| Kiadó: | Magvető Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Nyl kötés |
| Oldalszám: | 580 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 18 cm x 13 cm |
| ISBN: | |
| Megjegyzés: | Fekete-fehér illusztrációkat tartalmaz. |
| Bevezető | 5 |
| Teljes magyar Villon | 11 |
| Lapok a fordító jegyzetfüzetéből | 13 |
| Arcképvázlat Villonról | 15 |
| Líra és Tolvajnyelv | 41 |
| Hadova és Hamuka I-XI. (Hadova-szótár) | 57 |
| Hagyaték | 91 |
| Testamentum I-CLXXIII. | 121 |
| Ének a hajdanvaló asszonyokról | 139 |
| Ének a hajdanvaló nagy urakról | 143 |
| Ének eleinknek beszéde szerint | 145 |
| A hajdanszép csiszárnénak vénségén való siralma | 149 |
| Ének, melyet a hajdanszép csiszárné mond a széplányoknak | 155 |
| Ének a szerelemről | 160 |
| Ének, melyet Villon anyja kérésére szerzett, hogy azzal könyörögjön Mi Asszonyunkhoz | 174 |
| Villon éneke szeretőjéhez | 180 |
| Rondó | 183 |
| Könyörgő ének néhai Jean Cotart lelki idvességéért | 196 |
| Ének, melyet Villon egy újházas nemes úrnak szerzett, hogy asszonyát köszöntse véle, kit karddal hódított magának | 206 |
| Ének avagy recipe | 211 |
| Franc Gontier letorkolása | 214 |
| Ének a párizsi nők nyelvéről | 219 |
| Ének Villonról meg a Duci Margóról | 226 |
| Jámbor lecke, melyet Villon tart a veszendő fiúknak | 232 |
| Ének, avagy jó tanács a rossz életűeknek | 234 |
| Rondó | 243 |
| Rondó | 249 |
| Ének, amelyben Villon bocsánatot kér mindenkitől | 254 |
| A szegény Villon búcsúja | 256 |
| Vegyes Költemények | 261 |
| Ének, avagy jó tanács | 263 |
| Bölcs mondások éneke | 265 |
| Kérdések kérdése | 267 |
| Kiforgatott igazságok éneke | 269 |
| Ének azok ellen, kik a Frank Királyságra fenekednek | 271 |
| Rondó | 273 |
| Villon éneke a Blois-ban hirdetett költői versenyre | 274 |
| A börtönből szabadult Villonnak Orléans-i Mária születésére szerzett hálaadó énekei | 278 |
| Levél a börtönből | 284 |
| Levél Bourbon hercegéhez | 288 |
| Disputa villon és az ő szive között | 290 |
| A Sors intése Villonhoz | 293 |
| Négysoros versezet a szegény Villon bitófájára | 295 |
| Epitaphium, melyet Villon szerzett magának és társainak midőn akasztásukat várták | 296 |
| Hálaadó ének a felséges Kúriához | 300 |
| Üzenet Garnier börtönparancsnok úrnak a sikeres fellebbezés után | 302 |
| Régi Költők | |
| Ismeretlen latin költő: Vénus ünnepe | 307 |
| Horatius: Epod | 316 |
| Chrétien de Troyes | |
| Lancelot lovag (Részlet) | 317 |
| Yvain lovag (Részlet) | 324 |
| Perceval lovag (Részlet) | 333 |
| Frankok öröksége | 339 |
| Charles d'Orléans: Rondó | 341 |
| Nicolas Boileau-Despéraux: Moliére | 342 |
| "Hajdanvaló Víg Anglia" | 345 |
| Geoffrey Chaucer: A kolduló-barát meséje | 347 |
| Névtelen költő: Ének a Hyde Parkról | 367 |
| Thomas Deloney: A nagy műhely | 370 |
| Anthony Nixon: Inasok intése | 373 |
| Edward Guilpin: London pokla | 374 |
| George Turbervile: Sodlymászat | 376 |
| Sir John Davies: A Lavolta | 377 |
