| A mesetarisznya (Büky Béla fordítása) | 5 |
| Dángun, Csoszan alapítója (Enyedy György fordítása) | 9 |
| A nap és a hold (Büky Béla fordítása) | 11 |
| Az emberi nem eredete (Büky Béla fordítása) | 18 |
| A nagy árvíz (Büky Béla fordítása) | 20 |
| A hegyi boszorkány és a sárkánykirály (Büky Béla fordítása) | 24 |
| A százlábú leány (Büky Béla fordítása) | 28 |
| A hosszú fülű király (Büky Béla fordítása) | 34 |
| A kisfiú meg az üres virágcserép (Enyedy György fordítása) | 46 |
| A két szikla (Enyedy György fordítása) | 48 |
| Rózsa és Lótusz, a két nővér (Büky Béla fordítása) | 49 |
| A hű kutya (Büky Béla fordítása) | 58 |
| A Kümgán-szán tündérei (Zen Gen Hánné fordítása) | 60 |
| A fűzfafurulya (Nagy Ildikó fordítása) | 62 |
| A hegyiszellem (Büky Béla fordítása) | 69 |
| A poloska, a tetű meg a bolha (Büky Béla fordítása) | 76 |
| A madarak nyelve (Enyedy György fordítása) | 78 |
| A zöld béka (Nagy Ildikó fordítása) | 80 |
| A csodás őrlőkő (Nagy Ildikó fordítása) | 82 |
| A tigrisszellem (Büky Béla fordítása) | 88 |
| A két vándor és a medve (Nagy Ildikó fordítása) | 93 |
| Koncsi és Páccsi (Zen Gen Hánné fordítása) | 94 |
| A hét fiútestvér (Enyedy György fordítása) | 100 |
| A jelzőzászló (Büky Béla fordítása) | 104 |
| A megálmodott királyság (Büky Béla fordítása) | 109 |
| A leleményes öreg (Nagy Ildikó fordítása) | 120 |
| Az okos orvos (Büky Béla fordítása) | 127 |
| Tolj Sze és a medve (Enyedy György fordítása) | 130 |
| A félreértett jelbeszéd (Büky Béla fordítása) | 134 |
| A letépett szemölcs (Nagy Ildikó fordítása) | 136 |
| A három oktondi menyasszony (Büky Béla fordítása) | 139 |
| A két testvér (Zen Gen Hánné fordítása) | 140 |
| A csirke-per (Enyedy György fordítása) | 141 |
| A fukar janbán (Zen Gen Hánné fordítása) | 145 |
| Pjak Un és De Hu (Enyedy György fordítása) | 146 |
| A pórul járt fösvény (Büky Béla fordítása) | 152 |
| Milyen ostobák az emberek! (Büky Béla fordítása) | 156 |
| A repülő szervas (Enyedy György fordítása) | 160 |
| A becsapott rabló (Enyedy György fordítása) | 161 |
| A szótlan menyasszony (Büky Béla fordítása) | 163 |
| Tudjuk! (Enyedy György fordítása) | 164 |
| Észak hét csillaga (Büky Béla fordítása) | 165 |
| A három özvegy miniszter (Büky Béla fordítása) | 167 |
| Az Émillé-harang (Nagy Ildikó fordítása) | 174 |
| A rizslepényt evő Buddha (Nagy Ildikó fordítása) | 179 |
| A sámán és a fiú (Nagy Ildikó fordítása) | 182 |
| Tök-tábornok (Büky Béla fordítása) | 185 |
| Utószó (Kriza Ildikó) | 189 |
| Jegyzetek | 197 |
