| Csongor és Tünde | 7 |
| Ifjúkori költemények | |
| 1816 | |
| A virág leszakasztásakor | 143 |
| A bialok közelítése | 143 |
| A tavaszról | 143 |
| Márs zászlója alatt szomorkodó jámborról | 144 |
| A nyárról | 144 |
| Az őszről | 144 |
| Az élet időről | 145 |
| A szerencse változásairól | 145 |
| K. Uram atyám neve napjára | 145 |
| (Nyájjas és szomorú...) | 146 |
| (Még pirosúlt orcád...) | 146 |
| (Lengedező széltől...) 1-2. | 147 |
| (Mért nevezel...) | 148 |
| (Bárki legyen...) | 148 |
| (Vesztegeted felséges erőd...) | 149 |
| Ajánló versek | 150 |
| (Mint kezdjem levelem...) | 150 |
| Proposita sententia | 150 |
| 1817 | |
| A közelgető veszedelmeknek iszonyú csapásit szívnek panasszai | 152 |
| (Mint lebegő ladikot...) | 152 |
| (Villám kardok közt...) | 153 |
| Titirus és Moeris | 154 |
| (Míg ifjúi virányid...) | 155 |
| (Aki hazájának...) | 155 |
| (Aeole, vidd hírül...) | 156 |
| (Várna, Mohács, Rákos...) | 156 |
| (Tégedet harc mezején...) | 156 |
| (Hogy papucsos lettél...) | 157 |
| (Hogy papucsos most...) | 157 |
| (Óh fuss e kegyetlen földről...) | 157 |
| (Mostoha állapotunk...) | 157 |
| (Ne szánj meg...) | 158 |
| A kegyetlen emberről | 158 |
| (Kedvetlen a dal...) | 158 |
| (Éltünk hiúság talpain...) | 159 |
| (Boldog az, aki...) | 159 |
| (Semmire sem mehetünk..) | 159 |
| Az irigységhez | 160 |
| (Egykoron a kis egér...) | 161 |
| (Kénye szerént...) | 161 |
| (Öszvejövésünket levelemmel...) | 161 |
| (Szűz arcád...) | 162 |
| 1817-1818 | |
| Epigrammák s némely rövid alagyák 1-18, 20-21 | 162 |
| A beteg hazafiakért | 167 |
| (Kérj Te..) | 167 |
| (Szívemből örülök...) | 167 |
| (Sok vész riaszt...) | 167 |
| (Végre köszöntésem...) | 168 |
| (A havazó télnek szele...) | 168 |
| Czeczei barátomhoz | 169 |
| (Ezt a barátomnak...) | 170 |
| Ódák 1-16. | 170 |
| 1818 | |
| Szultánnak hamvazást ajánló török követhez | 181 |
| (Gyakran készültem...) | 181 |
| A babonás Sallayhoz | 182 |
| Szonett egy barátomhoz | 182 |
| (Már hitlen Salamon...) | 182 |
| (Egy tavasz van...) | 183 |
| Pindár mértéke szerint | 184 |
| (Szerencsétlen...) | 185 |
| Egy barátomhoz (A vigaság néked nem tetszett..) | 185 |
| (Tégedet, aki velem...) | 186 |
| (Udvardim! tova földre szakadt...) | 187 |
| (Udvardim! - nevemet ha talán...) | 188 |
| (Fut, kerűl engem...) | 188 |
| Egy barátomhoz (Jár hevesebb szekéren...) | 189 |
| Egy boldogtalannak panasza (Már siet hátra napunk...) | 190 |
| (Drága Tanítóm!...) | 190 |
| (A szép halálnak...) | 191 |
| (Ki fogja méltán...) | 192 |
| 1819 | |
| (Ekkor megszabadúlsz...) | 193 |
| Epigrammák 1-3. | 193 |
| (Háborog a tenger...) | 194 |
| (Zsenge munkádnak..) | 195 |
| (Nyájas tekintetednek....) | 196 |
| (Miként rebegjen...) 1-2. | 196 |
| (S ím egy lenge Zefír...) | 198 |
| (Már a földövező tenger...) | 199 |
| Egy boldogtalannak panasza (Ah hova, ah nagy Egek!...) | 200 |
