Zsivago doktor

Fülszöveg

BORISZ PASZTERNAK (1890-1960) író, költő, műfordító moszkvai művészcsalád leszármazottja. Gyerekként festeget, kamaszként zenei tanulmányokat folytat, az egyetemen történelmet és filozófiát hallgat, nyelveket tanul. A húszas években már elismert és népszerű költő. Annak ellenére, hogy mindenfajta politikai állásfoglalástól elzárkózik, 1935-ben az írószövetség megbízásából részt vesz az antifasiszta írók párizsi kongresszusán. Később egyre inkább eltávolodik mindattól, ami az irodalmi élet színterein zajlik, elvonultan, műfordításból él. A legtöbb Shakespeare-darabot az ő orosz szövegével játsszák. A teljes Faust-ot is lefordítja.
A második világháború után belefog legnagyobb prózai vállalkozásába, és tízévi munkával megírja a Zsivago doktor-t.
Ez a nagyepika tolsztoji hagyományára épülő, filozófiával mélyen átitatott, modern költői mű először Olaszországban jelenik meg. Olaszul is és oroszul is. 1958-ban elnyeri a Nobeldíjat. Hazájában a szovjet rendszer rágalmazójának és... Tovább

Fülszöveg

BORISZ PASZTERNAK (1890-1960) író, költő, műfordító moszkvai művészcsalád leszármazottja. Gyerekként festeget, kamaszként zenei tanulmányokat folytat, az egyetemen történelmet és filozófiát hallgat, nyelveket tanul. A húszas években már elismert és népszerű költő. Annak ellenére, hogy mindenfajta politikai állásfoglalástól elzárkózik, 1935-ben az írószövetség megbízásából részt vesz az antifasiszta írók párizsi kongresszusán. Később egyre inkább eltávolodik mindattól, ami az irodalmi élet színterein zajlik, elvonultan, műfordításból él. A legtöbb Shakespeare-darabot az ő orosz szövegével játsszák. A teljes Faust-ot is lefordítja.
A második világháború után belefog legnagyobb prózai vállalkozásába, és tízévi munkával megírja a Zsivago doktor-t.
Ez a nagyepika tolsztoji hagyományára épülő, filozófiával mélyen átitatott, modern költői mű először Olaszországban jelenik meg. Olaszul is és oroszul is. 1958-ban elnyeri a Nobeldíjat. Hazájában a szovjet rendszer rágalmazójának és népárulónak bélyegzik érte a szerzőt. Csak 1988-ban, évtizedekkel a halála után rehabilitálják.
A Zsivago doktor a huszadik század egyik legrészletgazdagabb történelmi tablója és egy - Majakovszkij szóhasználatával - „ádáz értelmiségi" önarcképe. 1903-tól közel három évtizeden keresztül követi hősei sorsát. Jelképes sors, annak a generációnak az élete, amely két forradalom után a szovjethatalom rendezői színpadán találta magát. Paszternak ezeknek a folyamatoknak a politikai tartalmát nem minősíti, inkább a történésekre összpontosít, azokat viszont a lehető legaprólékosab-ban árnyalja-taglalja. Történelmi fordulatok, családi események, szerelmek. Mérhetetlen szenvedések és a lélek független örömei.
Összegző mű, amelynek a legfőbb vonzereje a szelídségében is konok, megvesztegethetetlen, Paszternak-lelkű Zsivago alakja. Vissza