1.034.794
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
A tűzoltó kutyák
| Kiadó: | Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Tűzött kötés |
| Oldalszám: | 45 oldal |
| Sorozatcím: | Olvass engem két nyelven! |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar Orosz |
| Méret: | 20 cm x 12 cm |
| ISBN: | 963-11-6376-8 |
| Megjegyzés: | Színes illusztrációkkal. |
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Ki ne szeretné a meséket, és ki ne szeretne tankönyv helyett mesekönyvet olvasni? Sorozatunkban másodszor jelenik meg orosz-magyar nyelven irodalmi alkotás, hogy kedvet csináljon a nyelvtanuláshoz.... TovábbElőszó
Ki ne szeretné a meséket, és ki ne szeretne tankönyv helyett mesekönyvet olvasni? Sorozatunkban másodszor jelenik meg orosz-magyar nyelven irodalmi alkotás, hogy kedvet csináljon a nyelvtanuláshoz. Ebben a könyvben párhuzamosan olvashatjátok Lev Tolsztoj klasszikus, szép meséit, Vitalij Bianki kedves, lírai állattörténeteit, valamint azok magyar szövegét Áprily Lajos és Rab Zsuzsa kitűnő fordításában. A mesék nyújtotta élményen túl azt is nyomon követhetitek, milyen eszközökkel érik el a rangos műfordítók az eredetivel egyenértékű magyar tolmácsolást. A szép kis könyv rajzait Navratil Zsuzsa készítette. VisszaTartalom
| Lev Tolsztoj: Mesék (Áprily Lajos fordítása) | |
| A tűzoltó kutyák | 6 |
| A két jóbarát | 10 |
| Filipok | 12 |
| Lipunyuska | 20 |
| A cár és az ing | 26 |
| Vitalij Binaki: Állattörténetek (Rab Zsuzsa fordítása) | |
| Az első vadászat | 30 |
| A ravasz róka meg az okos vadkacsa | 40 |
| A szövegben előforduló szólások, kifejezések | 46 |
Témakörök
- Idegennyelv > Idegennyelvű könyvek > Többnyelvű könyvek
- Szépirodalom > Gyermek- és ifjúsági irodalom > Mesék > Antológia, mesegyűjtemény
- Szépirodalom > Gyermek- és ifjúsági irodalom > Mesék > Tartalom szerint > Állatmesék > Kutya
- Szépirodalom > Gyermek- és ifjúsági irodalom > Mesék > Tartalom szerint > Állatmesék > Egyéb
- Szépirodalom > Gyermek- és ifjúsági irodalom > Mesék > Az író származása szerint > Európa > Orosz Föderáció
Megvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.