9x9 - Kilenc magyar művész Leidenben/Kilenc leideni művész Budapesten

Előszó

Budapest és Leiden évek óta partneri kapcsolatban állnak a művészet terén. A Stichting Européer 1996-os alapítása óta számos magyar művész kiállítását kezdeményezte és rendezte meg, s majd mindegyiket a Leideni Városháza támogatásával. Több magyar művész alakított ki kapcsolatot leideni kollégáival, kulturális intézményekkel és galériákkal, s ugyanakkor nem egy leideni művész kapott meghívást magyarországi kiállításra, művésztelepi közös munkára.
A 2002-2003 fordulóján megrendezett kiállításaink ennek, a két város között meglévő szinergiának a csúcspontját képezik. Városaink illusztris kulturális intézményei, a Budapest Galéria és a leideni Centrum Beeldende Kunst örömmel ad otthont a 9x9 Kilenc magyar kortárs művész Leidenben és a Kilenc holland kortárs művész Budapesten című kiállításnak. A magyarországi politikai változások óta a magyar művészek is ugyanabban az alkotói szabadságban élnek, mint nyugati művésztársaik. Kiállításaink ezért nem a művészek nemzeti identitását kívánja előtérbe helyezni, hanem azt az elképzelést, mely szerint a jó művészet a nemzeti identitást túlszárnyalva, egyetemesen érvényes képi nyelven képes megszólalni. A Kelet- és Nyugat Európa közötti határok így valóban érvényüket vesztik. A művészek kiválasztását a két intézmény a Stichting Européerrel együtt végezte.
A katalógus egyik szerzője Földényi F. László tudományos ösztöndíjasként néhány hónapot Hollandiában töltött és lehetősége nyílt meglátogatni a műtermeket és megismerni a művészeket. A magyar művészek munkáihoz a Centrum Beeldende Kunst művészettörténésze, Nicole Roepers írt bevezetőt.
A szervezők köszönetüket fejezik ki Leiden Városházának, a budapesti Holland Nagykövetségnek, a hágai Magyar Nagykövetségnek, minden intézménynek és magánszemélynek a kiállítás létrehozásához nyújtott nélkülözhetetlen támogatásukért.
_Stichting Européer
_Centrum Beeldende Kunst
_Budapest Galéria Vissza