszültségszabályozás szinkronkompenzátorokkal és statikus söntkondenzátorokkal | 505 |
| A szabályozás elvei | 505 |
| Söntkondenzátorok sugaras elosztóhálózatban | 510 |
| Soros kondenzátorok | 514 |
| Szabályozó transzformátorok | 514 |
| Szabályozó transzformátorok sugaras elosztóhálózatban | 519 |
| Szabályozó transzformátorok szerepe sugaras és hurkolt hálózatokban | 522 |
| Kézi és automatikus feszültségszabályozás | 526 |
| Szinkronozás. Teljesítmény- és frekvenciaszabályozás | 531 |
| Szinkronozás | 531 |
| Teljesítmény- és frekvenciaszabályozás | 534 |
| Egy gép szabályozása | 534 |
| Két gép párhuzamos üzeme | 541 |
| Együttműködő rendszerek szabályozása | 544 |
| Állandó frekvenciára szabályozás egy együttműködő rendszeren belül | 545 |
| Távvezetékkel összekapcsolt nagy együttműködő rendszerek szabályozása | 546 |
| Energiarendszerek wattos teljesítményének gazdaságos elosztása | 556 |
| Függelék | 559 |
| Második kötet: | |
| Szinkrongépek | 13 |
| A szinkrongép gerjesztésének térbeli és időbeli változása | 14 |
| A szinkrongép egyenletei | 20 |
| Az induktivitások a forgórész elfordulásának függvényében | 22 |
| A Par-Gorev transzformáció | 27 |
| Az egyenletek alkalmazása | 37 |
| A szinkrongép üresjárásban | 37 |
| Háromfázisú kapocszárlat állandósult állapotban. A hosszirányú és keresztirányú szinkron reaktancia | 38 |
| Csillapítótekercsek nélküli gép hirtelen háromfázisú kapocszárlata. A tranziens reaktancia | 41 |
| Csillapítótekerccsel ellátott gép hirtelen háromfázisú kapocszárlata. A szubtanziens reaktancia | 45 |
| A szinkrongép negatív sorrendű reaktanciája | 47 |
| A szinkrongép zérus sorrendű reaktanciája | 50 |
| Összefoglalás a szinkrongép reaktanciáiról és ellenállásairól | 51 |
| A hosszirányú szinkron reaktancia | 52 |
| A keresztirányú szinkron reaktancia | 52 |
| A sztátor szórási reaktanciája | 54 |
| Hosszirányú tranziens reaktancia | 54 |
| Hosszirányú szubtranziens reaktancia | 55 |
| Keresztirányú tranziens reaktancia | 56 |
| Keresztirányú szubtranziens reaktancia | 56 |
| Negatív sorrendű reaktancia | 56 |
| Zérus sorrendű reaktancia | 57 |
| Pozitív sorrendű ellenállás | 57 |
| Negatív sorrendű ellenállás | 58 |
| Vektrodiagaramok | 59 |
| Pozitív sorrendű állandósult állapot | 59 |
| Tranziens állapot | 71 |
| Szubtranziens állapot | 78 |
| A szinkrongép időállandói | 80 |
| A szinkrongépek zárlatai | 86 |
| Hirtelen bekövetkező háromfázisú zárlat | 86 |
| Szinkrongenerátorok aszimmetrikus zárlatai | 94 |
| A szinkrongépek teljesítényviszonyai | 97 |
| Teljesítmény az állandósul állapotban | 97 |
| Teljesítmény a tranziens állapotban | 101 |
| A telítődés hatása a szinkrongépek állandóira | 105 |
| A rövidzárási viszony | 110 |
| A gerjesztés változtatásának hatása | 111 |
| Stabilitás | 117 |
| Statikus stabilitás | 118 |
| Egygépes rendszer statikus stabilitása | 118 |
| A statikus stabilitás kritériumai. Kétgépes rendszer stabilitása | 123 |
| A statikus stabilitás állandó kapocsfeszültség esetén | 126 |
| A fogyasztók stabilitása | 128 |
| Clarke-diagram | 129 |
| Tranziens stabilitás | 130 |
| A tranziens stabilitás vizsgálata az egyenlő területek módszerével | 133 |
| Az egyenlő területek módszerének használata különböző sönt- és soros hibák esetén | 138 |
| A lekapcsolási szög meghatározása | 144 |
| Az előre számított lengési görbék | 146 |
| Az előre számított lengési görbék használata kétgépes rendszer esetén | 148 |
| Kapcsolási sorozatra érvényes előre számított lengési görbék | 149 |
