Bevezetés az általános nyelvészetbe

Tartalom

A közreadó bevezetője - Tullio De Mauro.......................................................11
Az első kiadás előszava (1915)............................................................................27
A második kiadás előszava (1922) ......................................................................30
A harmadik kiadás előszava (1931) ....................................................................30
BEVEZETÉS
1. A nyelvtudomány történetének áttekintése................................................33
2. A nyelvtudomány anyaga és feladata, kapcsolatai a rokon
tudományokkal ....................................................37
3. A nyelvtudomány tárgya ............................................................................39
1. § A nyelv; ennek meghatározása................................................................39
2. § A nyelv helye a nyelvezet tényei között..................................42
3. § A nyelv helye az emberi jelenségek között. A szemiológia ....................45
4. A nyelv lingvisztikája és a beszéd lingvisztikája........................48
5. A nyelv belső és külső elemei .................................................50
6. A nyelv írásos ábrázolása ............................................................................53
1. § Miért kell e kérdést tanulmányozni? ....................................53
2. § Az írás tekintélye; a beszélt formára gyakorolt hatásának okai.....................................................53
3. § Az írásrendszerek..........................................................................55
4. § Az írás és a kiejtés közötti eltérés okai ...............................................55
5. § Az eltérés következményei ....................................................................57
7. A fonológia ..........................................................................................60
1. § Meghatározás .......................................................................................60
2. § A fonológikus írás .........................................61
3. § Az írás tanúságának kritikája ..............................................62
FÜGGELÉK
Fonológiai elvek............................65
1. Hangfajták ...............................................................67
1. § A fonéma meghatározása ........................................................................67
2. § A hangképző szervek és működésük ......................................................69
3. § A hangok osztályozása szájüregbeli artikulációjuk szerint...........................71
2. A fonéma a beszédláncolatban ....................................................................76
1. § A hangok beszédláncolatban való tanulmányozásának szükségessége.......................................................................76
2. § Az implózió és explózió ........................................................................77
3. § Az explóziók és implóziók különféle kombinációi a beszédláncolatban.........80
4. § Szótaghatár és hangzóssági csúcs ..........................................................82
5. § A szótagalkotás teóriáinak kritikája..........................................................83
6. § Az implózió és explózió időtartama........................................................85
7. § A négyes nyíltságú fonémák. A diftongus. Az írás problémái.........................85
ELSŐ RÉSZ
Általános alapelvek ..................................................................................89
1. A nyelvi jel természete..................................................................................91
1. § Jel, jelölt, jelölő........................................................................................91
2. § Első elv: a jel önkényes volta..................................................................93
3. § Második elv: a jelölő lineáris jellege .......................................94
2. A jel változhatatlansága és változandósága................................................96
1. § Változhatatlanság ....................................................................................96
2. § Változandóság..........................................................................................99
3. A statikus nyelvészet és az evolutív nyelvészet .....................103
1. § Minden, értékekkel operáló tudomány belső kettőssége ............103
2. § A belső kettősség és a nyelvtudomány története...................105
3. § A belső kettősség illusztrálása példákkal ........................106
4. § A kétféle típushoz tartozó jelenségek közötti különbség illusztrálása összehasonlítások útján........................109
5. § A kétféle nyelvtudomány közötti ellentét módszereik és alapelveik tekintetében......................................111
6. § Szinkronikus és diakronikus törvény ...........................113
7. § Van-e pankronikus szemléleti mód? ...........................116
8. § A szinkronikus és diakronikus szempont összekeverésének következményei............................................116
9. § Tanulságok ...............................................118
MÁSODIK RÉSZ
Szinkronikus nyelvészet ....................................121
1. Általános kérdések............................................123
2. A nyelv konkrét entitásai ......................................125
1. § Entitások és egységek. Meghatározások ........................125
2. § Az elhatárolás módszere ....................................126
3. § Az elhatárolás gyakorlati nehézségei ...........................127
4. § Összefoglalás .............................................128
3. Azonosságok, realitások, értékek ................................129
