Táncbahívogató

Fülszöveg

A Kárpátalján magyarnak lenni ill. magyarként megmaradni nem csak hősies erőfeszítés volt, hanem isteni csoda. Még csodálatosabb, hogy valaki képes arra, hogy magyarul gyermekmeséket írjon, hogy a kis emberekbe, a gyermekekbe beültesse a magyar szó szépségét, a magyar vers és próza ritmusát. Weinrauch Katalin azok egyike, ki mindent megtesz, hogy az anyanyelv varázsa kicsi korukban hatalmába kerítse a gyermekeket, s bárhová is kerülnek, bennük zsongjon az a dallam, az a ritmus, melyet nyiladozó értelemmel elsajátítanak, hogy érzelmüket gazdagabbá tegyék egy olyan nyelv közvetítésével, melyet úgy hívnak: anyanyelv. Persze ennek az anyanyelvnek a szolgálatába kell állítani a megengedett iskolarendszert a maga minden eszközével, tudás- és érzelem nyújtással.
Weinrauch Katalin versein és elbeszélésein ott ragyog a mély lelki gazdagság mellett egy olyan szeretet népe iránt, mely minden elismerést megérdemel, még akkor is, ha egy-két helyen néha döcögősnek tűnik a vers ritmusa, mert... Tovább

Fülszöveg

A Kárpátalján magyarnak lenni ill. magyarként megmaradni nem csak hősies erőfeszítés volt, hanem isteni csoda. Még csodálatosabb, hogy valaki képes arra, hogy magyarul gyermekmeséket írjon, hogy a kis emberekbe, a gyermekekbe beültesse a magyar szó szépségét, a magyar vers és próza ritmusát. Weinrauch Katalin azok egyike, ki mindent megtesz, hogy az anyanyelv varázsa kicsi korukban hatalmába kerítse a gyermekeket, s bárhová is kerülnek, bennük zsongjon az a dallam, az a ritmus, melyet nyiladozó értelemmel elsajátítanak, hogy érzelmüket gazdagabbá tegyék egy olyan nyelv közvetítésével, melyet úgy hívnak: anyanyelv. Persze ennek az anyanyelvnek a szolgálatába kell állítani a megengedett iskolarendszert a maga minden eszközével, tudás- és érzelem nyújtással.
Weinrauch Katalin versein és elbeszélésein ott ragyog a mély lelki gazdagság mellett egy olyan szeretet népe iránt, mely minden elismerést megérdemel, még akkor is, ha egy-két helyen néha döcögősnek tűnik a vers ritmusa, mert hát bizony a magyar nyelv formálódását a Kárpátalján levő népek nyelveinek környezete több szempontból is befolyásolta akarva-akaratlanul is. Azok a jelenségek, melyeket én itt fel fogok hozni, azt a célt szolgálják, hogy egy mindig magyar környezetben élő ember, s magyar nyelvészet doktorátussal rendelkező ember tapasztalatát tolmácsolják, hogy az a működő emberek, tanítók, tanárok, könyvtárosok s szülők nyelvi adottságainak bővülését érjék el.
A szerzőnek mindent köszönök, de legelőször is a lelkét:
Dr. Héjjas Zoltán Vissza