1.035.061
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Kosztolányi és az orosz irodalom
| Kiadó: | Akadémiai Kiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Ragasztott papírkötés |
| Oldalszám: | 218 oldal |
| Sorozatcím: | Modern Filológiai Füzetek |
| Kötetszám: | 47 |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 18 cm x 12 cm |
| ISBN: | 963-0556-13-8 |
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Kosztolányi „találkozása" a klasszikus orosz irodalommal hitünk szerint világképének - s közvetve munkásságának is - egyik meghatározó élménye. Ezt az élményt dolgozatunkban azzal a reménnyel... TovábbElőszó
Kosztolányi „találkozása" a klasszikus orosz irodalommal hitünk szerint világképének - s közvetve munkásságának is - egyik meghatározó élménye. Ezt az élményt dolgozatunkban azzal a reménnyel követjük nyomon, hogy nemcsak a magyar-orosz irodalmi kapcsolatok egyik izgalmas fejezetét tárjuk fel, hanem XX. századi klasszikusunk portréjához is szolgálunk adalékokkal.Munkánk első részében a hírlap- és színibírálat-író, az esszéista, az irodalompolitikus Kosztolányi orosz klasszikusokkal kapcsolatos reflexióit dolgozzuk fel, utalva - a teljesség igénye nélkül - az alkotó művészre tett hatásukra is. A Tolsztoj-élmény alapvető, Kosztolányit egész pályáján végigkíséri, ezért kerül szemlénkben Tolsztoj az első helyre, a nála idősebb Dosztojevszkij elé. Csehov, a kronológiailag is harmadik lángelme hatása a húszas években tetőzik. A Puskin-vallomás az életmű halálba hajló csúcsán születik, ezzel zárul a sor. (Nem térünk ki a költő Gogol-, Turgenyev-hivatkozásaira. A századforduló többi írójáról - A San Franciscó-i úr című elbeszélésével az Iván Iljics halála „kissé festőibb és csillogóbb, de méltó párját" megalkotó Bunyinról, Leonyid Andrejevről, Arcibasevről -, majd az oroszok „új Csehovjáról", Zoscsenkóról szóló, úttörő jelentőségű híradása újabb közlemény témája.) Vissza
Tartalom
I. Bevezetés 7II. Kosztolányi és az orosz klasszikusok 11
1. Kosztolányi Tolsztoj-képe 11
2. Dosztojevszkij-értelmezései 46
3. A Csehov-élmény nyomában 76
4. Az elmúlás árnyékából - Puskin 110
III. Az orosz irodalom tolmácsa 119
1. A Modern költők versfordításai 119
2. A Három nővér-fordítás 167
IV. „Gorkij asztalánál" 200
V. Összegezés 205
Rövidítésjegyzék 211
Zágonyi Ervin
Zágonyi Ervin műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Zágonyi Ervin könyvek, művekMegvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.