| Szilágyi Ferenc: Tamáskodó s hívő Tamások | 5 |
| Nagy Ilona: De micsoda Tamás? | 10 |
| Glóriával, hitetlenül | |
| János evangéliuma, 20,24-29 (Részlet a Huszita bibliából) | 16 |
| Tamás apostol (Részlet az Arany Legendából) | 16 |
| Tamás evangéliuma (Részletek, Vanyó László fordítása) | 18 |
| Glóriával, konokul | |
| T. S. Eliot: Gyilkosság a székesegyházban (Részlet, Vas István fordítása) | 22 |
| C. F. Meyer: A szent (Részlet, Háy Gyula fordítása) | 28 |
| Glóriával, angyalian | |
| G. K. Chesterton: Aquinói Szent Tamás (Részletek a Szent Tamás igazi élete című fejezetból, Boldizsár Iván fordítása) | 32 |
| Aquinói Szent Tamás: Himnusza az Oltáriszentségről (Babits Mihály fordítása) | 36 |
| Éneke Krisztus testéről (Babits Mihály fordítása) | 37 |
| Pöröllyel | |
| Thomas Müntzer: Hamis hitnek szóba foglalt leleplezése (Részletek, Tatár György fordítása) | 40 |
| Ady Endre: Esze Tamás komája | 42 |
| Csanádi Imre: Esze Tamás armálisa | 44 |
| Ecsettel | |
| Giorgio Vasari: Masaccio (Részletek, Zsámboki Zoltán fordítása) | 49 |
| Annibale Caro: Masaccio sírverse (Rónai Mihály András fordítása) | 53 |
| Emőd Tamás: Firenze | 53 |
| Giorgio Vasari: Masolino (Részletek, Zsámboki Zoltán fordítása) | |
| Szent Tamás poharával | |
| Nádasdy Tamás és Kanizsai Orsolya levelezése (Részletek) | 58 |
| Huszonegy shillinggel | |
| Henry Fielding: Tom Jones (t. könyv, Tizenegyedik fejezet, Julow Viktor fordítása) | 64 |
| Bilinccsel, bibliával | |
| Harriet Beecher-Stowe: Tamás bátya kunyhója (Tizenegyedik fejezet: Evangeline, Réz Ádám fordítása) | 73 |
| Meszelővel | |
| Mark Twain: Tom Sawyer kalandjai (II. fejezet, Koroknay István fordítása) | 83 |
| Holddal, rigókkal | |
| Thomas Hardy: Az év ébredése (Várady Szabolcs fordítása) | 91 |
| A kalitkába zárt rigó kiszabadul és újból hazatér (Weöres Sándor fordítása) | 92 |
| Egy holdfogyatkozáskor (Szabó Lőrinc fordítása) | 93 |
| Ne szánjatok (Weöres Sándor fordítása) | 93 |
| A költő hazája (Tótfalusi István fordítása) | 95 |
| Nobel-díjjal, lakkcipőben | |
| Kosztolányi Dezső: Thomas Mann (Részletek) | 97 |
| Thomas Mann: A prófétánál (Lányi Viktor fordítása) | 101 |
| Nobel-díjjal, macskatalpon | |
| Thomas Stearns Eliot: Dal a Jépcsapokról (Weöres Sándor fordítása) | 110 |
| Vásottkarom és Enyvestalp (Tandori Dezső fordítása) | 112 |
| A pincsek és a töncsök iszonyú csatájáról (Tandori Dezső fordítása) | 114 |
| A macska megszólítása (Tótfalusi István fordítása) | 116 |
| Szőlőszagú, magyar litániával | |
| Ady Endre: A hosszú hársfa-sor | 120 |
| Emőd Tamás: Este a Kargerban | 121 |
| Adynak, Párisba | 122 |
| Ady árnyának | 123 |
| Sóhaj a sötétből | 125 |
| Evolúció | 125 |
| Anatómia | 126 |
| Majd eljön a kor | 127 |
| Dal a munka szabadságáról | 128 |
| Szikrákkal, rugókkal | |
| Sík Csaba: Lossonczy Tamás | 129 |
| Konok Tamás | 130 |
| Hencze Tamás | 131 |
| Szikora Tamás | 134 |
| Képjegyzék | 137 |
