Virgo

Feliratos regény

Szerző

Szerkesztő

Fordító

'Almássy Éva: Virgo ' összes példány

Kiadó:	Sík Kiadó Kft.
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2000
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	131 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	21 cm x 14 cm
ISBN:	963-9270-02-4

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Virgo latin szó, jelentése: szűz. A Virgo egy első szerelem története. Nem az én történetem. De az én regényem. Az első könyvem. Mi az én történetem? Budapesten születtem, Párizs közelében élek, franciául írok. A Virgo eredeti címe V.O. így jelölik Franciaországban a nem szinkronizált, feliratos filmeket (version originale). Ez itt tehát egy feliratos regény, avagy papírfilm. A fönt futó történet tükröződik a lenti párbeszédben. A tükörkép, a hasonmás, a kettősség a könyv alapmotívuma. Egy lány szerepel benne s két fiú. Gulyás Adrienn szép fordítása újabb tükör. Az eredeti változatban a szereplők franciául éltek, haltak és szerettek Budapest (ejtsd: „büdapeszt") kellős közepén. Most a szívemből szólnak. Anyanyelvemen.