Voltaire válogatott versei

Szerző

Szerkesztő

Fordító

Budapest

'Voltaire: Voltaire válogatott versei ' összes példány

Kiadó:	Mikszáth Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	74 oldal
Sorozatcím:	Metál Könyvek
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	21 cm x 14 cm
ISBN:	963-7929-56-8

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Ajándékkosár - csempészáruból

Látja, ez bosszulta meg a Calas-családot.
A mondatot egy idős hölgy suttogta a szomszédjának, rámutatva egy náluknál is idősebb úrra, aki inkább volt múmiához... Tovább

Tartalom

ELŐSZÓ 5
Ajándékkosár - csempészáruból
Baranyi Ferenc
A VILÁGFI 9
Tóth Judit fordítása
A BASTILLE 13
Hegedűs Géza fordítása
ITÁLIAI ÚTIRAJZ - RÉSZLET 16
Tandori Dezső fordítása
AZ 1736-1 BÉKÉRE 17
Jékely Zoltán fordítása
IVRY GYŐZTESE 21
(Részlet a Henriade
című elbeszélő költeményből)
Baranyi Ferenc fordítása
AZ EMBERRŐL 22
(Rochester gróf nyomán)
Tandori Dezső fordítása
KÉT NAGYSZÁJÚ 23
Illyés Gyula fordítása
JEAN FRÉRONRA 24
Illyés Gyula fordítása
DE POMPIGNANRA 25
Rónay György fordítása
GRÉTRYNEK 26
Rónay György fordítása
GENTIL-BERNARD KÖLTŐRE 27
Rónay György fordítása
D'AUBE ÚR HALÁLÁRA 28
Rónay György fordítása
LEIBNITZ ARCKÉPE ALÁ 29
Rónay György fordítása
A MESTERSÉGEK EREDETE 30
Rónay György fordítása
AZ ORLÉANS-I SZŰZ 32
- Tizennyolcadik ének, részletek -
Timár György fordítása
VALENTINE 36
Részlet
Timár György fordítása
FELELET A SZÍV CÍMŰ VERSRE 38
Babits Mihály fordítása
IMPROMPTU 39
Jékely Zoltán fordítása
ÖN ÉS TE 40
Kálnoky László fordítása
GÉNONVELLE EMLÉKEZETE 42
Baranyi Ferenc fordítása
LECOUVEUR KISASSZONY,
HÍRNEVES SZÍNÉSZNŐ HALÁLA 43
Baranyi Ferenc fordítása
AZ ÍZLÉS TEMPLOMA 45
(részlet)
Baranyi Ferenc fordítása
STANZÁK DU CHÁTELET
ASSZONYHOZ 46
Rónay György fordítása
LULLINNÉ ASSZONYNAK 48
Illyés Gyula fordítása
EGY FIATAL KÖLTŐHÖZ 50
Rónay György fordítása
WHEN I CONSIDER LIFE... 51
(Dryden nyomán)
Tandori Dezső fordítása
HAMLET DÁN KIRÁLYFI
BESZÉL 52
(Shakespeare nyomán)
Tandori Dezső fordítása
VERS A TERMÉSZETI
TÖRVÉNYRŐL 53
Tandori Dezső fordítása
A LÉLEK HALHATATLANSÁGA 54
(Addison nyomán)
Baranyi Ferenc fordítása
EPISTOLA HORATIUSHOZ 55
Baranyi Ferenc fordítása
JEGYZETEK 57
EPILÓGUS 67
II. (Nagy) Frigyes:
Voltaire-nek
Frigyes (1757. október 9)
Voltaire-nek
(Potsdam, 1775február)
Gereblyés László fordításai