Vízparti történet I-III.

Szerző

Si Naj-an

Szerkesztő

Simon Róbert

Fordító

Csongor Barnabás

'Si Naj-an: Vízparti történet I-III. ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1977
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	1.129 oldal
Sorozatcím:	A világirodalom remekei
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	21 cm x 14 cm
ISBN:	963-07-1168-0

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Az Ezeregyéjszaka meséit idézi emlékezetünkbe ez a klasszikus kínai regény, amely epizódok láncolatából, izgalmas kalandok laza egymásutánjából áll. Bár a cselekmény mintegy nyolc-kilencszáz évvel ezelőtt játszódik, lázadó hősei, a rablók, a szabad harcosok a magyar betyárok távoli rokonai, a sajátos, már-már feudalizmusra emlékeztető ázsiai társadalom szoros kötöttségeit éppen azok bírják nehezen, akik fejjel kimagaslanak az átlagból, akiknek jelleme szilárd. A regény szereplői, a társadalom számkivetettjei végül önálló szervezetbe tömörülnek egy nehezen megközelíthető szigeten, megalakítják a liangsani testvériséget, és sikerrel állanak ellen a császári csapatok támadásainak. A Vízparti történet új, bővített kiadása is bizonyítja, hogy ez a remek könyv korokon és országhatárokon át mindig megtalálja az utat az olvasókhoz.