| (Dúlja el boldog napom...) | 200 |
| (Egykoron egy kapitány..) | 201 |
| (Tisztúl ködéből...) | 202 |
| (Csattog az öldöklő viadalban...) | 203 |
| Töredékek | |
| 1816 | |
| (Ámde ha kívánod...) | 205 |
| (Most ezer és...) | 205 |
| (Borzasztó télnek...) | 205 |
| (A fő bölcsesség...) | 205 |
| (A felháborodott elmét...) | 205 |
| (Kedves Uram Bátyám...) | 206 |
| (Epistola ad amicum...) | 206 |
| (Zoltánról a fő hatalom...) | 206 |
| 1817 | |
| (Várja hanyatlását kiki...) | 207 |
| (Halhatatlan Isten...) | 207 |
| (Ékes leányzó...) | 207 |
| Hála-adás | 208 |
| Titirus, Mopsus | 208 |
| 1818 | |
| (Mint vasad...) | 208 |
| (Üdvöz légy békés liget...) | 209 |
| (Feléd, barátom...) | 229 |
| (Borzadva jártam...) | 209 |
| (A vándor élet...) | 210 |
| (Tégedet, aki reánk vár...) | 210 |
| (Hát én végre Neked...) | 210 |
| (A merész halandókat...) | 210 |
| (Őszre hanyatló napokban...) | 210 |
| 1819 | |
| (Kisded bokrokkal...) | 211 |
| (Hogy korosabb idején...) | 212 |
| (Ti Felsők nem ügyeltek-e...) | 212 |
| (Minden szív nélkül...) | 212 |
| (Fordítsd felém, oh Delia...) | 212 |
| (Derítsd vezérlő csillagodat...) | 213 |
| (A szokott úton repeső...) | 213 |
| Edyllion | 213 |
| Ifjúi ábrándozás | 213 |
| (Villám fegyverrel...) | 213 |
| Rege a hajdaniságból | 213 |
| 1820 | |
| Egy várasi, és pásztorleány | 214 |
| 1821 | |
| A szittya gyermekek | 216 |
| 1822 | |
| Árpád Zalán ellen | 216 |
| (Éltetője életemnek..) | 217 |
| 1829 | |
| (A szabadság büszke vára...) | 218 |
| 1836 | |
| Az elszánt... | 218 |
| 1840 | |
| (Midőn a nap...) | 219 |
| 1842 | |
| (Múlt, mely nem változol...) | 219 |
| (Szög Kató...) | 219 |
| 1844 | |
| (Hányszor hallók...) | 220 |
| 1846 | |
| (Ha gondolok reád...) | 220 |
| Kitörölt sorok | 221 |
| Fordítások | |
| 1816 | |
| Fordítás | 227 |
| Versio. Minden erkölcs orcádon fénylik | 228 |
| (Reggel aki magát...) | 228 |
| 1816-1817 | |
| Fordítás 1-2. | 228 |
| Epistola Első levél Penelope Ulissesnek | 230 |
| 1817 | |
| Horatius | 231 |
| (Amely érzések...) | 231 |
| (A rény nagy jutalom...) | 232 |
| Helynek leírása | 232 |
| (Epigrammák, s némely rövid alagyák) | 234 |
| Gygantomachia | 234 |
| (Megmentett Helicont...) | 235 |
| (Dóriai folyamok...) | 235 |
| 1818 | |
| (Kis szunyog...) | 237 |
| Horatius I. 5. | 237 |
| Horatius III. 3. | 237 |
| (Küldi köszönését...) | 239 |
| Leander Heróhoz | 241 |
| 1819 | |
| (Fiat, barátom, a hadi életet ...) 1-2. | 242 |
| 1823 | |
| Arria (Martialisból) | 244 |
| Emlékkönyvbe (Byronból) | 244 |
| 1826 | |
| Martialis után | 244 |
| 1828 | |
| A vándor madarak | 245 |
| (A törvény erejét...) | 246 |
| (Mit te kívánsz tennem...) | 246 |
| 1829 | |
| (Az éj palástja...) | 247 |
| Óda Karlsbádra | 248 |
| 1834 | |
| (A farkas és a bárány) | 249 |
| 1837 | |
| Erdei madárka. Németből | 249 |
| Utószó (Lukácsy Sándor) | 251 |