| A tranziens stabilitás vizsgálata lépésről-lépésre módszerrel | 152 |
| Erőmű redukálása egyetlen eredő gépre | 157 |
| Stabilitási számpélda | 158 |
| Statikus stabilitási számítás | 160 |
| Tranziens stabilitási számítás | 161 |
| A csillagpont földelésének kérdései | 167 |
| Földelt csillagpontú hálózat | 174 |
| Földeletlen (szigetel) csillagpontú hálózat | 175 |
| Egyfázisú zárlat vizsgálata állandósult állapotban | 175 |
| Ívelő földzárlat | 177 |
| Kompenzált hálózatok | 181 |
| Földvezetős hálózatok | 185 |
| Túláramok | 187 |
| Zárlati áramok | 187 |
| A zárlati áram számítása | 189 |
| Hálózati zárlatszámítás | 192 |
| A zárlati áram erőhatása | 195 |
| Zárlati melegedés | 198 |
| A zárlati áramok korlátozása | 198 |
| Mágnesezési áramlökés | 199 |
| Megszakítás | 203 |
| A villamos ív | 204 |
| A villamos ív főbb jellemzői | 205 |
| Az ív szerepe a megszakítás folyamatában | 214 |
| Ívek oltása | 215 |
| Az egyenáramú ív oltása | 216 |
| A váltakozó áramú ív oltása | 217 |
| Az ívoltás mechanizmusa | 221 |
| A visszaszökő feszültség jellemzői | 223 |
| A visszaszökő feszültség számítása | 226 |
| Tiszta sinusos áram megszakítása az áram nullátmeneténél | 226 |
| Az egyenáramú összetevő hatása | 229 |
| Az ívfeszültség hatása | 235 |
| A csillapitás hatása | 236 |
| Azáramlevágás jelensége | 239 |
| A visszatérő feszültség háromfázisú rendszerben | 242 |
| A visszaszökő feszültség egyfázisú földzárlat kikapcsolásakor | 248 |
| Kapacitív áramok megszakítása | 252 |
| A hálózati paraméterek befolyása a megszakítás jellemzőire | 255 |
| A hálózaton ténylegesn fellépő visszaszökő feszültség csúcsértéke | 256 |
| A hálózaton ténylegesn fellépő visszaszökő feszültség frekvenciája | 259 |
| A hálózat önfrekvenciájának közelítő számítása | 264 |
| A visszaszökő feszültség mérésének módszerei | 266 |
| A megszakítási teljesítmény függése a visszaszökő feszültségtől | 269 |
| A megszakító legkedvezőtlenebb igénybevételére jellemző távolságban bekövetkező zárlat | 272 |
| A távolsági szakasz hatása a visszaszökő feszültség jellemzőire | 272 |
| A megszakító zárlati igénybevételére jellemző tényező és a veszélyes zóna | 276 |
| A megszakítókkal szemben támasztott követelmények | 280 |
| A nagyfeszültségű megszakítók típusai | 282 |
| Olajmegszakítók | 283 |
| Olajszegény megszakítók | 285 |
| Vízoltó közegű (expanziós) megszakítók | 287 |
| Légnyomásos megszakítók | 288 |
| Mágneses ívfúvású légmegszakítók | 291 |
| Oltógázt fejlesztő megszakítók | 291 |
| Zárlati próbák | 292 |
| Biztosítók | 295 |
| A biztosítók szerepe a hálózatokban | 295 |
| A biztosítók főbb típusai | 297 |
| Villamos gépek és hálózatok védelme | 301 |
| A hibák fajtái | 301 |
| Zárlatok | 301 |
| Szakadások | 305 |
| Rendellenes üzemállapotok | 305 |
| Relék | 306 |
| A relék alapvető tulajdonságai | 306 |
| A relék általános egyenlete. Alaptípusok | 308 |
| A relék osztályozása | 326 |
| A relék szerkezete | 328 |
| A relék jellemző értékei. Előírások | 343 |
| A reléket tápláló mérőváltók | 344 |
| A relék ábrázolása | 349 |
| Védelmek | 351 |
| Védelmekkel és védelmi rendszerekkel szemben támasztott követelmények | 351 |
| Védelmek felépítése. Általános szempontok | 360 |
| Túláramvédelem | 365 |
| Távolsági védelem | 383 |
| Különbözeti (differenciál-) védelem | 395 |
| Földzárlatvédelem, testzárlatvédelem | 401 |
| Önműködő visszakapcsolás | 405 |
| Szokásos védelmi alkalmazások és működésük | 410 |
| Túlfeszültségek és a túlfeszültség-védelem elemei | 412 |