Tartalom

I. kötet
Előszó a Vízparti történethez (Li Cse)	5
A szerző előszava (Csin Seng-tan)	9
A Mennyei Mester áldozatot mutat be a ragály elhárítására, és Hung marsall botorul felszabadítja a démonokat	13
Vang vívómester titkon Jenanfuba menekül, Kilencsárkányos pedig a Si család falvában csatázik	25
Kilencsárkányos éjjel elmenekül Huajinhszienből, Lu határőrkapitány pedig megöklözi a Végvidék Urát	47
Lu, a Mélybölcsességű nagy botrányt támaszt a Vutajsanon, de Csao úr helyrehozatja a Mandzsusri-kolostort	56
Kis Zsarnok részegen lép be az aranyos függönyök közé. Mélybölcsességű pedig Barackvirágfalvában garázdálkodik	73
Kilencsárkányos útonállással foglalkozik a Vörösfenyőerdőben, Mélybölcsességű pedig felgyújtja a Vakuan-kolostort	84
Tarka Barát kitépi a földből a fűzfát, Párduckoponya pedig betéved a Fehér Tigris Csarnokba	94
Párduckoponyát, megbélyegezvén, száműzik Cangcsouba, de Mélybölcsességű a Vaddisznós Erdőben közbeavatkozik	107
Kis Forgószél maga köré toborozza a kóbor vitézeket, Párduckoponya pedig legyőzi párharcban Hung vívómestert	116
Párduckoponya szélben s hóban egy hegyi szellem templomába jut, Lu palotaőr pedig felégeti a szénapajtát	129
Cu Kuj a vízparti fogadóban kilövi jeladó nyilát, s Párduckoponya havas éjjelen felmegy a liangsani várba	139
Párduckoponya bekerül a liangsani mocsár betyárjai közé, Sötétképű pedig a fővárosban kardját árulja	151
Sötétképű az Északi Fővárosban megküzd a vitézi hírért, s Gyors Csata a keleti külvárosban verekszik érdeméért	160
Vereshajú Ördög lerészegedik a hegyi szellem templomában, de Csao Kaj úr igazságot szolgáltat neki Tungcsicun falvában	169
Cselcsillag ráveszi a három Jüant, hogy álljon be a bandába, és Kung-szun Seng teszi teljessé végül a hetes csillagszámot	179
Sötétképű elkíséri a kincses szállítmányt, de Cselcsillag megkaparintja a születésnapi ajándékot	191
Tarka Barát elfoglalja a Kétsárkányhegyet, és sötétképűvel ketten kezükbe ragadják a Drágagyöngy Kolostort	204
Szung Kung-ming, a Jókorjött Eső, titkon megmenti Toronyhordozót, Szépszakáll Mester meg félrevezeti Szárnyas Tigrist	219
Párduckoponya a vízi várban zendülést támaszt, s Toronyhordozó Liangsanban kezébe keríti a hatalmat	231
A liangsani vitézek hódolnak Toronyhordozó előtt, és holdas éjjelen Jüncsengbe menesztik Vereshajú Ördögöt	245
A részeg ringyómama megütlegeli Tang Niu-ert, Jókorjött Eső pedig dühében megöli Anyagondját	260
Jen mama nagy patáliát csap a jüncsengi hatóság előtt, de Szépszakáll Mester becsületből megmenti Jókorjött Esőt	274
Henghajban Kis Forgószél marasztalja vendégeit, de Fényesdombon Vu Szung agyonveri a tigrist	286
Vangné asszony mohó kapzsiságában paráználkodásra csábít, de Jün öcskös nagy zenebonát rendez a teázóban az igazságért	298
Vang néni bűnre viszi Hszi-men Csinget, s bujálkodó felesége megmérgezi Vu Tát	328
Ho Bácsi temetés közben eloroz egy csontot, Vu Szung pedig fejeket áldoz engesztelésképpen	339
Az Ördögök Anyja Mengcsouban mérgezett bort árul, Vu Szung pedig a Keresztúti Lejtőnél találkozik Kertészlegénnyel	357
Vu Szung ámulatba ejti a Béke és a Nyugalom Táborát, de Aranyszemű Párductól elragadják a hatalmat a Víg Élet Ligete felett	367
Vu Szung nagy részegen eldöngeti Kapubálványt, Aranyszemű Párduc pedig újra úr lesz Mengcsouban	377
Jegyzetek	387
II. kötet
Aranyszemű Párduc háromszor látogat el a halálos bűnösök tömlöcébe, Vu Szung pedig kemény harcot vív a Szálló Felhők Öblénél	5
Csang főparancsnok házában vértől ázik a Mandarinkacsa Pavilon, Vu Szung, a Kóbor Barát pedig éjjel a Százlábú hágóhoz menekül	18
Kóbor Barát részegségében megveri Árva Tűzcsillagot, Selymesszőrű Tigris meg becsületből megkegyelmez Jókorjött Esőnek	31
Jókorjött Eső egy este végignézi az újévi kivilágítást, Kis Generális pedig nagy viadalra kel Tisztaszellő Erősségében	50
Háromhegy Ura nagy viadalba keveredik Csingcsou útján, Mennydörgés Tüze pedig éjjel bolyong a feldúlt házak között	63
Tábornok levelet hoz a falusi csapszékbe, Kis Generális pedig vadludat lő Liangsanban	78
Liangsanban Cselcsillag Bűvös Futót emlegeti, a hegykitáró hágón pedig Jókorjött Eső Örvények Sárkányával találkozik	93
Feltartóztathatatlanul üldözőbe veszi Jókorjött Esőt, Kutyapofájú pedig éjjel rettegésben tartja a Hszünjang folyót	106
