| Hogyan nevelték Candide-ot egy szép kastélyban, s hogyan űzték el ugyanonnan | 7 |
| Mely arról szól, hogy mi történt Candide-dal a bolgárok között | 10 |
| Amely azt mondja el, mint szökött meg Candide a bolgároktól, s mi történt vele azután | 13 |
| Amelyben Candide találkozik egykori filozófiamesterével, Pangloss doktorral, s mi lesz ennek a következménye | 16 |
| Vihar, földrengés, hajótörés és mi minden történt Pangloss doktorral, Candide-dal és Jacques-kal, az anabaptistával | 20 |
| Egy szép autodaféról, amellyel a földrengést szerették volna megakadályozni, azonkívül arról, hogy mint fenekelték el Candide-ot | 24 |
| Egy öregsszonyról: mint viselte gondját Candide-nak, s hogyan lelte meg Candide azt, akit annyira szeretett | 26 |
| Kunigunda története | 29 |
| Arról, hogy mi történt Kunigundával, Candide-dal, a zsidóval meg a nagy inkvizítorral | 33 |
| Arról, hogy mily siralmas helyzetben ért Kunigunda, Candide meg a vénasszony Cádizba, s mint szálltak ott hajóra mind a hárman | 35 |
| Az öregasszony története | 38 |
| Ez is az öregasszonyról szól és további bajairól | 42 |
| Amely arról ad számot, mért kellett elszakadni Candide-nak a vénasszonytól és a szép Kunigundától | 46 |
| Arról, hogy Paraguay jezsuitái mint fogadták Candide-ot s Cacambót | 49 |
| Arról, hogy mint ölte meg Candide szeretett Kunigundája testvérét | 53 |
| A két utas kalandjairól, két leánnyal, két majommal s azokkal a vadakkal, akiket Füleseknek hívnak | 56 |
| Arról, hogyan érkezett meg Candide és Cacambo Eldorádóba, s hogy milyen látnivalókban volt részük | 61 |
| Arról, hogy mit láttak Eldorádóban | 66 |
| Arról, hogy mi történt Szurinamban, s mint ismerkedett meg Candide Martinnel | 72 |
| Arról, hogy mi minden érte Candide-ot s Martint a tengeren | 78 |
| Arról, hogy mit beszélt Candide Martinnel a francia partok előtt | 81 |
| Arról, hogy mi történt Candide-dal és Martinnel Franciaországban | 83 |
| Arról, hogy mint ért Candide Angliáig, s mit látott a parton Martinnel | 96 |
| Paquette-ről és fráter Giroflée-fól | 98 |
| A nemes velencei úrnál, Pococuranténál való látgatásról | 104 |
| Arról a bizonyos vacsoráról, amelyben Candide és Martin hat különös idegennel ült egy asztalnál, s kik is voltak azok | 110 |
| Candide konstantinápolyi útjáról | 114 |
| Arról, hogy mi történt Candide-dal, Kunigundával, Pangloss-szal, Martinnel és a többiekkel | 119 |
| Arról, hogy mint találta meg Candide Kunigundát az öregasszonnyal | 122 |
| Mindennek a legvégéről | 124 |
| Jegyzetek | 131 |
