1.035.008

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Virágzik a pomagránát

Albán históriás énekek, balladák és népdalok

Szerkesztő
Fordító

Kiadó: Európa Könyvkiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Vászon
Oldalszám: 350 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 24 cm x 17 cm
ISBN:
Megjegyzés: Megjelent 950 példányban. Fekete-fehér illusztrációkkal.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Az albán népről keveset tudunk. Eredete a történelmi múlt sűrű ködébe vész; a nyelvészek trák, illír, pelagus, sőt újabban dák-moesiai eredete mellett kardoskodnak, ki-ki a maga elképzelése... Tovább

Előszó

Az albán népről keveset tudunk. Eredete a történelmi múlt sűrű ködébe vész; a nyelvészek trák, illír, pelagus, sőt újabban dák-moesiai eredete mellett kardoskodnak, ki-ki a maga elképzelése szerint. A folklór sem segíti elő az albán nép eredetének tisztázását, hiszen tematikájában és formájában úgyszólván szerves egészet alkot a többi balkáni nép költészetével, később pedig erős török befolyás alá került, amelynek nyomai kitörölhetetlenül megmaradtak a népi epikában és lírában egyaránt.
Kötetünket a verses legendák, népi balladák, románcok és verses mesék vezetik be. Ezek az énekek kétségtelenül az albán folklór legrégibb termékei. Erről tanúskodik formájuk és tartalmuk egyaránt. A mítoszok és mesék csodás és egyben kegyetlen világa elevenedik meg bennük, egy régi, patriarkális társadalom, s ebben a világban a hősök félistenekké magasztosulnak, természetfölötti erők és lények segítségét élvezik, aminek legköltőibb példáit a Muji és Halil ciklus legendáiban találjuk. Vissza

