Völkerrecht 1-3.

Fülszöveg

Die 1. Auflage dieser Dokumentensammlung erschien 1973 in 3 Teilen. Es war zunächst daran gedacht, eine chronologische Fortsetzung in einem 4. Teil zu bringen. Herausgeber und Verlag haben sich jedoch aus folgendem Grund für eine überarbeitete 2. Gesamtauflage entschieden: Für die 1. Auflage 1973 mußten. zahlreiche internationale Verträge und Konventionen, deren Texte englisch, französisch oder russisch authentisch sind, vom Herausgeber übersetzt werden. Seit 1973 ist die DDR nun fast allen diesen Verträgen beigetreten, und nach Unterzeichnung wurden offizielle Übersetzungen im Gesetzblatt der DDR veröffentlicht, mit denen in Lehre und Forschung künftig gearbeitet wird. Da diese Sammlung völkerrechtlicher Dokumente vornehmlich eine Ergänzung zum Völkerrechtslehrbuch sein soll, schien es uns notwendig, die Übersetzungen der Herausgeber gegen den Text des Gesetzblattes auszutauschen, darum eine neue Gesamtauflage. Für den Zeitraum 1973 bis 1979 wurde die Sammlung fort-
geführt, 44... Tovább

Fülszöveg

Die 1. Auflage dieser Dokumentensammlung erschien 1973 in 3 Teilen. Es war zunächst daran gedacht, eine chronologische Fortsetzung in einem 4. Teil zu bringen. Herausgeber und Verlag haben sich jedoch aus folgendem Grund für eine überarbeitete 2. Gesamtauflage entschieden: Für die 1. Auflage 1973 mußten. zahlreiche internationale Verträge und Konventionen, deren Texte englisch, französisch oder russisch authentisch sind, vom Herausgeber übersetzt werden. Seit 1973 ist die DDR nun fast allen diesen Verträgen beigetreten, und nach Unterzeichnung wurden offizielle Übersetzungen im Gesetzblatt der DDR veröffentlicht, mit denen in Lehre und Forschung künftig gearbeitet wird. Da diese Sammlung völkerrechtlicher Dokumente vornehmlich eine Ergänzung zum Völkerrechtslehrbuch sein soll, schien es uns notwendig, die Übersetzungen der Herausgeber gegen den Text des Gesetzblattes auszutauschen, darum eine neue Gesamtauflage. Für den Zeitraum 1973 bis 1979 wurde die Sammlung fort-
geführt, 44 neue Dokumente kamen hinzu, darunter so wichtige wie die 1977 neu gefaßten Freundschaftsverträge der DDR mit den sozialistischen Bruderländern, die Schlußakte von Helsinki und die SALT-Verträge. Wie auch in der 1. Auflage sind jedem Dokument Angaben über Unterzeichner, Inkrafttreten, Mitgliedsländer, Vertragssprache, Depositar, Quellen und Fundstellen vorangestellt.
Die Sammlung erscheint in
3 Teilen:
Teil 1
1883-1949
Teil 2
1950-1969
Teil 3
1970-1979

4. --W Vissza