| Vitkovics Mihály. Lőkös István tanulmánya | 5 |
| Versek - Népies dalok - szerb népdalfordítások | |
| Paraszt dal | 37 |
| Búsongás Eger körül | 38 |
| Ivó dal | 39 |
| Nem hasznom énnékem... | 40 |
| Közdal | 41 |
| A boldog férfi | 42 |
| Kis Viola... | 43 |
| Szép leányka... | 43 |
| Danágatnék magamban... | 44 |
| Nálam volt ma a kedvesem | 44 |
| Ha én forrás volnék | 45 |
| Az elváló leány | 45 |
| Kedves lyányka... | 46 |
| Három leány | 47 |
| Hajnallik már.... | 47 |
| Beindúlt a legény... | 48 |
| Bácskai népdal | 49 |
| Mi hallik oktt... | 50 |
| Szép leányka... | 51 |
| Hajkún férjhezmenetele | 52 |
| Szerbus balláda | 56 |
| Két szerelmes... | 58 |
| Felelgető | 59 |
| Énekelnék magamban... | 60 |
| Egy szép estve... | 60 |
| Fut a szarvas hegytetőre | 61 |
| Pirongatol édesanyám... | 62 |
| Mikor jön el... | 63 |
| Egy őszkor nyert rózsa-ajándékra | 63 |
| Pirúlj rózsa, pirúlj! | 64 |
| Paraszt lyánka dala | 65 |
| Zöld a mező | 66 |
| Ódák, episztolák, alkalmi versek | |
| A költő | 71 |
| Lantomhoz | 72 |
| Szent természet | 73 |
| Elvált tőlem... | 74 |
| Életphilosophia | 74 |
| Nevemnapjára | 77 |
| Imréhez | 78 |
| Szedliczky Terézhez | 79 |
| Fohászkodás | 80 |
| Báró Orczi József halálára | 81 |
| Halotti keserv Semsei Adnrásné Perényi Anna halálára | 83 |
| Horvát Istvánhoz | 85 |
| Horvát Istvánhoz | 87 |
| Horvát Istvánhoz | 88 |
| Bitatáska Horvát István barátomhoz | 89 |
| Székesfejérvári Horvát István barátomhoz | 90 |
| Horvát Istvánhoz | 93 |
| Székesfejérvári Horvát István barátomhoz | 96 |
| Virág Benedekhez | 97 |
| Verseghy Ferenchez | 98 |
| Magyar dal | 99 |
| A múzsa panasza Barcsay Ábrahám sírjánál | 101 |
| A "szerelmek könyve" | 102 |
| Egy magyar nemes felkelő búcsúdala | 103 |
| Egy hitszegőhöz | 104 |
| Mocsáry Antalhoz | 110 |
| Avakumovics-Avakum harántsípjának geniusához | 113 |
| Anakreontikák 1-4 | 113 |
| Lidim az egri szellőhöz | 116 |
| Az emberekhez | 117 |
| A szerencse látogatása | 118 |
| T. Keller Katalinhoz. tek. nemes-csói Sztrokay Antal barátom hitveséhez | 118 |
| T. Csépány János úrhoz, Eger várossa főjegyzőjéhez | 120 |
| Főtiszteletű szerdahelyi apátúrhoz | 120 |
| Minihez | 121 |
| T. Szedliczky Imre barátomhoz | 122 |
| T. Kovács Sámuel urhoz, Csákvári praedicátorhoz | 123 |
| Fejér Györgyhöz | 125 |
| Kazinczy Ferenchez | 126 |
| Kulcsár Istvánhoz (I.) | 127 |
| Kulcsár Istvánhoz (II.) | 128 |
| Venckheim József úrhoz | 129 |
| Fáy Andráshoz | 132 |
| Lilihez 1-24 | 133 |
| Balatonfüred | 140 |
| Gabriéla halálára 1-4 | 141 |
| A hitetlen Borishoz | 143 |
| Epigrammák - Első könyv | |
| T. Kápolnai Paur Antal úrhoz | 151 |
| Az olvasóhoz | 151 |
| Lidihez | 152 |