Tartalom

BEC PATANI (Lothár László)..................7
MARKA KULI (Lothár László)................10
MEGÖLTEM NEGYVEN NIZÁMOT
(Lothár László)..........................11
ALI BEJ MEGÖLETÉSE (Rab Zsuzsa)..........12
HALIT LŐ, A HÚGA TÖLT (Lothár László) . 15
HARCOL A HŐS, HARCOL REXHEP
(Lothár László)............................16
YMER POPOVA (Lothár László)..............18
GJIN LEKA (Lothár László)..................19
JELLA ÉS A TOPTANIAK (Lothár László) . . 23
MURANI, KRUJA VEZÉRE (Lothár László) . . 24
ZYLYFTAR PODA BEKERÍTÉSE
(Lothár László) ..........................25
ZEK JAKINI (Lothár László) ................26
ÉNEK AZ 1389. ÉVI KOSZOVAI CSATÁRÓL
(Kiss Károly)............................28
SZKENDER BÉG HALÁLA (Kiss Károly) ... 42
GJORGJ GOLEMI (Nagy László)..............45
SZKENDER BÉG ÉS BALLABÁN
(Nagy László)............................47
SHAQIR GRISHA (Nagy László)..............50
SZKENDER BÉG HÁZASSÁGA
(Nagy László)............................53
SZKENDER BÉG ÉS A HALÁL
(Nagy László)............................54
SZKENDER BÉG NEM HALT MEG
(Nagy László) ..........................56
BALLABÁN PASA HALÁLA (Nagy László) .. 58
HEDRI PASA PARANCSOT ÁD
(Nagy László).............. 62
BEVETETTEM HEGYI FÖLDEM
(Nagy László).............. 64
ESZTENDŐBEN HÁROM ADÓ
(Nagy László).............. 67
HALIL ÉS MUSTA (Nagy László)....... 68
BEJ URASÁG! (Tótfalusi István)....... 70
HEJ, DALIP BEJ! (Nagy László)....... 71
YMER AGA (Grigássy Éva) ......... 72
A KÜSZÖBÖN SZÉP ÚRASSZONY
(Grigássy Éva).............. 75
ALI PASA TEPELENA (Tótfalusi István) ... 79
PAL GOLEMI (Kalász Márton)........ 82
CEPERRATBAN HÁROM HÁZ
(Kalász Márton)............. 83
NE SÍRJ ÉRTEM, ÉDESANYÁM
(Kalász Márton)............. 85
SZÓL A HÍRNÖK TETOVÁBA
(Kalász Márton)............. 87
TALPIG FEKETE RUHÁBAN
(Kalász Márton)............. 89
GJON LEKA (Kalász Márton)......... 90
HAJDAR BUSHI TALPRA SZÖKIK
(Kalász Márton)............. 91
HALIL GASHI (Kalász Marton) ....... 92
AZ ÁRULÁS (Kalász Márton)......... 94
HA ÉLNE, ÚJRA MEGÖLNÉM
(Kalász Márton)............. 97
AGA HASAN AGA HÚGA KAKUKKÁ
VÁLTOZIK (Tótfalusi István) ......101
A SÓHAJ HÍDJÁNAK LEGENDÁJA
(Tótfalusi István)............105
KÉT ÁRVÁT NEVELT FEL AZ ANYA
(Tótfalusi István)............ 108
GJON PRETIKA (Tótfalusi István)......114
DHOQINA ÉNEKE (Tótfalusi István)..... 115
DOMBTETŐN, EGY CSUDA RÉTEN
(Grigássy Éva)..............117
ÉLT HAJDANTA HÁROM FIÚTESTVÉR
(Grigássy Éva)............................119
HEJ, DE MAGOS EZ A BÜKKFA
(Grigássy Éva)..............129
HALIL HALÁLA (Fodor András).......131
ÉNEK SMILILIQ ALIRÓL (Fodor András) . . . 136
MUJI, HALIL ÉS DESDAR OSMAN AGA
(Fodor András)..............143
A HAVASI LEGELŐK VÉDŐSZELLEMEINEK
ÉNEKE (Fodor András) .........149
GJERGJ ELEZ ALIJA (Pór Judit)............157
ALI BORXHLIJA (Rab Zsuzsa)........162
ASIKE ÉS BEGZADE (Rab Zsuzsa)......168
AZ IFJÚ OMER (Tótfalusi István) ......171
HYSEN GRADENICA (Tótfalusi István) .... 181
HYSEN KRAPOSHNIKU (Tótfalusi István) . . 188
MUJI EREJE (Tótfalusi István)........195
A ROZAFAT LEGENDÁJA (Kiss Károly) . . . 201
FIÚCSKA ALTATÓDALA (Tótfalusi István) . . 205
KISLEÁNY ALTATÓDALA
(Tótfalusi István)............206
RÁOLVASÓ ÉNEK (Jobbágy Károly).....207
TAVASZKÖSZÖNTŐK (Jobbágy Károly) .... 208
ESŐT KÉRŐ ÉNEK (Jobbágy Károly).....210
ELMENT A VÉN MEG A LEGÉNY
(Tótfalusi István)............211
AZT MONDJÁK NEKEM A LÁNYOK
(Pór Judit)...............212
VOLT EGY FIÚ MEG AZ ANYJA
(Pór Judit)...............213
HINTA-PALINTA (Pór Judit)........217
ITT A GYERTYA! (Pór Judit)........218
KÖSZÖNTELEK, IBOLYASZÁL (Pór Judit) . . 219
MIKOR ÁPRILIS MEGJÖVE (Pór Judit) ... 220
AMIKOR A KÚTRA MENTEM (Pór Judit)... 221
HAJAD MINT A SÁRARANY (Pór Judit) ... 222
FOLYÓ PARTJÁN FÜGEFA (Pór Judit)......... 224
OLYAN BÚS EZ AZ ÉNEK (Pór Judit)............ 225
TÖLGYFÁRA MÁSZTAM (Pór Judit)...............226
CSILLAGSUGÁR VAGY (Pór Judit)..................229
NINCS TÜNDÉR SE SZEBB TENÁLAD (Pór Judit)........230
