Volete ridere?

Előszó

A "Lingua nyelvgyakorló olvasmányok" sorozatában a világnyelvek képviselete e kötettel lesz teljes. Mint a sorozat többi kötete, úgy a „Com'é facile" is azt a célt tűzi ki maga elé, hogy helyesen összeválogatott és mindig érdekes olvasmányokkal szórakoztasson, de ugyanakkor arra is törekszik, hogy hasznos ismeretekkel gyarapítsa azoknak a nyelvtudását, akik egy- vagy kétéves nyelvtanulásukat kiegészíteni óhajtják, illetőleg feledésbe ment szó- és nyelvtani ismereteiket felfrissíteni kívánják.
Az olvasmányok anyaga a lehető legváltozatosabb: a legkülönfélébb tárgykörök kifejezéseivel ismerkedik meg bennük az olvasó. A könnyebb és nehezebb, majd tréfás, majd pedig komoly olvasmányok tarka egymásutánja gondoskodik arról, hogy az olvasó mindig érdeklődéssel forgassa a könyvet s erőlködés nélkül, játszva s szinte észrevétlenül ismételje át a bennük feldolgozott szókincset és a nyelvtani ismereteket. A nyelvismeret bővítését legcélszerűbben szolgáló olvasmányok révén még bepillantást is nyer a régi és az új Olaszország politikai, művészeti, gazdasági és irodalmi életébe. Ily módon tárgyi ismereteit értékes és hasznos tudásanyaggal gazdagítja. Az olvasmányok mindenkor a modern irodalmi nyelvet mutatják be.
Az egyes olvasmányokat bő szószedet kiséri. Ebben nemcsak a nehezebb vagy ritkább szavak helyi jelentését, hanem a helyes szóhangsúly pontos jelölését is megtaláljuk. Közismert dolog ugyanis, hogy nekünk magyaroknak főleg a helyes hangsúlyozás okoz nehézséget az olaszban, holott ez a komoly nyelvtudás első feltétele.
Az egyes olvasmányokkal kapcsolatban az olasz nyelvtan fontosabb szabályait közöljük ; ezáltal a nyelvtani ismereteknek nagy vonalakban való átismétlését óhajtjuk előmozdítani. Vissza