4. A nyelvi érték ................................................133
1. § A nyelv mint a hanganyagban megszervezett gondolat .............133
2. § A fogalmi oldaláról vizsgált nyelvi érték ........................135
3. § Az anyagi oldaláról vizsgált nyelvi érték........................138
4. § A maga egészében vizsgált jel ................................140
5. Szintagmatikus és asszociatív viszonyok..........................142
1. § Meghatározások ...........................................142
2. § A szintagmatikus viszonyok..................................143
3. § Az asszociatív viszonyok.....................................144
6. A nyelv mechanizmusa ........................................146
1. § A szintagmák kölcsönös függősége ............................146
2. § A kétféle típusba tartozó csoportok egyidejű működése ...........147
3. § Az abszolút és a relatív önkényesség ...........................149
7. A grammatika és alosztályai....................................152
1. § Meghatározások; hagyományos felosztás .......................152
2. § Racionális felosztás.........................................153
8. Az absztrakt entitások szerepe a grammatikában ..................155
HARMADIK RÉSZ
Diakronikus nyelvészet ................................157
1. Általános kérdések............................................159
2. A hangváltozások.............................................162
1. § Teljesen szabályszerű voltuk .................................162
2. § A hangváltozások feltételei...................................162
3. § Módszertani kérdések.......................................163
4. § A hangváltozások okai....................................... 165
5. § A hangváltozások korlátlan hatása .............................168
3. A hangfejlődés grammatikai következményei......................170
1. § A grammatikai kapcsolat megszakadása.........................170
2. § A szavak összetett voltának elhomályosulása.....................171
3. § Nincsenek hangalakpárok....................................172
4. § A hangváltakozás...........................................170
5. § A hangváltakozás törvényei ..................................174
6. § Hangváltakozás és grammatikai kapcsolat ......................175
4. Az analógia..................................................177
1. § Meghatározás és példák .....................................177
2. § Az analogikus jelenségek nem változások .......................178
3. § Az analógia mint a nyelv új alkotásainak elve ....................180
5. Analógia és fejlődés ...........................................184
1. § Hogyan kerül be a nyelvbe egy analogikus újítás?.................184
2. § Az analogikus újítások mint az interpretáció változásainak szimptómái............185
3. § Az analógia mint a megújítás és a megőrzés elve .................186
6. A népetimológia ..............................................188
7. Az agglutináció...............................................190
1. § Meghatározás .............................................190
2. § Agglutináció és analógia.....................................190
8. Diakronikus egységek, azonosságok és realitások ..................193
FÜGGELÉK
A második és harmadik részhez............................196
A. Szubjektív és objektív analízis.....................................196
B. A szubjektív analízis és az alegységek meghatározása ................197
C. Az etimológia................................................200
NEGYEDIK RÉSZ
A nyelvföldrajz ..............................................203
1. A nyelvek különféleségéről ....................................205
2. A földrajzi különféleség bonyodalmai ...........................208
1. § Több nyelv együttélése ugyanazon a helyen .....................208
2. § Irodalmi nyelv és nyelvjárás..................................209
3. A földrajzi különféleség okai....................................211
1. § Az idő mint legfőbb ok......................................211
2. § Az idő hatása egy összefüggő területen .........................212
3. § A nyelvjárásoknak nincsenek természetes határaik ................214
4. § A nyelveknek nincsenek természetes határaik.....................216
4. A nyelvi hullámok terjedése ....................................218
1. § Az „interkurzus" hatóereje és a lokálpatriotizmus ................218
2. § E két erő visszavezetése egyetlen okra..........................220
3. § A nyelvi differenciálódás különálló területeken...................220
ÖTÖDIK RÉSZ
A retrospektív nyelvészet kérdései. Konklúzió ............225
1. A diakronikus nyelvészet két perspektívája........................227
2. A legrégibb nyelv és a prototípus ................................230
3. A rekonstrukciók.............................................233
1. § Természetük és céljuk.......................................233
2. § Mennyire biztosak a rekonstrukciók ...........................235
4. A nyelv tanúsága az antropológiában és az őstörténetben............237
1. § Nyelv és faj...............................................237
2. § Etnikum..................................................238
3. § Nyelvészeti paleontológia....................................238
4. § Nyelvtípus és a társadalmi csoport gondolkodásmódja .............241
5. Nyelvcsaládok és nyelvtípusok ..................................243
JEGYZETEK..................................................247
FÜGGELÉK...................................................351
Bibliográfia.....................................................353
A fordító technikai jellegű megjegyzései - B. Lőrinczy Éva...............371
Az új magyar kiadásról - Hermann József.............................373
Név és tárgymutató...............................................381

Témakörök