Wege in die Zukunft

Fülszöveg

Der Name des volkseigenen Betriebes Carl Zeiss JENA besitzt weltweit eine besondere Ausstrahlung. Ursprung ist das intensive Zusammenwirken von Tradition und Fortschritt, das unserem Werk von jeher wesenseigen war und zielstrebig weiter gefördert wird.
Unter Einbeziehung der reichen Erfahrungen von Generationen ist innerhalb weniger Jahrzehnte ein materielles und geistiges Potential geschaffen worden, das dem traditionellen Ruf des Jenaer Unternehmens von einst Entscheidendes hinzugefügt hat und den Erzeugnissen mit dem Linsenzeichen die weltweit geachteten Qualitätsmerkmale verleiht.
Die ständige Auseinandersetzung mit wertvollen Überlieferungen sowie ihre kritische Aneignung sind eine unverzichtbare Grundlage, um in den vor uns liegenden Jahrzehnten den wissenschaftlich-technischen und gesellschaftlichen Fortschritt durch unsere Geräte und technischen Anlagen zu fördern und zu beschleunigen. Die bewährten progres-
siven Traditionen werden datier im Kombinat VEB Carl Zeiss... Tovább

Fülszöveg

Der Name des volkseigenen Betriebes Carl Zeiss JENA besitzt weltweit eine besondere Ausstrahlung. Ursprung ist das intensive Zusammenwirken von Tradition und Fortschritt, das unserem Werk von jeher wesenseigen war und zielstrebig weiter gefördert wird.
Unter Einbeziehung der reichen Erfahrungen von Generationen ist innerhalb weniger Jahrzehnte ein materielles und geistiges Potential geschaffen worden, das dem traditionellen Ruf des Jenaer Unternehmens von einst Entscheidendes hinzugefügt hat und den Erzeugnissen mit dem Linsenzeichen die weltweit geachteten Qualitätsmerkmale verleiht.
Die ständige Auseinandersetzung mit wertvollen Überlieferungen sowie ihre kritische Aneignung sind eine unverzichtbare Grundlage, um in den vor uns liegenden Jahrzehnten den wissenschaftlich-technischen und gesellschaftlichen Fortschritt durch unsere Geräte und technischen Anlagen zu fördern und zu beschleunigen. Die bewährten progres-
siven Traditionen werden datier im Kombinat VEB Carl Zeiss JENA auch weiterhin sorgsam gepflegt und genutzt.
Schöpferische Dynamik — dauerhaftes Fundament des gesamten Schaffens und Quelle der ständigen Fortentwicklung — sowie hohes Qualitätsbewußtsein bestimmen das Arbeitsklima in den Forschungslaboratorien, Konstruktionsbüros, Technologischen Zentren, Pro-duktionshallen und Handelsbereichen unserer Betriebe.
Auf diesen Grundlagen entwickelt das Kombinat des feinmechanisch-optischelektronischen Präzisionsgerätebaus der DDR sein Leistungsvermögen als Zentrum der Hochtechnologien zielstrebig weiter.
Durch Text und Bild wollen wir in diesem Buch das Kombinat mit seinem heutigen Leistungsstand vorstellen und seine Wege in die Zukunft aufzeigen. Es ist unsere Überzeugung und unser Ziel, daß es eine Zukunft des Friedens ist. Vissza