1.034.790
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Vízkereszt, vagy: amit akartok
| Kiadó: | Csokonai Kiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Debrecen |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Ragasztott papírkötés |
| Oldalszám: | 154 oldal |
| Sorozatcím: | Szabó Lőrinc kiadatlan drámafordításai |
| Kötetszám: | 1 |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 20 cm x 14 cm |
| ISBN: | 963-260-182-3 |
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Fülszöveg
A Miskolci Egyetem Szabó Lőrinc Kutatóhelyének és a Csokonai Kiadónak a sorozata a műfordítóként is korszakalkotó klasszikus költő Szabó Lőrinc kiadatlan drámafordításait juttatja el az olvasókhoz és a színházat szerető közönséghez. A szakemberek számára is jelentős ez a vállalkozás, ugyanis négy fordításról csak a színházi előadásokról szóló híradások adatai alapján tájékozódhattunk, egyről pedig még tudomásunk sem lehetett. Az MTA Könyvtára Kézirattárában őrzött kéz- és (autográf javítású) gépiratok publikálására a hagyaték feldolgozása eredményeképpen kerülhetett sor.A sorozat részben adósságtörlesztés (a Vízkereszt illetőleg a Pokoli színjáték esetében), amely élő színpadi előadást is szolgálhat napjainkban, részben kultúrtörténeti adalék, végül pedig drámatörténeti meglepetés (a Strindberg-fordíás esetében). Maguk a fordított drámák (szerzőik és a fordítás minősége) önmagukban indokolják a kiadást, ám egy klasszikus költő pályaképének kiegészítését is szolgálhatja e sorozat.
Tartalom
Szabó Lőrinc kiadatlan drámafordításai (Kabdebó Lóránt) 5Első felvonás
1. JELENET 13
2. JELENET 15
3. JELENET 18
4. JELENET 24
5. JELENET 26
Második felvonás
1. JELENET 39
2. JELENET 41
3. JELENET 42
4. JELENET 51
5. JELENET 56
Harmadik felvonás
1. JELENET 65
2. JELENET 72
3. JELENET 76
4. JELENET 78
Negyedik felvonás
1. JELENET 95
2. JELENET 98
3. JELENET 104
Ötödik felvonás
1. JELENET 106
A Vízkereszt, vagy: amit akartok Szabó Lőrinc fordításában
(Szele Bálint) 124
Bevezetés 124
Részletes elemzés 133
Témakörök
William Shakespeare
William Shakespeare műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: William Shakespeare könyvek, művekMegvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.