A tizenkéttáblás törvény töredékei

Előszó

A XX. század első évében jelent meg a budapesti római jogi szeminárium I. kiadványaként Vécsey Tamás professzor összeállítása, A XII táblás törvény töredékei. Ez ma már könyvritkaság, de, mivel csak latin szövegeket közöl, nehezen is lenne használható. 1940-ben sokszorosított formában jelent meg a töredékek összeállítása Márky Tamás munkájaként magyar fordítással, de ez sem elérhető. Hogy a római joggal foglalkozó jogászifjúság ne nélkülözze a régi római jog megismerésének e szükséges forrását, adjuk most közre a XII táblás törvény töredékeit, a Riccobono-Baviera kiadásában megjelent Fontes iuris romani antejustiniani 1941 évi második kiadásából, amely annak egyik legmodernebb kiadása.
A római jog az utolsó században egyre inkább történeti tudománnyá válik, de mint ilyen, nem kevésbé becses és nélkülözhetetlen a jogászképzéshez. Hogy azonban a római jog történeti alakulását tisztán láthassuk és párhuzamba tudjuk állítani a római társadalomtörténet alakulásával, ott kell kezdenünk tanulmányozását a kezdeti állapotnál, a kis itáliai parasztváros jogában. Ennek darabos, merev, külsőségekhez ragaszkodó szabályai csak alig emelkedtek ki a puszta ököljog korából, de népében és jogalkotóiban megvolt az a politikai érzék, helyzetében pedig azok a gazdasági adottságok, melyek azután a világ urává és a jogalkotásban tanítómesterévé tették. Vissza