| Ádám | 152 |
| Az istentelenhez | 152 |
| A mái világ | 153 |
| Cencihez | 153 |
| Az álomhoz | 153 |
| Cselszín | 153 |
| A szerelmes | 154 |
| A halálra | 154 |
| Elekhez | 154 |
| Emberdísz | 154 |
| Haszonlesés | 154 |
| Az úsjágírókhoz | 155 |
| Isteni félelem | 155 |
| Szerelem és barátság | 155 |
| A rágalmazóhoz | 155 |
| Emmihez | 156 |
| A fösvényhez | 156 |
| A poéta | 156 |
| Kérés | 157 |
| T. Kazinczy Ferenc epigrammáira | 157 |
| Ugyanarra | 157 |
| Lidihez | 158 |
| T. Döbrentei Gábor úrhoz | 158 |
| Töksihez | 158 |
| Emberösmerés | 159 |
| Az igazság képe | 159 |
| Zoilushoz | 159 |
| Második könyv | |
| Zoilushoz | 160 |
| T. Primóczi Szentmiklósi Alojz úrhoz | 160 |
| T. Czinke úrhoz | 160 |
| A jó özvegy | 161 |
| Czidlihez | 161 |
| Ovidra | 161 |
| A fecsegő | 161 |
| A vasas vitéz | 162 |
| T. Kovács Mihály orvos úrhoz | 162 |
| Mómushoz | 162 |
| Bantafihoz | 162 |
| Batókhoz | 163 |
| Kantaihoz | 163 |
| Egy férjhez | 163 |
| Egy fecsélőre | 163 |
| Fridrik és Napoleon | 164 |
| Didóra Ausoniusbúl | 164 |
| Batókhoz | 164 |
| Egy fonák utazóra | 164 |
| Örzsihez | 165 |
| A féltékeny végszava | 165 |
| T. Illosvai Sámuel úrhoz | 165 |
| Egy verselőhöz | 166 |
| Az igazság | 166 |
| Az olvasóhoz | 166 |
| Nincs állandóság | 166 |
| A nemtelen nemeshez | 167 |
| Fajtihoz | 167 |
| Egy ügyészhez | 167 |
| Egy megházasodott baráthoz | 167 |
| A röst olvasóhoz | 168 |
| Himfy a criticussához | 168 |
| Monarchához | 168 |
| Az igazság | 168 |
| Egy főtiszt és kocsis | 169 |
| Pannihoz | 169 |
| T. Székesfejérvári Horvát István úrhoz | 169 |
| T. Szemerei Szemere Pál úrhoz | 170 |
| T. Popovics György ügyész úrhoz | 170 |
| Egy mesterhez | 170 |
| Mámaihoz | 170 |
| Könyvemhez | 171 |
| Harmadik könyv | |
| T. Székesfejérvári Horvát István úrhoz | 172 |
| Zoilushoz | 172 |
| Hit, szeretet, reménység | 172 |
| A kisded Jézus Simeonhoz | 173 |
| Jézus halálára | 173 |
| Sok a criticus, kevés az író | 173 |
| Egy festetthez | 173 |
| Egy ájtatoshoz | 174 |
| Egy fösvényre | 174 |
| T. Kovács Mihály orvos úrhoz | 174 |
| Szeretet, szerelem | 174 |
| Egy szomorú özvegyre | 175 |
| Az öreg Ördihez | 175 |
| Momushoz | 175 |
| A rózsához | 175 |
| Lidimhez | 176 |
| Judára | 176 |
| Józsihoz | 176 |
| Ugyanahhoz | 176 |
| Eger városához, születésem helyéhez | 177 |
| T. Ivánszky Antal úrhoz, Egerben a magyar nyelv tanítójához | 177 |
| A módi világ | 177 |
| A felfeszített megtérő latorra | 178 |
| Az irígyhez | 178 |
| T. Kerekgedei Makó Pál Assessor úrhoz | 178 |
| A nagy ész és jó szív | 179 |
| Tisztelendő Besze Mihály úrhoz | 179 |
| T. Thaisz András ügyész úrhoz | 179 |
| A biographusok | 180 |