| Parrot: A könyvárusnál | 379 |
| Thomas Heywood: Inas panasza mesterére | 380 |
| Ben Johnson: Rossz közönség | 381 |
| George Chapman: Jó közönség | 382 |
| Anthony Munday: Egy vidéki a londoni Cityben | 383 |
| Francis Beaumont: Levél Ben Jonsonhoz | 384 |
| Ben Jonson: Invitáló levél | 385 |
| Ismeretlen költő: Ballada a megesett leányról | 387 |
| Robert Greene: A bűnbánó zarándok éneke | 389 |
| Thomas Campion: Egyszerűség dícsérete | 391 |
| Thomas Nash: Algyő, világi kéj! | 393 |
| William Shakespeare: Antonius és Cleopatra (Részletek) | 395 |
| John Webster: A Fehér ördög (Részletek) | 446 |
| John Fletcher: A hűséges pásztorleány (Részletek) | 449 |
| Új Költők | |
| Johann Wolfgang Goethe | |
| Vágyak vágya | 463 |
| Új Amadis | 464 |
| Xéniák | 465 |
| Egy kép alá | 467 |
| Halottak tánca | 467 |
| Terített asztal | 470 |
| Friedrich Hölderlin: A Párkákhoz | 473 |
| Percy Bysshe Shelley | |
| Ének az Örömhöz | 474 |
| Hajó a Serchion | 477 |
| A Castlereagh-uralomra | 482 |
| Heinrich Heine | |
| Az Ifjusághoz | 484 |
| Énekek Éneke | 484 |
| Az arcodon, szerelmem | 486 |
| Dalok a Kitty-ciklusból | 487 |
| Egy könnyű kis csónakon ültünk | 488 |
| Ha két szemedet láthatom | 489 |
| Fellegekbe burkolózva | 490 |
| Csak rajta no, kulcsolj által | 490 |
| Poseidon | 491 |
| Vihar | 493 |
| Napszállta | 494 |
| A hajótörött | 496 |
| Béke | 498 |
| Alexander Szergejevics Puskin | |
| Álmatlan éj | 502 |
| Üzenet Szibériába | 503 |
| Victor Hugo: Királyasszony Lovagja (Részlet) | 504 |
| Edgar Allan Poe: Nászballada | 510 |
| Alfréd de Musset: Stanzák | 512 |
| Michail Jurjevics Lermontov: Dal | 514 |
| Nyikolaj Alekszejevics Nyekraszov: Hazámban | 516 |
| Conrad Ferdinand Meyer: Tetőn | 517 |
| Théophile Gautier: Derengő tavasz | 519 |
| Francois Coppée: Rommá lett szív | 521 |
| Catulle Mendés: Felejtés | 522 |
| Charles Guérin: Figyelj az alkony-ég... | 524 |
| Léon Dierx: Októberi alkonyat | 526 |
| Francis Jammes: Szeretem egyre | 529 |
| Hugo von Hoffmannstahl: Terzinák az elmulásról | 531 |
| Guillaume Apollinaire: A Mirebeau-híd | 533 |
| Johannes R. Becher | |
| Menekült anya | 535 |
| Az utolsó perc | 536 |
| Bertolt Brecht: Élt hajdan egy grófné | 537 |
| T. S. Eliot: Halál a tengeren | 539 |
| Vladimir Majakovszkij: Nyugaton a helyzet változatlan | 540 |
| Janka Kupala | |
| Len | 545 |
| Ejtőernyős Aleszja | 548 |
| Pavlo Ticsina: Nő a lány | 551 |
| Louis Aragon | |
| A strassbourgi egyetemre | 555 |
| Szebb, mint a könny | 558 |
| Erich Kästner: Példázat a vonatról | 564 |
| John Betjeman: Vidéki kórház | 566 |
| Donald Davie: Múlik az idő, kedvesem | 568 |
| D. J. Enright: Apokalipszis | 569 |
| Kingsley Amis: Csömör a könyvkereskedésben | 571 |
| John Wain: Au Jardin des Plantes | 573 |
| Tartalom | 575 |
Az alsó lapéleken gyermekrajz látható.
A védőborító elszíneződött.
Néhány lap foltos, néhány lapon ceruzás aláhúzás látható.
Védőborító nélküli példány.
Folytatás Microsoft-tal