AZT ÉNEKLI A CSALOGÁNY (Pór Judit)..............231
HEJ, MENYECSKE, KORÁN FEKSZEL (Pór Judit).............235
EGY LÁNY MEG EGY ÖREGASSZONY (Pór Judit).........236
SZELANIKI ALMAFÁCSKA (Tótfalusi István)..............237
MRIKALEM ÉS DARDHOJMEL (Tótfalusi István).........239
HAJ TE, KATICABOGÁRKA (Tótfalusi István).............241
MONTENEGRO SHAS HEGYÉN (Tótfalusi István)............242
LÁNYHOZ SZEGŐDÖTT A LEGÉNY (Tótfalusi István)..............243
ÉDES, SZELÍD POMAGRÁNÁT (Tótfalusi István)............247
ÍVELT SZEMÖLD, FEKETE SZEM (Tótfalusi István).............248
ÉDESAPÁM, KÉRLEK (Pór Judit)..................................249
HEJ, TE RÓZSA, FEHÉR RÓZSA (Pór Judit)...................250
KIMENTEM ÉN A MEZŐRE (Pór Judit).........................253
HAJ, SZÖGHAJÚ, HAJ, SZÉP SUDÁR (Tótfalusi István)...........254
PIROSAJKÚ BÁRSONY (Tótfalusi István)..........................255
MEGY A LÁNY A SZÉRŰSKERTBE (Pór Judit).................256
HOVÁ INDULSZ (Pór Judit).........................................257
SZEGFŰSZÁL A DOMBON (Pór Judit)........................259
PIROS SZEGFŰ, PIROS VÉR (Tótfalusi István)..............260
KIVÁNDORLÓ ÉNEKEK (Tótfalusi István)
ELMENT URAM KÜLORSZÁGBA .... 263
KI VILÁGOLSZ A VILÁGNAK .....264
FOLYÓPARTI HÁZ MENTÉBEN.....264
JÁROK HEGYEN, SIVATAGON.....265
HEJ, NASIBE, CSILLAGSZEMŰ.....266
SIRATÓ ÉNEKEK (Tótfalusi István)
REGGEL FÜLEMILÉT FOGTAM.....269
A DRIN PARTJÁN PUSKA ROPOG ... 269
KELJ FEL, REXHA,
MERT PITYMALLIK..........270
MÉRT KELL LENNEM ILYEN GYÁSZBAN 272
ÜNNEPKÖSZÖNTÓ (Jobbágy Károly)
KOLENDRA..............279
KATONADALOK (Lothár László)
ITT MARADTAM MINDÖRÖKKÖN............280
ÉJSZÍN MADÁR HOL DALOL?.....280
GYERMEKVERSEK (Jobbágy Károly)
FELFELÉ, NA MÉG!..........282
ÉS MERT EGY VOLT, KETTŐ LETT ... 285
LAKODALMI RIGMUSOK (Lator László)
LÁNYKÉRÉS..............289
ARC ÉS KÉZFESTÉSKOR .......290
ŐRLETÉSKOR.............295
AMIKOR DAGASZTÁSHOZ VIZET
HOZNAK................295
CÉLBALÖVÉS VIRÁGRA........296
AMIKOR KITŰZIK A LAKODALMI
ZÁSZLÓT................297
AMIKOR A MENYASSZONY-LÁDÁÉRT
MENNEK ...............297
AMIKOR MEGÉRKEZIK A KELENGYE . 298
MIKOR A VENDÉGHÍVÓK
ELINDULNAK.............299
MIKOR A KOMÁT MEGHÍVJÁK.....299
MIKOR KIJÖNNEK A KOMA
HÁZÁBÓL...............300
MIKOR INDUL A MENYASSZONY. . . . 300
MIKOR A VŐLEGÉNYT MOSDATJÁK . . 303
MIKOR A VŐLEGÉNYT
BERETVÁLJÁK............301
MIKOR A KOMAASSZONY
A KENDŐT AJÁNDÉKOZZA......305
MIKOR KÉSZÜLNEK A MENYASSZONYÉRT INDULNI..........305
MIKOR A KÉRŐK ELINDULNAK . . . 306
MIKOR A MENYASSZONY HÁZÁBAN
A KÉRŐKET VÁRJÁK.........307
MIKOR A KÉRŐK A MENYASSZONY
FALUJÁBA ÉRNEK.......... 308
MIKOR A MENYASSZONY
ELBÚCSÚZIK A SZÜLŐI HÁZTÓI..... 309
MIKOR A KÉRŐK KIJÖNNEK
A MENYASSZONY HÁZÁBÓL,
VAGY MÍG KINT VÁRJÁK A
MENYASSZONYT ...........311
MIKOR KIJÖN A MENYASSZONY . . . . 312
MIKOR A VŐLEGÉNY HÁZÁBAN
A MENYASSZONYT VÁRJÁK .....315
MIKOR A MENYASSZONY
ELINDUL A SZÜLŐI HÁZBÓL......315
A VŐLEGÉNYEK TERÉN .......316
A MENYASSZONY ROKONAI......317
A VŐLEGÉNY KÜLDÖTTEI.......317
MIKOR A KÉRŐK FELTŰNNEK
A TÁVOLBAN..............318
MIKOR MEGHÍVJÁK A KOMÁT,
HOGY FELTEGYE A MENYASSZONYI
KOSZORÚT..............318
MIKOR A KAPUHOZ KÖZELEDNEK . . .319
A VŐLEGÉNY KAPUJA ELŐTT.....320
MIKOR A MENYASSZONY
A VŐLEGÉNY HÁZÁBA LÉP .....323
A MENYASSZONY A NAGYSZOBA
AJTAJA ELŐTT............324
MIKOR A MENYASSZONYRÓL
LEVESZIK A FÁTYLAT ........325
MIKOR AZ ATYAFISÁG MEGNÉZI
A MENYASSZONYT...........325
LAKOMA AZNAP ESTE, MIKOR
ELHOZZÁK A MENYASSZONYT.....327
HÉTFŐ DÉLUTÁN...........327
HÉTFŐ ESTE..............328
MIKOR MEGNÉZIK A KELENGYÉT . . .329
MIKOR TÁNCBA VISZIK
A MENYASSZONYT..........330
MIKOR JÖNNEK A MENYASSZONY
ROKONAI...............331
MIKOR A MENYASSZONYT
A DAGASZTÓTEKNŐHÖZ ÁLLÍTJÁK . .332
MIKOR A MENYASSZONYT
A KÚTRA VISZIK...........335
MIKOR A MENYASSZONY
MEGLÁTOGATJA A SZÜLEIT......336
UTÓSZÓ ..................337
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem
konyv