| Egy ittasra | 180 |
| Egy rossz prédikátorra | 180 |
| Egy orvosra | 181 |
| T. Petrásovics András barátomnak fijához, Lajoshoz | 181 |
| Egy ifjasszonyhoz | 181 |
| Zoilushoz | 181 |
| Negyedik könyv | |
| Könyvecském ára | 182 |
| Landihoz | 182 |
| Ölgyihez | 182 |
| A költők | 183 |
| T. Takács Judithoz | 183 |
| Ugyanahhoz, midőn férjhez ment | 183 |
| Barraihoz | 184 |
| Dangótihoz | 184 |
| Karóczihoz | 184 |
| T. Virág Benedekhez | 185 |
| Enréhez | 185 |
| Parlaihoz | 185 |
| Zsúgfihoz | 186 |
| Ondihoz | 186 |
| Cencihez | 186 |
| Garihoz | 187 |
| Török mondás | 187 |
| Ujdihoz | 187 |
| Virtus | 187 |
| Egy ifjasszonykához | 188 |
| Bartancshoz | 188 |
| Az igazság | 188 |
| A házi keresztrűl egy férjhez | 188 |
| Egy úr és földimérő | 189 |
| Fancsához | 189 |
| Barátomhoz | 189 |
| Undrihoz | 190 |
| A megholt férj szava | 190 |
| Egy vadászó úrfihoz | 190 |
| A fecsegő baráthoz | 190 |
| T. Primóczi Szentmiklósy Alojzhoz | 191 |
| Biász mondása | 191 |
| Egy atyához | 191 |
| Kérdésre felelet | 191 |
| Bandihoz | 192 |
| Az olvasóhoz | 192 |
| Papácsihoz | 192 |
| A föld forog | 192 |
| Epigramma | 193 |
| Lidihez | 193 |
| A tudomány | 193 |
| Az ember érése | 194 |
| Döbrentei Gáborhoz | 194 |
| Gr. Dessewffy józsefhez | 194 |
| Éváról | 194 |
| Mocsáry Antalhoz | 195 |
| Emberség | 195 |
| Pontyihoz | 195 |
| A költők | 196 |
| Mómushoz | 196 |
| A szerencséhez | 196 |
| A fösvényhez | 197 |
| Bécs és Moszkva | 197 |
| Lidi sírja | 197 |
| Palota és kis ház | 198 |
| Guzmicshoz | 198 |
| Pannonhegyére | 198 |
| Ugyanarra | 199 |
| Newton | 199 |
| Két hegyi város | 199 |
| Külső-Szolnok vára | 200 |
| Az egri borhoz | 200 |
| Füred | 200 |
| Kazinczyhoz | 201 |
| Végső ohajtásom | 201 |
| A költő magakészítette sírverse | 201 |
| Prózai művek | |
| A költő regénye | 205 |
| Mesék | |
| Első könyv | |
| A falusi tanító és tanítvány | 325 |
| A fiatal fülemile és az anyja | 325 |
| A vas és a bányász | 325 |
| A lepe és fénybogár | 326 |
| Az eb és farkas | 326 |
| Az ártatlanság | 327 |
| Az oroszlány és vadásztársai | 328 |
| Minerva madara | 328 |
| A juh és farkas | 328 |
| A vén tölgy és disznó | 329 |
| A hangya és csiga | 329 |
| A fülemile | 330 |
| A nyúl és a teknősbéka | 330 |
| A farkas és kölyke | 330 |
| A varjú és galamb | 331 |
| A róka és tigris | 331 |
| A galamb és kácsa | 331 |
| A szamár | 332 |
| A tigris és nyúl | 332 |
| A macskák | 332 |
| A tücsök | 333 |
| A fecske és lúd | 333 |
| Az egér és gözű | 333 |
| A juh és pásztor | 334 |
| A ló és szarvas | 334 |
| A nyúl | 334 |
| Két tengelic | 335 |
| A bíbic és vadász | 335 |
| A sas és nyúl | 335 |
| Az istenek és Ganiméd | 336 |