| A túlfeszültségek és a túlfeszültségek elleni védekezés alapfogalmai | 413 |
| A légköri eredetű túlfeszültségek | 416 |
| A villám és keletkezése | 416 |
| A villámcsapás mechanizmusa | 417 |
| A villámcsapások okozta túlfeszültségek | 423 |
| Vándorhullámok terjedése szabadvezetékeken | 426 |
| A távvezeték differenciálegyenletének megoldása végtelen hosszú távvezeték esetén | 426 |
| Hullámok energiatartalma, előjele, szuperpozíciója | 431 |
| A hullámellenállás | 434 |
| A vándorhullám terjedése valóságos távvezetéken | 437 |
| Vándorhullámok törése és reflexiója | 442 |
| Ellenállással lezárt vezeték | 447 |
| Induktivitással lezárt vezeték | 452 |
| Kapacitással lezárt vezeték | 454 |
| Két különböző hullámimpedanciájú vezeték csatlakozása | 456 |
| Több vezeték csomópontjában befutó vándorhullám | 456 |
| A vezetékhez paralel kapcsolt ellenállás | 458 |
| A vezetékhez paralel kapcsolt induktivitás | 458 |
| A vezetékhez paralel kapcsolt kondenzátor | 460 |
| A vezetékbe iktatott soros ellenállás | 462 |
| A vezetékbe iktatott soros induktivitás | 463 |
| A vezetékbe iktatott soros kondenzátor | 464 |
| A Thevenin-elv alkalmazása vándorhullám-jelenségek vizsgálatára | 465 |
| Alkalmazás ellenállással lezárt vezetékre | 466 |
| Túlfeszültség-levezető hosszú vezeték végén | 467 |
| Többszörös visszaverődések | 469 |
| A Bewley-féle háló | 469 |
| Üresen járó véges hosszúságú vezeték egyenfeszültségre kapcsolása | 472 |
| Csatolt vezetékek vándorhullám-jelenségei | 475 |
| Vándorhullám az egyik vezetéken, a másik vezeték földelt | 477 |
| Az egyik vezeték folytonos, a másik megszakított | 478 |
| Az egyik vezeték folytonos, a másik vezeték a végén rövidre zárt | 480 |
| Folytonos végtelen vezetékhez egy ponton másik vezeték csatlakozik | 483 |
| Lökőfeszültség hatása villamos készülékekre | 485 |
| Lökőfeszültség hatása transzformátorokra | 487 |
| Transzformátor lökőhullámmal szemben érvényes helyettesítő kapcsolási vázlata | 487 |
| Az állóhullám-elmélet | 488 |
| A haladóhullám-elmélet | 498 |
| Háromfázisú transzformátorok lökőfeszültség-igénybevétele | 499 |
| A hullám alakjának hatása | 499 |
| A lökőfeszültség hatása forgógépekre | 501 |
| Túlfeszültség-védelmi eszközök alkalmazása | 501 |
| Szikraközök | 502 |
| Oltócsövek | 505 |
| Túlfeszültség-levezetők | 506 |
| A túlfeszültség-levezetők megválasztása | 516 |
| Szigetelési szintek koordinálása | 518 |
| Védővezetők és rudak | 518 |
| Belső túlfeszültségek | 527 |
| Távolbahatás | 529 |
| Elektrosztatikus távolbahatás számítása | 531 |
| Mágneses távolbahatás számítása | 535 |
| A kompenzáló vezetők hatásának számítása. Védőtényező | 537 |
| Kábelköpönyegek kompenzáló hatása | 540 |
| A távközlő kábel köpönyegének kompenzáló hatása | 540 |
| Az erősáramú kábel köpenyének kompenzáló hatása | 541 |
| Konduktív kölcsönhatások | 541 |
| Érintésvédelem | 543 |
| Villamos berendezések veszélyessége | 543 |
| A villamos áram élettani hatása | 543 |
| Az emberi test villamos ellenállása | 546 |
| Az érintésvédelem módszerei és fajtái | 550 |
| Szigetelés, elkerítés | 551 |
| Védőföldelés közvetlenül földelt rendszerben | 552 |
| A nullázás | 552 |
| Földeletlen vagy közvetve földelt csillagpontú rendszer védőföldelése | 554 |
| Védőelválasztás, törpefeszütlség | 554 |
| Védőkapcsolások | 555 |
| Feszültségáthatolás elleni védekezés | 556 |
| Függelék | 557 |
| Előkészítő összefüggések a szinkrongépek vizsgálatához | 557 |
| Irodalom | 599 |
| Név- és tárgymutató | 603 |
Folytatás Microsoft-tal