Magyar nyelvészeti cikk- és tanulmánygyűjtemény

Szakfordítóknak/I. Nyelvtan és szókincs

Szerző

Debrecen

'Deme László: Magyar nyelvészeti cikk- és tanulmánygyűjtemény ' összes példány

Kiadó:	Kossuth Egyetemi Kiadó
Kiadás helye:	Debrecen
Kiadás éve:	1997
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	116 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Magyar nyelvészeti cikk- és tanulmánygyűjteményünk a szakfordítóképzéshez tartozó Magyar nyelvhelyesség és funkcionális stilisztika című tantárgy oktatásához és tanulmányozásához nyújt szakirodalmi anyagot.
Ez a kötet, amely a Nyelvtan és szókincs címet viseli a magyar nyelv általános jellemzését, szerkezetének és nyelvtanának néhány - a fordító szempontjából is fontos - fejezetét mutatja be. Az ezt követő II. kötet témája a nyelvművelés és a szakmai nyelvhasználat. A szöveggyűjtemény sokféle célt szolgál. Természetesen figyelembe veszik azokat az anyanyelvi ismereteket, amelyet az iskolai tankönyvek nyújtanak. Meg vagyunk győződve arról, hogy a szakfordítónak a szakmai és általános műveltségen kívül, az idegen nyelv ismerete mellett megfelelő anyanyelvi műveltséggel (és nemcsak anyanyelvi ismerettel) is rendelkeznek sajnálatosan - de nem érthető módon - nélkülözniük is kell, a szakfordítóképzés mint nyelvi képzés semmiképpen sem nélkülözheti.

Tartalom

Előszó	5
Bárczi Géza: A magyar nyelv jelleme	7
Dávid András: Anyanyelvünk jellegzetességei	10
Dezső László: A magyar nyelv típusai	12
Papp László: A magyar nyelv szerkezete	17
Kálmán Béla: Analitikus és szintetikus fejlődés a magyar nyelvben	23
Németh László: A magyar nyelv ereje s gyengéi	24
Lotz János: A magyar nyelv grammatikai kategóriái	29
Éder Zoltán: A magyar igealakok személyes névmási tárgyhatározottsága	33
Deme László: Kitekintés a nyelvi anyag, a mondat és a beszédmű viszonyára	37
Naumenko-Papp Ágnes: A magyar szórend fő rendezői elveiről	42
Hegedűs Rita: Szórend és nyelvfejlődés. Kísérlet a magyar semleges mondatok szórendjének meghatározására	45
Kiss Antal: A mondatrészek rendszere	50
Kálmán Péter: Igeneveink használatáról	54
Kiefel Ferenc: Az aspektus és a mondat szerkezete	56
Szili Katalin: Az igekötő és az igekötős ige mibenlétéről	58
Fülei-Szántó Endre: Gondolatok az akcióminőség és az igekötők rendszerének összefüggéseiről	61
Kovalovszky Miklós: Egy emberöltő nyelvünk életében. Szerkezetei változások	63
Lőrincze Lajos: Nyelvmüvelő babonák	66
Sebestéyn Árpád: Buktatók és fogódzók mindennapi nyelvhasználatunkban	71
Hűtlenkedő "állandó" határozók	71
Birtokos bonyodalmak	72
"De azonban..."	73
Aki, amely, ami...	74
Más a mintha, mint a mint ha	75
Lotz János: A magyar írás rendszere	77
Hexendorf Edit - Papp Ferenc: Magyar szókincs a könyvnyomtatástól napjainkig - számítógépre tervezve	83
Lőrincze Lajos: Az idegen szavak	85
Fogarasi Miklós: Európai areális nemzetközi szókincs és szóképzés a magyar nyelvben	89
Seregy Lajos: Az idegen szavak a szaknyelvben	91
Vadon Lehel: Országh László, lexikográfus, a magyar szótártudomány megalapítója	96
Országh László: Előszó a Szótártani tanulmányok-hoz	100
Országh László: Angol eredetű elemke a magyar szókészletben	101
Tótfalusi István: Veszélyes-e az anglicizmus?	109
Bibiliográfia	113
Rövidítések	116

Témakörök

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem

Észrevételek, javaslatok