A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

Szlovenszkói magyar írók antológiája 3.

Műfordítók

Előszó

Amikor az antológia harmadik kötetében a cseh és szlovák írók magyar műfordításait mutatjuk be: csak előre lefektetett programunkat valósítjuk meg. Annak az irodalmi kezdeményezésnek programját,... Tovább

Tartalom

III. kötet
Előszó
Dallos István és Mártonvölgyi László: Hidat verünk5
Szalatnai Rezső: A cseh és szlovák irodalom9
Cseh műfordítások
Petr Bezruc: Négy verse22
Otokar Brezina: Négy verse25
Karel Capek: Haditörvényszék, A fehér kór30
Robert David: Ballada Francois Villonhoz40
Jaroslav Durych: A vipera41
Viktor Dyk: Falunkbéli katonácska dala, Falun44
Frantisek Halas: Ballada, Kislány a patakban47
Jozef Hora: Tünő pillanat48
Alois Jirasek: Huszárok49
Frantisek Langer: A kutya és a gránát57
Ondra Lysohorsky: Par inter pares, Hárfám62
Jozef Svatopluk Machar: Július az erdőn63
Jan Neruda: Anyámnak64
Vitezslav Nezval: Éjszakai séta, Selyemzsebkendő65
Ivan Olbracht: Íme, Kárpátalja69
Anatol Rubin: Felsőhági72
Jaroslav Seifert: 193473
Antonín Sova: A kert, Zengő hajnal74
Frána Srámek: Mese, Az örök katona76
Karel Toman: Dal, Emmának80
Vladislav Vancura: A szent pék elindul81
Jaroslav Vrchlicky: Négy verse89
Jiri Wolker: A milliomos, és hét verse92
Karel Hynek Mácha: Május104
Szlovák műfordítások
Hviezdoslav: Igen, te heroldja..., Szigetvár107
Szlovák népdalok: Négy népdal109
Janko Alexy: Édesanyánk111
Valentin Beniak: Ősz116
Jozef Bránecky: Az anyai lecke117
Rudolf Dilong: Liliom-vivő Ilona123
Ivan Gall: Mikor a levelek hullanak124
Tido J. Gaspar: A hóbortos Guttman doktor125
Masa Halamova: Vándorleány, Jiri Wolkernek134
Frantisek Hecko: Kivándorlók136
Pavel G. Hlbina: Magányos szív137
Ivan Horváth: Az utolsó bűneset138
Jozef C. Hronsky: Karácsony148
Ivan Javor: Tavasz154
Janko Jesensky: Az »Egyenlőség Köre«, Krizantémok155
Jégé: Egyszerű mese160
Peter Jilemnicky: Szomorú szerelem171
Matús Kavec: A hófúvás balladája178
Ivan Krasko: Panasz, Ének186
Frano Král: A réten187
Emil Boleslav Lukác: Négy verse188
Milan Th. Mitrovsky: Viola D'amour190
Jozo Niznánsky: Szlovenszkó192
Laco Novomesky: Négy verse193
Ján Rob Ponican: Demontázs195
Martin Rázus: Útban198
Vladimir Roy: Örök ritmusok hullámain199
Ján Smrek: Tahiti, Cseresznyevirágok balladája200
Milo Urban: Napnyugta után202
Gejza Vámos: Isten rabszolgái207
Zuzka Zguriska: Kártyaparti a vonatban217
Andrej Zarnov: Ne tekints hátra, Zúgó évek225
Jegyzetek
Szalatnai Rezső: Az írókról és műfordítókról226
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Szlovenszkói magyar írók antológiája 3. Szlovenszkói magyar írók antológiája 3. Szlovenszkói magyar írók antológiája 3. Szlovenszkói magyar írók antológiája 3. Szlovenszkói magyar írók antológiája 3.

A borító kissé szakadozott és javított.

Állapot:
2.980 Ft
1.490 ,-Ft 50
13 pont kapható
Kosárba
Állapotfotók
Szlovenszkói magyar írók antológiája 3. Szlovenszkói magyar írók antológiája 3. Szlovenszkói magyar írók antológiája 3. Szlovenszkói magyar írók antológiája 3. Szlovenszkói magyar írók antológiája 3. Szlovenszkói magyar írók antológiája 3. Szlovenszkói magyar írók antológiája 3. Szlovenszkói magyar írók antológiája 3. Szlovenszkói magyar írók antológiája 3. Szlovenszkói magyar írók antológiája 3. Szlovenszkói magyar írók antológiája 3. Szlovenszkói magyar írók antológiája 3.

A borító enyhén szakadozott, rajta ragasztott címke maradványa látható. A borítón tulajdonosi bejegyzés található. A borító és néhány lap kissé foltos. A kötés javított.

Állapot:
2.980 ,-Ft
27 pont kapható
Kosárba