| A hangya és fülemile | 336 |
| A szarka és varjú | 336 |
| A szamár és Ezópus | 337 |
| Második könyv | |
| A fiatal tudós és elefánt | 338 |
| Juno és Apollo | 338 |
| A kácsa és tyúk | 339 |
| Az oroszlány és róka | 339 |
| Az ember | 340 |
| A fügemadár | 340 |
| A szamár és tigris | 341 |
| Az olympiák és Jupiter | 341 |
| A vad és szelíd récék | 341 |
| A macska és veréb | 342 |
| A tök | 342 |
| A róka és farkas | 342 |
| A kánya és méh | 343 |
| Két kutya | 343 |
| Jupiter betegsége | 343 |
| A juh és fügemadár | 344 |
| A varjú és vércse | 344 |
| Az oroszlány és szamár | 345 |
| A farkas és róka 1-2 | 345 |
| A tölgy | 346 |
| A kánya | 346 |
| A lopótök | 347 |
| Az akác | 347 |
| A szamár | 347 |
| A két rózsa | 348 |
| Jupiter és juh | 348 |
| Az ökörszem és oszlopfaragó | 349 |
| A szajkó és fülemile | 349 |
| A két pásztor és szamár | 349 |
| Két párduc | 350 |
| A róka | 350 |
| A bagoly és holló | 350 |
| Pallasz | 351 |
| A fülemile | 351 |
| Az oroszlány és farkas | 352 |
| A méh | 352 |
| Hercules és Júnó | 352 |
| A mesterség és természet | 353 |
| A pinty és fülemile | 353 |
| Az oroszlány és szamár | 354 |
| A fecsegő és Ezópus | 354 |
| Kis enciklopédia | 355 |
| Tanulmányok | |
| A magyar könyvek terjesztésérűl | 411 |
| A rác nyelvrűl | 423 |
| Az ó-hitű magyar írókról | 432 |
| Levelek | |
| Povolni Mihályhoz 1805. január 6. | 441 |
| Csépány Jánoshoz 1808. november 4. | 444 |
| Ivánszky Antalhoz 1810. május 7. | 449 |
| Pápay Sámuelhez 1817. május 8. | 453 |
| Kölcsey Ferenchez 1817. április 27. | 455 |
| Kölcsey Ferenchez 1817. december 6. | 456 |
| Kölcsey Ferenchez 1818. február 19. | 457 |
| Kölcsey Ferenchez 1820. október 1. | 459 |
| Kölcsey Ferenchez 1820. december 3. | 460 |
| Szemerei Szemere Pálhoz 1824. február 25. | 462 |
| Döbrentei Gáborhoz 1809. december 23. | 468 |
| Döbrentei Gáborhoz 1813. szeptember 12. | 472 |
| Döbrentei Gáborhoz 1817. október 8. | 474 |
| Döbrentei Gáborhoz 1820. február 26. | 476 |
| Döbrentei Gáborhoz 1821. január 5. | 478 |
| Döbrentei Gáborhoz 1821. július 11. | 479 |
| Kazinczy Ferenchez 1808. július 19. | 481 |
| Kazinczy Ferenchez 1809. február 3. | 482 |
| Kazinczy Ferenchez 1809. március 7. | 484 |
| Kazinczy Ferenchez 1809. április 28. | 490 |
| Kazinczy Ferenchez 1809. szeptember 4. | 492 |
| Kazinczy Ferenchez 1809. december 1. | 494 |
| Kazinczy Ferenchez 1811. január 19. | 500 |
| Kazinczy Ferenchez 1811. február 19. | 501 |
| Kazinczy Ferenchez 1811. május 2. | 504 |
| Kazinczy Ferenchez 1811. december 24. | 506 |
| Kazinczy Ferenchez 1812. június 29. | 509 |
| Jegyzetek | |
| A kiadásról | 515 |
| Bibliográfia | 516 |
| Jegyzetszótár | 517 |