Jókorjött Eső találkozik Bűvös Futárral, Fekete Forgószél pedig megmérkőzik Fehér Hullámtarajjal	120
Jókorjött Eső a hszünjangi fogadóban lázadó verset költ, Bűvös Futár pedig hamis levelet hoz Liangsanból	135
A liangsani jó vitézek megrohanják a vesztőhelyet, a Fehér Sárkány templomában pedig a hősök összesereglenek	157
Jókorjött Eső csellel beveszi Vuvejcsün városát, Fehér Hullámtaraj pedig elevenen elfogja Huang Ven-pinget	169
Jókorjött Eső találkozik a Kilencedik Ég Rejtelmes Hölgyével, s Térjmegútfalvában megkapja a három égi könyvet	186
Az ál-Fekete Forgószél utasembereket fosztogat az országúton, Fekete Forgószél meg négy tigrist ver agyon a Csinling hágónál	201
Bundás Párduc megállítja útján Bűvös Futárt, Beteg Vitéz pedig az utcán Halálmegvetővel találkozik	219
Beteg Vitéz, részegségében, csúnyán szidalmazza Varázsfelhőt, Halálmegvető meg, cselt vetvén, megöli Tengermély barátot	235
Beteg Vitéz gyilkosságba keveredik a Zöldernyőshegyen, Halálmegvető meg felgyújtja a Csu család fogadóját	254
Égretörő Sas kétszer is megírja kegyelemkérő levelét, Jókorjött Eső pedig először támadja meg Csu falvát	269
Óriáshölgy egymaga foglyul ejti Kurtalábú Tigrist, de Jókorjött Eső másodszor is megtámadja a Csu család falvát	285
Ványadt Védisten s Kis Védisten megrohanják a tömlöcöt, s Kétfejű Kígyó és Kétfarkú Skorpió kiszabadul	295
Cselcsillag két marokkal fogja körbe a támadás tervét, Jókorjött Eső meg harmadszor is megtámadja a Csu nemzetség falvát	312
Szárnyas Tigris kalodájával agyonveri Bájvirágot, Szépszakáll Mester pedig elveszíti a mandarin fiacskáját	327
Fekete Forgószél agyonveri Jintien-hszit, Kis Forgószél pedig Kaotangcsouban elfogattatik	344
Bűvös Futás másodszor is elmegy Felhősárkányért, Fekete Forgószél azonban meg akarja ölni a szent embert	359
Felhősárkány megrontja a mandarin varázshatalmát, Fekete Forgószél pedig kimenti a kútból Kis Forgószélt	378
Jegyzetek	395
III. kötet
Kao marsall útnak indítja a három sereget, Hu-jen Cso is felállítja láncos lovasságát	5
Cselcsillag elküldi Dobos Bolhát a páncél ellopására, Aranypénzes Leopárd pedig felcsalja a várba Aranylándzsást	18
Aranylándzsás megmutatja a sarlós csáklyával való harc fortélyait, Jókorjött Eső pedig ennek folytán nagy vereséget mér a páncélos, láncos lovasokra	33
A három hegy egyesült erővel beveszi Csingcsout, s a tigrisek valamennyien, egyesült erővel, Liangsanba térnek	48
Cselcsillag csellel felhasználja az arancsengettyűt, Jókorjött Eső pedig felfordulást támaszt a Nyugati Szent Hegynél	63
Felhősárkány a Mangtang hegynél legyőzi a démonokat, de Toronyhordozó vezért nyíl találja Cengtou helységében	77
Cselcsillag elcsalja Jáde Egyszarvút, Fehér Hullámtaraj pedig éji harcba keveredik az Aranyhomokparton	93
Pazar lesből lőtt nyilával megmenti urát, Halálmegvető pedig leugrik a házból a vesztőhely közepébe	111
Jókorjött Eső haddal támadja meg az Északi Fővárost, Nagykardú azonban Liangsan elfoglalását tanácsolja	132
Kétkorbácsos lépre csalja Nagykardút egy holdas éjjelen, Jókorjött Eső pedig elfogja Gyors Csatát a havazásban	145
Toronyhordozó megjelenik álmában Jókorjött Esőnek, Fehér Hullámtaraj pedig a habok közt bosszúját megállja	159
Dobos Bolha felgyújtja a Kék Felhők Házát, Cselcsillag pedig csellel beveszi Tamingfut	173
Jókorjött Eső jutalmat oszt a győztes seregnek, Nagykardú pedig meghódoltatja a Vízi és a Tűzi Vezért	185
Jókorjött Eső éjjeli harcban beveszi Cengtou helységét, Jáde Egyszarvú pedig elevenen fogságba ejti Si Ven-kungot	201
Tungpingfuban Kilencsárkányos csapdába esik, de Jókorjött Eső szabadon bocsátja Kétlándzsás Vezért	218
Tollatlan Nyíl repülő köveivel leveri a hősöket, de Jókorjött Eső, gabonáját elvesztegetvén, foglyul ejti a bajnokot	229
Kőtáblán mennyei üzenet érkezik a Hűség s Igazság Csarnokába, s Liangsan hősei rendre elfoglalják az őket megillető helyet	240
A liangsani hősök a császár hűségére térnek, a haza ellenségei pedig tőlük sorra vereséget szenvednek	252
Szung Csiang s vezérei szelleme összegyülekeznek Liaoervában, Huj-cung császár pedig álmában Liangsanba látogat	282
A regény alapját adó részlet "A Hszüan-ho kor ránk maradt történetei"-ből	302
Kínai regény - kínai társadalom	309
Jegyzetek	323